Jami at-Tirmidhi 3049: Qur’an-Auslegung (Tafsir)
'Amr bin Shurahbil [Abu Maisarah] berichtete von Hazrat 'Umar bin Al-Khattab (ra), dass er sagte: „O Allah! Mache uns das Urteil über den Khamr (berauschendes Getränk) hinreichend klar!“ Da wurde (der Vers) in Al-Baqarah offenbart: ‚Sie fragen dich nach Khamr und Glücksspiel. Sprich: In ihnen liegt eine große Sünde‘ (2:219). Da wurde 'Umar gerufen und es wurde ihm vorgetragen. Er sagte: „O Allah! Mache uns das Urteil über den Khamr hinreichend klar!“ Da wurde (der Vers) in An-Nisa offenbart: ‚O ihr, die ihr glaubt! Nähert euch nicht dem Gebet, während ihr betrunken seid‘ (4:43). Da wurde 'Umar gerufen und es wurde ihm vorgetragen. Er sagte: „O Allah! Mache uns das Urteil über den Khamr hinreichend klar!“ Da wurde (der Vers) in Al-Ma'idah offenbart: ‚Der Satan will nur Feindschaft und Hass zwischen euch erregen durch Khamr und Glücksspiel ...‘ bis zu Seinen Worten: ‚Wollt ihr also nicht davon ablassen?‘ (5:91). Da wurde 'Umar gerufen und es wurde ihm vorgetragen. Er sagte: „Wir haben abgelassen, wir haben abgelassen.“ Abu Maisarah berichtete von Hazrat 'Umar bin Al-Khattab (ra), der sagte: „O Allah! Mache uns das Urteil über den Khamr hinreichend klar.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ شُرَحْبِيلَ أَبِي مَيْسَرَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّهُ قَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانَ شِفَاءٍ فَنَزَلَتِ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ : ( يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ ) الآيَةَ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانَ شِفَاءٍ فَنَزَلَتِ الَّتِي فِي النِّسَاءِأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَقْرَبُوا الصَّلاَةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى ) فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانَ شِفَاءٍ فَنَزَلَتِ الَّتِي فِي الْمَائِدَةِ : ( إِنَّمَا يُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَنْ يُوقِعَ بَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ فِي الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ ) إِلَى قَوْلِهَِ ( فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ ) فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ انْتَهَيْنَا انْتَهَيْنَا . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ عَنْ إِسْرَائِيلَ هَذَا الْحَدِيثُ مُرْسَلٌ . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ، عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، قَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانَ شِفَاءٍ . فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ .
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 47: Qur’an-Auslegung (Tafsir)
Verbunden
Bücher der Kalifen
- Anwar-ul-Ulum, Band 9: Urdu