Jami at-Tirmidhi 483: Witr-Gebet

Hazrat Ka‘b bin Ujrah (ra) berichtete: „Wir sagten: ‚O Gesandter Allahs (saw)! Wir haben gelernt, wie man dir den Salam entbietet, aber wie steht es mit dem Salat auf dich?‘ Er sagte: ‚Sprecht: (Allahumma salli ‘ala Muhammadin wa ‘ala ali Muhammadin kama sallaita ‘ala Ibrahim, innaka hamidun majid, wa barik ‘ala Muhammadin wa ‘ala ali Muhammadin kama barakta ‘ala Ibrahim, innaka hamidun majid.) O Allah! Sende Salat auf Muhammad und auf die Familie Muhammads, so wie Du Salat auf Abraham (as) gesandt hast, gewiss, Du bist der Gepriesene und Ruhmreiche. Und sende Segen auf Muhammad und auf die Familie Muhammads, so wie Du Segen auf Abraham (as) gesandt hast, gewiss, Du bist der Gepriesene und Ruhmreiche.‘“ Mahmud sagte: „Abu Usamah sagte: Za’idah fügte mir etwas hinzu, von Al-A‘mash, von Al-Hakam, von Abdur-Rahman bin Abi Laila, dass er sagte: ‚Wir pflegten zu sagen: ‚Und auf uns mit ihnen.‘“

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ مِسْعَرٍ، وَالأَجْلَحِ، وَمَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا السَّلاَمُ عَلَيْكَ قَدْ عَلِمْنَا فَكَيْفَ الصَّلاَةُ عَلَيْكَ قَالَ ‏ "‏ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيِدٌ مَجِيدٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مَحْمُودٌ قَالَ أَبُو أُسَامَةَ وَزَادَنِي زَائِدَةُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ وَنَحْنُ نَقُولُ وَعَلَيْنَا مَعَهُمْ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي حُمَيْدٍ وَأَبِي مَسْعُودٍ وَطَلْحَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَبُرَيْدَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَارِجَةَ وَيُقَالُ ابْنُ جَارِيَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى كُنْيَتُهُ أَبُو عِيسَى وَأَبُو لَيْلَى اسْمُهُ يَسَارٌ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 3: Witr-Gebet

Verbunden

Freitagsansprachen

  • Ansprache vom 5. September 2003: Urdu
10 von 10 heute frei