Bekanntmachung

Die verborgene Wahrheit

Jedes Mal fand in den Ferientagen im Dezember die Jalsa statt. In diesem Dezember jedoch sind die Angehörigen dieses Haushaltes, die meisten Helferinnen und Helfer und ich an den derzeitigen Wetter bedingten Krankheiten erkrankt, weswegen es schwer sein würde, sich um unsere Gäste zu kümmern. Darüber hinaus gibt es weitere Hindernisse, deren Darstellung zu viel Zeit in Anspruch nehmen würde. Daher wird hiermit bekannt gegeben, dass dieses Mal keine Jalsa stattfinden wird. Alle unsere Freunde mögen dies zur Kenntnis nehmen.

Wassalam, Der Kundgeber, Mirza Ghulam Ahmad

2 3 4 Ich veröffentliche diese Flugschrift insbesondere für die Mitglieder meiner Jamaat, so dass diese das Ergebnis dieser Flugschrift abwarten mögen, welche seinen Ursprung am 21. November 1898 im Gebetsduell zwischen mir und Mohammed Hussein Batalwi sowie zwei seiner Gefährten hatte und in der Ishaatusunna 5 veröffentlicht wurde. Die Frist dieses Duells endet am 15. Januar 1900.

Ich möchte meine Jamaat mit einigen Worten darin unterweisen, 1 „Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.“ (Anm. d. Ü.) 2 „Wir preisen Ihn und erflehen Seine Segnungen auf Seinen edlen Propheten.“ (Anm. d. Ü.)

3 „Wahrlich, Allah ist mit denen, die rechtschaffen sind und die Gutes tun.“ (Sura Al-Nahl, 16:129; Anm. d. Ü.)

4 „Nimmer kann ein Herz zufrieden sein mit der Welt oder ihren Gütern, das sich des Weltlichen wegen vom Glauben losgesagt hat.“ (Anm. d. Ü.) 5 Eine Zeitung, deren Gründer und Herausgeber Mohammed Hussein Batalwi war. (Anm. d. Ü.)

auf dem Weg der Gottesfurcht zu wandeln, auf das Gerede anderer nicht ebensolches Gerede zu erwidern und auf Beschimpfungen nicht mit Beschimpfungen zu reagieren. Sie werden, wie derzeit auch, sehr viel Spott und Gelächter erdulden müssen. Sie sollten indes Ruhe bewahren und mit Gottesfurcht und Rechtschaffenheit ihr Augenmerk auf die Entscheidung Gottes richten. Wenn sie möchten, dass ihnen in den Augen Gottes Unterstützung zukommen soll, dann dürfen sie sich von Gottesfurcht, Geduld und Selbstverbesserung nicht lossagen. Das Gericht6 , bei dem die Akte dieses Verfahrens eingereicht wurde, ist weder parteiisch noch heißt es Wege Respektlosigkeit willkommen. Obwohl der Mensch nicht das Gericht betreten hat, so wird er dennoch für seine Sünden zur Verantwortung gezogen werden. Indes wird die Strafe für eine Person noch härter sein, die auf beleidigende Weise vor Gericht ein Verbrechen begeht. Daher ermahne ich euch, euch vor der Verspottung des göttlichen Gerichts zu fürchten; und seid gütig und mildherzig, bewahrt Geduld und seid gottesfürchtig. Und erbittet von eurem Gott, dass Er zwischen euch und eurem Volk ein Urteil fällt. Es ist besser für euch, dass ihr Sheikh Muhammad Hussain und seinen Gefährten nicht begegnet, denn gelegentlich können aus einer Begegnung Auseinandersetzungen und Unruhen entstehen. Und es ist besser für euch, während dieser Zeit nicht in Debatten und Diskussionen zu geraten, denn diese enden bisweilen in Beleidigungen. Es ist von großer Wichtigkeit, dass ihr in guten Taten, Ehrlichkeit und Gottesfurcht voranschreitet, denn jene, die gottesfürchtig sind, lässt Gott niemals verloren gehen. Seht, auf 6 Gemeint ist das göttliche Gericht. (Anm. d. Ü.)

welche Art der Prophet Hadhrat Moses (as)

, der zu seiner Zeit der mildherzigste und gottesfürchtigste Mensch war, allein durch die Segnungen der Gottesfurcht über den Pharao triumphierte. Obwohl der Pharao ihn zu töten beabsichtigte, wurde er mitsamt seines Heeres vor den Augen von Hadhrat Moses (as) von Gott vernichtet.

