Jami at-Tirmidhi 2738: Umgangsformen
Hadrami, der freigelassene Sklave der Familie von Al-Jarud, berichtete von Nafi: „Ein Mann nieste neben Ibn ‘Umar und sagte: ‚Al-Hamdulillah Was-Salamu ‘Ala Rasulillah (Aller Lobpreis gebührt Allah, und Friede sei auf dem Gesandten Allahs (saw)).‘ Da sagte Ibn ‘Umar: ‚Auch ich sage Al-Hamdulillah Was-Salamu ‘Ala Rasulillah, doch das ist nicht das, was der Gesandte Allahs (saw) uns gelehrt hat. Er lehrte uns zu sagen: ‚Al-Hamdulillah ‘Ala Kulli Hal (Aller Lobpreis gebührt Allah in jedem Zustand).‘“
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا حَضْرَمِيٌّ، مَوْلَى آلِ الْجَارُودِ عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ رَجُلاً، عَطَسَ إِلَى جَنْبِ ابْنِ عُمَرَ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَالسَّلاَمُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ . قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَأَنَا أَقُولُ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَالسَّلاَمُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ وَلَيْسَ هَكَذَا عَلَّمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَّمَنَا أَنْ نَقُولَ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ زِيَادِ بْنِ الرَّبِيعِ .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei