Jami at-Tirmidhi 2799: Umgangsformen

Salih bin Abi Hassan berichtete: „Ich hörte Sa‘eed bin Musayyab sagen: ‚Gewiss, Allah ist Tayyib (gut), und Er liebt Tayyib (das Gute), und Er ist Nazif (rein), und Er liebt Reinheit, Er ist Karim (gütig), und Er liebt Güte, Er ist Jawad (großzügig), und Er liebt Großzügigkeit. So reinigt‘ – ich glaube, er sagte – ‚eure Vorhöfe, und gleicht nicht den Juden.‘“ Er sagte: „Ich erwähnte das gegenüber Muhajir bin Mismar, und er sagte: ‚‚Amir bin Sa‘d [bin Abi Waqqas] berichtete es mir von seinem Vater, vom Heiligen Propheten (saw), ähnlich, nur dass er nicht sagte: „Reinigt eure Vorhöfe.“‘“

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ إِلْيَاسَ، وَيُقَالُ ابْنُ إِيَاسٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي حَسَّانَ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ طَيِّبٌ يُحِبُّ الطَّيِّبَ نَظِيفٌ يُحِبُّ النَّظَافَةَ كَرِيمٌ يُحِبُّ الْكَرَمَ جَوَادٌ يُحِبُّ الْجُودَ فَنَظِّفُوا أُرَاهُ قَالَ أَفْنِيَتَكُمْ وَلاَ تَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِ ‏.‏ قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِمُهَاجِرِ بْنِ مِسْمَارٍ فَقَالَ حَدَّثَنِيهِ عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ نَظِّفُوا أَفْنِيَتَكُمْ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَخَالِدُ بْنُ إِلْيَاسَ يُضَعَّفُ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 43: Umgangsformen

10 von 10 heute frei