Jami at-Tirmidhi 3313: Qur’an-Auslegung (Tafsir)
Hazrat Zaid bin Arqam (ra) sagte: „Wir nahmen zusammen mit dem Gesandten Allahs (saw) an einem Feldzug teil, und einige Leute von den Beduinen waren bei uns. Wir eilten alle zu einer Wasserstelle, und die Beduinen wetteiferten mit uns darum. Einer der Beduinen kam seinen Gefährten zuvor und sperrte das Becken ab; er legte Steine darum und breitete ein Ledertuch darüber, bis seine Gefährten kamen.“ Er sagte: „Ein Mann von den Ansar kam zu dem Beduinen, ließ die Zügel seines Kamels fallen, um zu trinken, doch der Beduine ließ ihn nicht. Da begann er, die Absperrungen um das Wasser zu entfernen, aber der Beduine hob einen Stock und schlug den Mann von den Ansar auf den Kopf und zerschmetterte ihn. Er ging zu Abdullah bin Ubayy, dem Anführer der Heuchler, um es ihm zu berichten – er war nämlich einer seiner Gefährten. Da geriet Abdullah bin Ubayy in Zorn und sagte: ‚Gebt nichts für die aus, die bei Muhammad sind, bis sie fortgehen.‘ Er meinte die Beduinen. Sie bereiteten Essen für den Gesandten Allahs (saw) zu. Abdullah sagte: ‚Wenn sie Muhammad verlassen, dann bringt Muhammad Essen und lasst ihn und alle, die bei ihm sind, davon essen.‘ Dann sagte er zu seinen Gefährten: ‚Wenn wir nach Medina zurückkehren, wird der Ehrenhaftere den Geringeren daraus vertreiben.‘“ Zaid sagte: „Ich ritt hinter dem Gesandten Allahs (saw) und hatte Abdullah bin Ubayy gehört. Da berichtete ich es meinem Onkel, der es dem Gesandten Allahs (saw) erzählte. Er sandte eine Botschaft an ihn (Abdullah), doch dieser schwor und leugnete es.“ Er sagte: „Da nahm der Gesandte Allahs (saw) an, was er sagte, und glaubte mir nicht. Mein Onkel kam zu mir und sagte: ‚Du wolltest nur, dass der Gesandte Allahs (saw) dich verabscheut und die Muslime sagen, dass du gelogen hast.‘“ Er sagte: „Mich überkam eine Sorge, wie sie sonst niemand erlitten hat.“ Er sagte: „(Später), als ich mit dem Gesandten Allahs (saw) auf einer Reise unterwegs war, wurde mein Gemüt von der Sorge befreit, denn der Gesandte Allahs (saw) kam zu mir, rieb mir das Ohr und lächelte mir ins Gesicht. Ich wäre über nichts froher gewesen, solange die Welt bestünde. Dann holte mich Abu Bakr ein und sagte: ‚Was hat der Gesandte Allahs (saw) zu dir gesagt?‘ Ich sagte: ‚Er hat nichts zu mir gesagt, er hat mir nur das Ohr gerieben und mir ins Gesicht gelächelt.‘ Er sagte: ‚Freue dich!‘ Dann holte mich Umar ein, und ich sagte zu ihm dasselbe, was ich zu Abu Bakr gesagt hatte. Am Morgen rezitierte der Gesandte Allahs (saw) die Sura Al-Munafiqun.“
KI-übersetzt von Islam-Today