Jami at-Tirmidhi 2971

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّوْمِ فَقَالَ ‏:‏ ‏(‏ حَتََّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ ‏)‏ قَالَ فَأَخَذْتُ عِقَالَيْنِ أَحَدُهُمَا أَبْيَضُ وَالآخَرُ أَسْوَدُ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِمَا فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا لَمْ يَحْفَظْهُ سُفْيَانُ قَالَ ‏"‏ إِنَّمَا هُوَ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Hazrat 'Adi bin Hatim (ra) berichtete: „Ich fragte den Gesandten Allahs (saw) über das Fasten. Er sagte: ‚Bis der weiße Faden (das Licht) der Morgendämmerung für euch klar vom schwarzen Faden (der Nacht) zu unterscheiden ist.‘“ Er sagte: „Da nahm ich zwei Schnüre, die eine weiß und die andere schwarz, um sie zu betrachten. Da sagte der Gesandte Allahs (saw) zu mir“ – es war etwas, woran sich Sufyan (ein Überlieferer) nicht erinnerte – „er sagte: ‚Es ist nur die Nacht und der Tag.‘“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 47: Qur’an-Auslegung (Tafsir)

10 von 10 heute frei