Jami at-Tirmidhi 2863
Hazrat Al-Harith Al-Asch‘ari (ra) berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Gewiss gebot Allah Yahya bin Zakariyya (as) fünf Gebote, sie zu befolgen und die Kinder Israels zu befehlen, sie zu befolgen. Doch er zögerte damit. Da sagte ‘Isa (as): ‚Gewiss hat Allah dir fünf Gebote geboten, sie zu befolgen und die Kinder Israels zu befehlen, sie zu befolgen. Entweder befiehlst du es ihnen, oder ich werde es ihnen befehlen.‘ Da sagte Yahya (as): ‚Ich fürchte, wenn du mir darin zuvorkommst, dass mich die Erde verschlingt oder ich bestraft werde.‘ So versammelte er die Leute in Jerusalem, und sie füllten [die Moschee] und setzten sich auf ihre Emporen. Da sagte er: ‚Gewiss hat Allah mir fünf Gebote geboten, sie zu befolgen und euch zu befehlen, sie zu befolgen. Das erste von ihnen ist, dass ihr Allah anbetet und Ihm nichts beigesellt. Das Gleichnis dessen, der Allah andere beigesellt, ist das eines Mannes, der mit seinem eigenen Gold oder Silber einen Diener kauft und dann zu ihm sagt: „Dies ist mein Haus und dies ist mein Geschäft, so kümmere dich darum und gib mir den Gewinn.“ Da kümmert er sich darum und gibt den Gewinn jemand anderem als seinem Herrn. Wer von euch würde gern einen solchen Diener haben? Und Allah gebietet euch, das Salat zu verrichten, und wenn ihr das Salat verrichtet, dann wendet euch nicht ab, denn Allah wendet Sein Angesicht dem Angesicht Seines Dieners zu, solange er sich nicht abwendet. Und Er gebietet euch das Fasten. Denn das Gleichnis des Fastens ist das eines Mannes in einer Gruppe, der ein Säckchen mit Moschus bei sich hat. Sie alle erfreuen sich an seinem Duft. Gewiss ist der Atem des Fastenden Allah angenehmer als der Duft des Moschus. Und Er gebietet euch, Almosen zu geben. Das Gleichnis davon ist das eines Mannes, der von seinen Feinden gefangen wurde, die seine Hände an seinen Hals binden und zu ihm kommen, um ihm den Hals zu schlagen. Da sagte er: „Ich kann mich von euch mit wenig oder viel freikaufen“, und so kauft er sich von ihnen frei. Und Er gebietet euch, Allahs zu gedenken. Denn das Gleichnis davon ist das eines Mannes, dessen Feind ihm eilig nachspürt, bis er eine uneinnehmbare Festung erreicht, in der er sich vor ihnen schützt. So ist der Diener; er schützt sich vor Asch-Schaitan nur durch das Gedenken Allahs.‘“ Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Und ich gebiete euch fünf Dinge, die Allah mir geboten hat: Hören und Gehorchen, Dschihad, Hidschra und die Dscham‘a. Denn gewiss, wer sich von der Dscham‘a um eine Handspanne trennt, hat das Joch des Islam von seinem Hals abgeworfen, es sei denn, er kehrt zurück. Und wer mit dem Ruf der Dschahiliyya ruft, der gehört zu den Kohlen der Hölle.“ Ein Mann sagte: „O Gesandter Allahs (saw)! Auch wenn er das Salat verrichtet und fastet?“ Da sagte er (saw): „Auch wenn er das Salat verrichtet und fastet. So ruft mit dem Ruf, mit dem Allah euch benannt hat: Muslime, Gläubige, Diener Allahs.“
KI-übersetzt von Islam-Today