Jami at-Tirmidhi 94

وَيُرْوَى عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، قَالَ رَأَيْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقُلْتُ لَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ‏.‏ فَقُلْتُ لَهُ أَقَبْلَ الْمَائِدَةِ أَمْ بَعْدَ الْمَائِدَةِ فَقَالَ مَا أَسْلَمْتُ إِلاَّ بَعْدَ الْمَائِدَةِ ‏.‏ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ زِيَادٍ التِّرْمِذِيُّ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ جَرِيرٍ ‏.‏ قَالَ وَرَوَى بَقِيَّةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَدْهَمَ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ جَرِيرٍ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ مُفَسِّرٌ لأَنَّ بَعْضَ مَنْ أَنْكَرَ الْمَسْحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ تَأَوَّلَ أَنَّ مَسْحَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْخُفَّيْنِ كَانَ قَبْلَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ وَذَكَرَ جَرِيرٌ فِي حَدِيثِهِ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ ‏.‏

Es wird von Shahr bin Hawshab überliefert, dass er sagte: „Ich sah Hazrat Jarir bin Abdullah (ra) die Waschung (Wudu) verrichten, und er strich über seine Khuff. Ich fragte ihn danach. Er antwortete: ‚Ich sah den Gesandten Allahs (saw) die Waschung verrichten, und er strich über seine Khuff.‘ Da sagte ich zu ihm: ‚Vor der Sura Al-Ma’idah (offenbart wurde) oder nach Al-Ma’idah?‘ Er antwortete: ‚Ich nahm den Islam erst nach Al-Ma’idah an.‘“ Qutaibah überlieferte uns dies; (er sagte) Khalid bin Ziyad At-Tirmidhi überlieferte es uns von Muqatil bin Hayyan, von Shahr bin Hawshab, von Jarir. Er sagte: Baqiyyah überlieferte es von Ibrahim bin Adham, von Muqatil bin Hayyan, von Shahr bin Hawshab, von Jarir. Dieser Hadith ist erklärend, denn manche, die das Streichen über die Khuff ablehnen, legen es so aus, dass das Streichen des Propheten (saw) über die beiden Khuff vor der Offenbarung der Sura Al-Ma’idah geschah. In seinem Hadith aber erwähnt Jarir, dass er den Propheten (saw) nach der Offenbarung der Sura Al-Ma’idah über seine Khuff streichen sah.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 1: Reinigung

10 von 10 heute frei