Jami at-Tirmidhi 2129
Hazrat Aischa (ra), die Mutter der Gläubigen, berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) voller Freude zu ihr kam, wobei die Linien seines Gesichts strahlten. Er (saw) sagte: „Hast du nicht gesehen? Gerade eben hat Mujazziz Zaid bin Haritha und Usama bin Zaid gesehen und gesagt, dass diese Füße (das heißt ihre Verwandtschaft) voneinander stammen.“ Imam Tirmidhi sagt: 1. Diese Überlieferung ist hasan sahih. 2. Ibn Uyaina hat diese Überlieferung mit der Kette „von az-Zuhri von Urwa von Aischa“ überliefert und darin hinzugefügt, dass er sagte: „Hast du nicht gesehen, dass Mujazziz an Zaid bin Haritha und Usama bin Zaid (ra) vorbeiging, während beide ihre Köpfe bedeckt hatten und ihre Füße unbedeckt waren, und er sagte: Diese Füße (ihre Verwandtschaft) stammen voneinander.“ 3. Ebenso haben uns Sa‘id bin Abd ar-Rahman und mehrere andere diese Überlieferung mit der Kette „von Sufyan bin Uyaina diese Überlieferung von az-Zuhri von Urwa von Aischa“ berichtet; diese Überlieferung ist hasan sahih. 4. Einige Gelehrte haben aus dieser Überlieferung die Gültigkeit der Qiyafa (Abstammungserkennung anhand körperlicher Merkmale) abgeleitet.
KI-übersetzt (aus dem Urdu)