Jami at-Tirmidhi 2325: Genügsamkeit (Zuhd)
Hazrat Abu Kabshah Al-Anmari (ra) berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Es gibt drei Dinge, bei denen ich schwöre und von denen ich euch berichte, so merkt sie euch.“ Er sagte: „Das Vermögen eines Dieners (Allahs) wird durch Almosen nicht weniger; kein Diener (Allahs) erleidet Unrecht und bleibt dabei geduldig, ohne dass Allah ihm dadurch an Ehre hinzufügt; kein Diener (Allahs) öffnet sich eine Tür zum Betteln, ohne dass Allah ihm eine Tür zur Armut öffnet“ – oder ein ähnliches Wort – „und ich werde euch eine Überlieferung berichten, so merkt sie euch.“ Er sagte: „Die Welt ist nur für vier Menschen: einen Diener, dem Allah Vermögen und Wissen gibt, sodass er damit seinen Herrn fürchtet, damit die Bande der Verwandtschaft pflegt und weiß, dass Allah daran ein Recht hat. Dies ist der vortrefflichste Rang. Und einen Diener, dem Allah Wissen gibt, ihm aber kein Vermögen gibt. So hat er eine aufrichtige Absicht und sagt: ‚Hätte ich Vermögen, so würde ich damit die Taten des Soundso tun.‘ Er hat seine Absicht, und so ist ihr Lohn gleich. Und einen Diener, dem Allah Vermögen gibt, ihm aber kein Wissen gibt. [So] gibt er sein Vermögen unbedacht und ohne Wissen aus, fürchtet weder seinen Herrn noch pflegt er die Bande der Verwandtschaft, und er weiß nicht, dass Allah daran ein Recht hat. Dies ist der verwerflichste Rang. Und einen Diener, dem Allah weder Vermögen noch Wissen gibt, und er sagt: ‚Hätte ich Vermögen, so würde ich damit die Taten des Soundso tun.‘ Er hat seine Absicht, und so ist ihre Sünde gleich.“
KI-übersetzt von Islam-Today