Jami at-Tirmidhi 847
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ نَافِعٍ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ تَخَلَّفَ مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ مُحْرِمِينَ وَهُوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ فَرَأَى حِمَارًا وَحْشِيًّا فَاسْتَوَى عَلَى فَرَسِهِ فَسَأَلَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ فَأَبَوْا فَسَأَلَهُمْ رُمْحَهُ فَأَبَوْا عَلَيْهِ فَأَخَذَهُ ثُمَّ شَدَّ عَلَى الْحِمَارِ فَقَتَلَهُ فَأَكَلَ مِنْهُ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَى بَعْضُهُمْ فَأَدْرَكُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ " إِنَّمَا هِيَ طُعْمَةٌ أَطْعَمَكُمُوهَا اللَّهُ " .
Hazrat Abu Qatadah (ra) berichtete, dass er mit dem Heiligen Propheten (saw) unterwegs war, und als er zu einem der Wege nach Mekka kam, befanden sich einige der Gefährten im Ihram, er (Abu Qatadah) jedoch nicht. Da sah er einen Wildesel, bestieg sein Pferd und bat seine Gefährten, ihm seine Peitsche zu reichen, doch sie weigerten sich. Dann bat er sie, ihm seine Lanze zu reichen, und sie weigerten sich. Da nahm er sie selbst, griff den Esel an und tötete ihn. Einige der Gefährten des Heiligen Propheten (saw) aßen davon, und einige von ihnen lehnten es ab. Als sie den Heiligen Propheten (saw) eingeholt hatten, fragten sie ihn danach, und er sagte: „Es ist nur eine Speise, mit der Allah euch gespeist hat.“
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei