Jami at-Tirmidhi 3179: Qur’an-Auslegung (Tafsir)
Hazrat Ibn 'Abbas (ra) berichtete: „Hilal bin Umayyah ging zum Heiligen Propheten (saw) und beschuldigte seine Frau, mit Sharik bin Sahma unerlaubten Geschlechtsverkehr gehabt zu haben. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Entweder du bringst einen Beweis, oder du erhältst die gesetzliche Strafe auf deinen Rücken.‘“ Er sagte: „Hilal sagte: ‚O Gesandter Allahs (saw)! Wenn einer von uns einen Mann bei seiner Frau sähe, soll er dann gehen und nach Zeugen suchen?‘ Der Heilige Prophet (saw) sagte immer wieder: ‚Entweder du bringst einen Beweis, oder du erhältst die gesetzliche Strafe auf deinen Rücken.‘“ Er sagte: „Hilal sagte dann: ‚Bei Dem, Der dich mit der Wahrheit gesandt hat, Allah wird dir offenbaren, was meinen Rücken vor der gesetzlichen Strafe retten wird.‘ Dann wurde (das Folgende) offenbart: ‚Und für jene, die ihre Frauen bezichtigen, aber keine Zeugen haben außer sich selbst, soll das Zeugnis eines von ihnen vier Zeugnisse bei Allah sein, dass er einer von denen ist, die die Wahrheit sagen‘ (24:6-9). Er rezitierte es, bis er zu den Worten gelangte: ‚Und das fünfte soll sein, dass Allahs Zorn auf ihr sein solle, wenn er die Wahrheit sagt.‘ Dann sagte der Heilige Prophet (saw): ‚Allah weiß, dass einer von euch beiden ein Lügner ist, wird also einer von euch bereuen?‘ Dann stand die Frau auf und leistete die Schwüre, und als sie im Begriff war, den fünften zu leisten – ‚dass Allahs Zorn auf ihr sein solle, wenn er die Wahrheit sagt‘ –, hielten die Leute sie zurück und sagten zu ihr: ‚Er wird gewiss Allahs Fluch über dich bringen (wenn du schuldig bist).‘“ Ibn 'Abbas sagte: „Da zögerte sie und wich so sehr zurück, dass wir dachten, sie würde ihre Zurückweisung zurücknehmen. Doch sie sagte: ‚Ich werde meine Familie für den Rest ihrer Tage nicht entehren.‘ Der Heilige Prophet (saw) sagte dann: ‚Beobachtet sie: Wenn sie ein Kind mit Augen gebiert, die wie mit Kuhl bestrichen aussehen, mit großen Hüften und dicken Waden, dann ist es das Kind von Sharik bin Sahma.‘ (Später) gebar sie ein Kind, das dieser Beschreibung entsprach. Da sagte der Heilige Prophet (saw): ‚Wäre es nicht im Buch Allahs, des Mächtigen und Erhabenen, entschieden worden, würde ich sie hart bestrafen.‘“
KI-übersetzt von Islam-Today