Jami at-Tirmidhi 2794: Umgangsformen

Bahz bin Hakim berichtete von seinem Vater, von seinem Großvater, der sagte: „Ich sagte: ‚O Prophet Allahs! Was unsere ‚Awrah betrifft: Was davon müssen wir bedecken, und was davon dürfen wir unbedeckt lassen?‘ Er sagte: ‚Schütze deine ‚Awrah, außer vor deiner Frau oder dem, was deine rechte Hand besitzt.‘“ Er sagte: „Ich sagte: ‚O Gesandter Allahs (saw)! Wie ist es, wenn Leute bei anderen sind?‘ Er sagte: ‚Wenn du es vermeiden kannst, dass jemand sie sieht, dann lass sie sie nicht sehen.‘“ Er sagte: „Ich sagte: ‚O Prophet Allahs! Wie ist es, wenn einer von uns allein ist?‘ Er sagte: ‚Allah hat mehr Anspruch darauf, dass man sich vor Ihm schämt, als die Menschen.‘“

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالاَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ عَوْرَاتُنَا مَا نَأْتِي مِنْهَا وَمَا نَذَرُ قَالَ ‏"‏ احْفَظْ عَوْرَتَكَ إِلاَّ مِنْ زَوْجَتِكَ أَوْ مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا كَانَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ فِي بَعْضٍ قَالَ ‏"‏ إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ لاَ يَرَاهَا أَحَدٌ فَلاَ يَرَيَنَّهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِذَا كَانَ أَحَدُنَا خَالِيًا قَالَ ‏"‏ فَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ يَسْتَحْيِيَ مِنْهُ النَّاسُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 43: Umgangsformen

10 von 10 heute frei