Jami at-Tirmidhi 391: Gebet

Hazrat Abdullah Ibn Buhaina al-Asadi (ra) berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) im Mittagsgebet (Zuhr) aufstand, als er hätte sitzen sollen. Als er das Gebet vollendet hatte, verrichtete er vor dem Friedensgruß an derselben Stelle im Sitzen zwei Niederwerfungen; bei jeder Niederwerfung sagte er „Allahu akbar“, und die Leute verrichteten mit ihm die Niederwerfungen des Versehens (Sajda Sahw). Imam Tirmidhi sagt: 1. Die Überlieferung von Ibn Buhaina ist hasan sahih. 2. Zu diesem Kapitel gibt es auch eine Überlieferung von Hazrat Abd ar-Rahman bin Auf (ra). 3. Von Muhammad bin Ibrahim wird überliefert, dass Hazrat Abu Hurairah und Hazrat Abdullah bin as-Sa’ib al-Qari (ra) beide die zwei Niederwerfungen des Versehens vor dem Friedensgruß verrichteten. 4. Danach handeln einige Gelehrte, und dies ist auch die Ansicht von asch-Schafi‘i; ihrer Meinung nach erfolgt die Niederwerfung des Versehens in jedem Fall vor dem Friedensgruß, und diese Überlieferung hebt die anderen Überlieferungen auf, da die Praxis des Heiligen Propheten (saw) zuletzt so war. 5. Ahmad und Ishaq bin Rahawaih sagen: Wenn jemand nach zwei Rak‘at aufsteht, soll er gemäß der Überlieferung von Ibn Buhaina (ra) die Niederwerfung des Versehens vor dem Friedensgruß verrichten. 6. Ali bin al-Madini sagt: Abdullah Ibn Buhaina ist Abdullah bin Malik; der Vater von Ibn Buhaina ist Malik, und Buhaina ist seine Mutter. 7. Über die Niederwerfung des Versehens gibt es unter den Gelehrten Meinungsverschiedenheiten, ob man sie vor oder nach dem Friedensgruß verrichtet. Einige sind der Meinung, man solle sie nach dem Friedensgruß verrichten; dies ist die Ansicht von Sufyan ath-Thauri und den Leuten von Kufa. 8. Andere sagen, man solle sie vor dem Friedensgruß verrichten; dies ist die Ansicht der meisten Rechtsgelehrten Medinas, etwa Yahya bin Sa‘id, Rabi‘a und anderer, und dies ist auch die Ansicht von asch-Schafi‘i. 9. Wieder andere sagen: Wenn im Gebet etwas hinzugefügt wurde, verrichtet man sie nach dem Friedensgruß, und wenn etwas fehlte, vor dem Friedensgruß; dies ist die Ansicht von Malik bin Anas. 10. Ahmad sagt: In jedem Fall, in dem eine Niederwerfung des Versehens vom Heiligen Propheten (saw) auf eine bestimmte Weise überliefert ist, soll man sie auf ebendiese Weise verrichten. Er sagt: Wenn man nach zwei Rak‘at aufsteht, soll man gemäß der Überlieferung von Ibn Buhaina (ra) vor dem Friedensgruß die Niederwerfung verrichten; wenn man das Mittagsgebet mit fünf Rak‘at verrichtet hat, soll man die Niederwerfung des Versehens nach dem Friedensgruß verrichten; und wenn man beim Mittags- oder Nachmittagsgebet schon nach zwei Rak‘at den Friedensgruß spricht, soll man in diesem Fall nach dem Friedensgruß die Niederwerfung des Versehens verrichten. So soll man in jedem Fall so handeln, wie die Handlung des Gesandten Allahs (saw) vorliegt; und in einem Fall des Versehens, für den vom Gesandten Allahs (saw) keine Handlung überliefert ist, soll man die Niederwerfung des Versehens vor dem Friedensgruß verrichten. 11. Ishaq bin Rahawaih stimmt mit Ahmad überein, mit dem einzigen Unterschied, dass er sagt: In einem Fall des Versehens, für den vom Gesandten Allahs (saw) keine Handlung vorliegt, soll man, wenn im Gebet etwas hinzugefügt wurde, die Niederwerfung des Versehens nach dem Friedensgruß verrichten, und wenn etwas fehlte, vor dem Friedensgruß.

KI-übersetzt (aus dem Urdu)

Buch 2: Gebet

10 von 10 heute frei