Jami at-Tirmidhi 3483
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ شَبِيبِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأَبِي " يَا حُصَيْنُ كَمْ تَعْبُدُ الْيَوْمَ إِلَهًا " . قَالَ أَبِي سَبْعَةً سِتًّا فِي الأَرْضِ وَوَاحِدًا فِي السَّمَاءِ . قَالَ " فَأَيُّهُمْ تَعُدُّ لِرَغْبَتِكَ وَرَهْبَتِكَ " . قَالَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ . قَالَ " يَا حُصَيْنُ أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَسْلَمْتَ عَلَّمْتُكَ كَلِمَتَيْنِ تَنْفَعَانِكَ " . قَالَ فَلَمَّا أَسْلَمَ حُصَيْنٌ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي الْكَلِمَتَيْنِ اللَّتَيْنِ وَعَدْتَنِي . فَقَالَ " قُلِ اللَّهُمَّ أَلْهِمْنِي رُشْدِي وَأَعِذْنِي مِنْ شَرِّ نَفْسِي " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ .
Hazrat Imran bin Husain (ra) berichtete: „Der Prophet (saw) sagte zu meinem Vater: ‚O Husain, wie viele Götter betest du jetzt an?‘ Er sagte: ‚Sieben. Sechs auf der Erde und einen über den Himmeln.‘ Er sagte: ‚Welchen von ihnen nimmst du für deine inständigen Bitten und deine Ängste?‘ Er sagte: ‚Den über den Himmeln.‘ Er sagte: ‚O Husain, wenn du den Islam annähmest, würde ich dich zwei Sätze lehren, die dir nützen würden.‘“ Er sagte: „Als Husain den Islam angenommen hatte, sagte er: ‚O Gesandter Allahs (saw), lehre mich die zwei Sätze, die du mir versprochen hast.‘ Da sagte er (saw): ‚Sprich: O Allah, gib mir meine Rechtleitung ein und bewahre mich vor dem Übel meiner Seele (Allāhumma alhimnī ruschdī, wa a‘idhnī min scharri nafsī).‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 48: Bittgebet