Jami at-Tirmidhi 3447: Bittgebet
Hazrat Ibn Umar (ra) berichtete: Wenn der Heilige Prophet (saw) reisen wollte und sein Reitkamel bestieg, sprach er dreimal das Takbir und sagte: „Heilig ist Er, Der uns dies dienstbar gemacht hat, und wir hätten es nicht vermocht. Und gewiss, zu unserem Herrn kehren wir zurück (Subḥān alladhī sakh-khara lanā hādhā wa mā kunnā lahū muqrinīn. Wa innā ilā rabbinā lamunqalibūn).“ Dann sagte er: „O Allah, ich bitte Dich auf dieser meiner Reise um Rechtschaffenheit und Taqwa und um Taten, mit denen Du zufrieden bist. O Allah, erleichtere uns den Weg und verkürze uns die Entfernung des Landes. O Allah, Du bist der Gefährte auf der Reise und der Stellvertreter bei der Familie. O Allah, sei unser Gefährte auf unserer Reise und sei unser Stellvertreter bei unseren Familien (Allāhumma innī as’aluka fī safarī hādhā minal-birri wat-taqwā, wa minal-‘amali mā tarḍā. Allāhumma hawwin ‘alainal-masīra, waṭwi ‘annā bu‘dal-arḍ. Allāhumma antaṣ-ṣāḥibu fis safari wal-khalīfatu fil-ahli. Allāhumma aṣḥabnā fī safarinā wakhlufnā fī ahlinā).“ Und wenn er zu seiner Familie zurückkehrte, sagte er: „Wir kehren zurück, wenn Allah will, reuig, anbetend und unserem Herrn das Lob darbringend (Ā’ibūna in shā’ Allāh, tā’ibūna ‘ābidūna lirabbinā hāmidūn).“
KI-übersetzt von Islam-Today