Jami at-Tirmidhi 2369: Genügsamkeit (Zuhd)
Hazrat Abu Hurairah (ra) berichtete: „Der Heilige Prophet (saw) ging in einer Stunde hinaus, in der er gewöhnlich nicht hinausging und niemanden traf. Da kam Abu Bakr zu ihm. Er sagte: ‚Was führt dich her, o Abu Bakr?‘ Er sagte: ‚Ich kam, um den Gesandten Allahs (saw) zu treffen, sein Gesicht anzusehen und mich zu vergewissern, dass es ihm gut geht.‘ Es dauerte nicht lange, bis ‘Umar kam. Er sagte: ‚Was führt dich her, o ‘Umar?‘ Er sagte: ‚Der Hunger, o Gesandter Allahs (saw)!‘ Er sagte: ‚Auch ich habe etwas davon verspürt.‘ Da gingen sie zum Haus von Abu Al-Haitham At-Taiyyihan Al-Ansari. Er war ein Mann mit vielen Dattelpalmen und Schafen, hatte aber keine Diener, und so fanden sie ihn dort nicht. Sie sagten zu seiner Frau: ‚Wo ist dein Gefährte?‘ Sie sagte: ‚Er ist gegangen, um uns gutes Wasser zu holen.‘ Es dauerte nicht lange, bis Abu Al-Haitham kam und einen großen Wasserschlauch trug, den er abstellte. Dann kam er, umarmte den Heiligen Propheten (saw) und sagte, dass sein Vater und seine Mutter für ihn als Lösegeld gegeben sein sollten. Dann ging er zu einem Hain von ihm und breitete eine Matte für sie aus. Dann ging er zu einer Dattelpalme und kam mit einer Dattelrispe zurück, die er hinlegte. Der Heilige Prophet (saw) sagte: ‚Warum suchst du uns nicht einige reife Datteln aus?‘ Er sagte: ‚O Gesandter Allahs (saw)! Ich wollte, dass ihr unter den reifen und den unreifen Datteln auswählt.‘ Da aßen sie und tranken von jenem Wasser. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Bei dem, in dessen Hand meine Seele ist! Dies gehört zu den Gunstbezeugungen, nach denen ihr am Tag des Gerichts gefragt werden werdet: kühler Schatten, wohlschmeckende reife Datteln und kühles Wasser.‘ Abu Al-Haitham ging, um ihnen etwas Essen zuzubereiten. Der Heilige Prophet (saw) sagte: ‚Schlachte keines, das Milch gibt.‘ Da schlachtete er ein kleines weibliches oder männliches Zicklein und brachte es ihnen, damit sie davon äßen. Der Heilige Prophet (saw) sagte: ‚Hast du Diener?‘ Er sagte: ‚Nein.‘ Da sagte er: ‚Wenn wir dann Gefangene bekommen, werden wir sie dir bringen.‘ Später kam der Heilige Prophet (saw) mit zwei Männern, einen dritten gab es nicht, und er brachte sie zu Abu Al-Haitham. Der Heilige Prophet (saw) sagte: ‚Wähle von ihnen aus.‘ Er sagte: ‚O Prophet Allahs! Wähle du für mich aus.‘ Da sagte der Heilige Prophet (saw): ‚Wahrlich, wer um Rat gefragt wird, ist vertrauenswürdig. Nimm diesen, denn ich habe ihn beten sehen; und ermahne ihn, Gutes zu tun.‘ Da ging Abu Al-Haitham zu seiner Frau und teilte ihr mit, was der Gesandte Allahs (saw) gesagt hatte. Seine Frau sagte: ‚Du wirst das, was der Heilige Prophet (saw) sagte, nicht erfüllen, bis du ihn freigelassen hast.‘ Da sagte er: ‚Er ist frei.‘ Der Heilige Prophet (saw) sagte: ‚Wahrlich, Allah hat keinen Propheten gesandt und keinen Kalifen eingesetzt, ohne dass er zwei Gruppen von Beratern hat: eine Gruppe, die ihm befiehlt, Gutes zu tun, und ihm das Böse verbietet, und eine Gruppe, die nicht aufhört, seine Angelegenheiten zu verderben. Wer also geschützt wurde
KI-übersetzt von Islam-Today