Jami at-Tirmidhi 1996: Rechtschaffenheit und Pflege der Verwandtschaft
Hazrat Aisha (ra) berichtete: „Ein Mann bat um Erlaubnis, zum Gesandten Allahs (saw) einzutreten, während ich bei ihm war. Da sagte er: ‚Was für ein schlechter Sohn seines Stammes‘, oder: ‚Bruder seines Stammes.‘ Dann ließ er ihn eintreten und sprach mit ihm. Als er gegangen war, sagte ich: ‚O Gesandter Allahs (saw)! Du hast über ihn gesagt, was du gesagt hast, und dann hast du freundlich mit ihm gesprochen?‘ Er sagte: ‚O ‘Aishah! Fürwahr, zu den schlechtesten Menschen gehören jene, die die Menschen meiden oder die die Menschen verlassen, weil sie seine schmutzige Rede fürchten.‘“
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اسْتَأْذَنَ رَجُلٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا عِنْدَهُ فَقَالَ " بِئْسَ ابْنُ الْعَشِيرَةِ أَوْ أَخُو الْعَشِيرَةِ " . ثُمَّ أَذِنَ لَهُ فَأَلاَنَ لَهُ الْقَوْلَ فَلَمَّا خَرَجَ قُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْتَ لَهُ مَا قُلْتَ ثُمَّ أَلَنْتَ لَهُ الْقَوْلَ . فَقَالَ " يَا عَائِشَةُ إِنَّ مِنْ شَرِّ النَّاسِ مَنْ تَرَكَهُ النَّاسُ أَوْ وَدَعَهُ النَّاسُ اتِّقَاءَ فُحْشِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei