Jami at-Tirmidhi 502

سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ، يَقُولُ كُنَّا عِنْدَ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ فَذَكَرُوا عَلَى مَنْ تَجِبُ الْجُمُعَةُ فَلَمْ يَذْكُرْ أَحْمَدُ فِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا ‏.‏ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ فَقُلْتُ لأَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَقَالَ أَحْمَدُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ حَدَّثَنَا مُعَارِكُ بْنُ عَبَّادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْجُمُعَةُ عَلَى مَنْ آوَاهُ اللَّيْلُ إِلَى أَهْلِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَغَضِبَ عَلَىَّ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَقَالَ لِي اسْتَغْفِرْ رَبَّكَ اسْتَغْفِرْ رَبَّكَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى إِنَّمَا فَعَلَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ هَذَا لأَنَّهُ لَمْ يَعُدَّ هَذَا الْحَدِيثَ شَيْئًا وَضَعَّفَهُ لِحَالِ إِسْنَادِهِ ‏.‏

Ich hörte Ahmad bin Husain sagen: „Wir waren bei Ahmad bin Hanbal, und sie erwähnten denjenigen, dem das Freitagsgebet zur Pflicht ist. Ahmad erwähnte darüber nichts vom Heiligen Propheten (saw).“ Ahmad bin Al-Hasan sagte: „Ich sagte zu Ahmad bin Hanbal: ‚Es gibt darüber etwas von Hazrat Abu Hurairah (ra) vom Heiligen Propheten (saw).‘ Da sagte Ahmad bin Hanbal: ‚Vom Heiligen Propheten (saw)?‘ Ich sagte: ‚Ja.‘“ [Ahmad bin Hanbal sagte:] „Hajjaj bin Nusair berichtete uns; Mubarik bin Abbad berichtete uns von Abdullah bin Sa‘eed Al-Maqburi, von seinem Vater, von Hazrat Abu Hurairah (ra), dass der Heilige Prophet (saw) sagte: ‚Das Freitagsgebet ist von jedem verlangt, der bei Einbruch der Nacht zu seiner Familie zurückkehren kann.‘“ Er sagte: „Da wurde Ahmad [bin Hanbal] zornig auf mich und sagte zu mir: ‚Bitte deinen Herrn um Vergebung, bitte deinen Herrn um Vergebung.‘“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 4: Der Freitag

10 von 10 heute frei