Jami at-Tirmidhi 2990: Qur’an-Auslegung (Tafsir)

Isra’il berichtete von As-Suddi, der sagte: „Jemand, der es von Hazrat Ali (ra) gehört hatte, berichtete über ihn und sagte: ‚Als dieser Vers herabgesandt wurde: „Und ob ihr offenbart, was in euch ist, oder es verbergt, Allah wird euch dafür zur Rechenschaft ziehen. Dann vergibt Er, wem Er will, und bestraft, wen Er will (2:284)“ – waren wir darüber sehr bedrückt.‘ Er sagte: ‚Wir sagten: „Etwas regt sich in einem von uns, und er wird dafür zur Rechenschaft gezogen, und wir wissen nicht, was davon ihm vergeben wird und was nicht.“ Da wurde dieser Vers herabgesandt: Allah belastet keine Seele über ihr Vermögen hinaus; ihr gehört, was sie sich erworben hat, und gegen sie spricht, was sie sich aufgeladen hat.‘“ (Seinem Sinn nach wird es von Muslim überliefert, während die Kette dieser Fassung schwach ist.)

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنِ السُّدِّيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْ، سَمِعَ عَلِيًّا، يَقُولُ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏:‏ ‏(‏إِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ فَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ ‏)‏ الآيَةَ أَحْزَنَتْنَا قَالَ قُلْنَا يُحَدِّثُ أَحَدُنَا نَفْسَهُ فَيُحَاسَبُ بِهِ لاَ نَدْرِي مَا يُغْفَرُ مِنْهُ وَلاَ مَا لاَ يُغْفَرُ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ بَعْدَهَا فَنَسَخَتْهَا ‏(‏ لاَ يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلاَّ وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 47: Qur’an-Auslegung (Tafsir)

10 von 10 heute frei