Jami at-Tirmidhi 889

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمَرَ، أَنَّ نَاسًا، مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ بِعَرَفَةَ فَسَأَلُوهُ فَأَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى ‏ "‏ الْحَجُّ عَرَفَةُ مَنْ جَاءَ لَيْلَةَ جَمْعٍ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ فَقَدْ أَدْرَكَ الْحَجَّ أَيَّامُ مِنًى ثَلاَثَةٌ فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدٌ وَزَادَ يَحْيَى وَأَرْدَفَ رَجُلاً فَنَادَى

Abdur-Rahman bin Ya'mar berichtete: Einige Leute von den Bewohnern Najds kamen zum Gesandten Allahs (saw), während er in Arafat war. Sie befragten ihn, da befahl er einem Rufer, auszurufen: „Der Hadsch ist Arafa. Wer in der Nacht vor der Zeit des Fadschr nach Dscham' gekommen ist, der hat den Hadsch erreicht. Die Tage von Mina sind drei; wer sich beeilt und nach zwei Tagen aufbricht, auf dem ist keine Sünde, und wer länger bleibt, auf dem ist keine Sünde.“ Muhammad sagte: „Yahya fügte hinzu: ‚Und er ließ einen Gefährten hinter sich auf dem Reittier mitreiten, um es auszurufen.‘“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 9: Pilgerfahrt (Hajj)

10 von 10 heute frei