Jami at-Tirmidhi 2172

حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَوَّلُ مَنْ قَدَّمَ الْخُطْبَةَ قَبْلَ الصَّلاَةِ مَرْوَانُ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لِمَرْوَانَ خَالَفْتَ السُّنَّةَ ‏.‏ فَقَالَ يَا فُلاَنُ تُرِكَ مَا هُنَالِكَ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ رَأَى مُنْكَرًا فَلْيُنْكِرْهُ بِيَدِهِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الإِيمَانِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Tariq bin Shihab sagte: „Der Erste, der die Khutbah vor das Gebet vorzog, war Marwan. Ein Mann stand auf und sagte zu Marwan: ‚Du hast der Sunnah widersprochen.‘ Er sagte: ‚O Soundso! Was dort war, ist aufgegeben worden.‘ Da sagte Hazrat Abu Sa‘eed (ra): ‚Was diesen betrifft, so hat er erfüllt, was ihm oblag. Ich habe den Gesandten Allahs (saw) sagen hören: ‚Wer von euch ein Unrecht sieht, der soll es mit seiner Hand ändern. Wer dazu nicht imstande ist, dann mit seiner Zunge, und wer dazu nicht imstande ist, dann mit seinem Herzen. Das ist der schwächste Glaube.‘“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 33: Prüfungen und Unruhen

10 von 10 heute frei