Jami at-Tirmidhi 2514: Der Tag des Gerichts, Herzensreinigung und Gottesfurcht
Abu 'Uthman berichtete von Hanzalah Al-Usaidi – und er war einer der Schreiber des Gesandten Allahs (saw) –, dass er an Abu Bakr vorbeiging, während dieser weinte. Da sagte er (Abu Bakr) zu ihm: „Was ist mit dir, o Hanzalah?“ Er antwortete: „Hanzalah ist zum Heuchler geworden, o Abu Bakr! Wenn wir beim Gesandten Allahs (saw) sind, erinnern wir uns an das Feuer und das Paradies, als würden wir sie mit bloßem Auge sehen. Wenn wir aber zurückkehren, beschäftigen wir uns mit unseren Frauen und unserem Lebensunterhalt und vergessen vieles.“ Er (Abu Bakr) sagte: „Bei Allah! Dasselbe widerfährt auch mir. Lass uns zum Gesandten Allahs (saw) gehen.“ (Hanzalah sagte:) „Da ging er (mit mir).“ Als der Gesandte Allahs (saw) ihn sah, sagte er: „Was ist mit dir, o Hanzalah?“ Er sagte: „Hanzalah ist zum Heuchler geworden, o Gesandter Allahs (saw)! Wenn wir bei dir sind, erinnern wir uns an das Feuer und das Paradies, als könnten wir sie mit bloßem Auge sehen. Wenn wir aber zurückkehren, sind wir mit unseren Frauen und unserem Lebensunterhalt beschäftigt und vergessen vieles.“ Er sagte: „Da sagte der Gesandte Allahs (saw): ‚Wenn ihr in dem Zustand verbleiben würdet, in dem ihr euch befindet, wenn ihr bei mir seid, dann würden euch die Engel in euren Versammlungen, auf euren Lagern und auf euren Wegen die Hand reichen. Doch o Hanzalah! Es gibt eine Zeit für dies und eine Zeit für jenes.‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 37: Der Tag des Gerichts, Herzensreinigung und Gottesfurcht