Sogar zur Zeit von Hadhrat Jesus (as) beabsichtigten die unglückseligen Juden nicht nur, Hadhrat Jesus (as) zu töten, vielmehr wollten sie durch seine Kreuzigung auch noch seine reine Seele mit dem Fluch beflecken; denn in der Thora steht, dass jemand, der am Kreuz gestorben ist, ein Verfluchter sei, ein unreines und beflecktes Herz habe, sich von Gott entfernt habe, von Gottes Haus verbannt werde und Satan gleiche. Deswegen ist auch „La‘in“7 ein Name Satans. Der gegen Hadhrat Jesus (as) geschmiedete Plan war höchst niederträchtig, denn die Absicht bestand darin, dass das ungebildete Volk zur Schlussfolgerung gelange, dass diese Person kein reines Herz habe, kein wahrer Prophet und kein Geliebter Gottes sei, sondern, Gott bewahre, ein Verfluchter, dessen Herz nicht rein sei; und dass, wie es die Verfluchung mit sich bringt, sein ganzes Wesen sich von Gott entfernt habe und Gott ihm abgeneigt sei. Gott jedoch, Der Der Sich Selbst Erhaltende und zu allem Fähige ist, ließ die Juden mit ihrer schlechten Absicht scheitern und errettete nicht nur seinen reinen Propheten vor dem Kreuzestod, sondern hielt ihn sogar 120 Jahre8 am Le-7 Verfluchter (Anm. d. Ü.):

8 Aus authentischen Ahadith ist belegt, dass Hadhrat Jesus (as) 120 Jahre alt wurde. Allerdings sind sich alle Juden und Christen einig, dass seine Kreuzigung stattfand, als er 33 Jahre alt war. Hieraus geht hervor, dass Hadhrat Jesus as mit der Gnade Gottes die Kreuzigung überlebte und sein restliches Leben auf

Reisen verbrachte. Aus den authentischen Ahadith entnehmen wir auch die Beweise dafür, dass Hadhrat Jesus (as) ein reisender Prophet war. Wenn er doch durch die Kreuzigung lebendig zum Himmel emporgehoben wurde, wann unternahm er dann die Reisen? Wobei auch die Lexikographen der Meinung sind, dass das Wort „Masih“ [Messias] von – Reisen? Wobei auch die Lexikographen der Meinung – „Masah“ abgeleitet wird und „Masah“ Reisen bedeutet. Abgesehen davon ist die Auffassung, dass Gott Hadhrat Jesus (as) emporhob, um ihn vor den Juden zu beschützen und ihn in den zweiten Himmel brachte, widersinnig. Denn durch diese Tat Gottes hätten die Juden keinen vollkommenen Beweis und kein Argument erfahren. Weder sahen ihn die Juden gen Himmel steigen noch haben sie ihn seit jeher von dort herabsteigen sehen. Wie können sie dann dieser bedeutungslosen und unbelegten Geschichte Glauben schenken? Zudem sollte bedacht werden, dass Gott seinen Heiligen Propheten Muhammad (saw) vor den Angriffen der Quraish, die im Vergleich zu den Juden mutiger, kriegerischer und aggressiver waren, in der Höhle Schutz bot, die sich noch nicht einmal drei Meilen von Mekka entfernt befand. Hatte Gott denn, Gott bewahre, Furcht vor den feigen Juden, dass Er, anstatt Hadhrat Jesus (as) in den zweiten Himmel emporzuheben, in Seinem Herzen die Bedrängnis empfand, dass die Juden ihn fassen würden. Diese Geschichte ist nichts anderes als ein Märchen, das dem Heligen Qur’an widerspricht und mit außergewöhnlichen Argumenten widerlegt werden kann. Wie ich bereits erwähnt habe, ist Jesu‘ Heilsalbe eine wissenschaftliche Quelle und ein äußerst bedeutsamer Weg, um die Wahrheit über die Kreuzigung zu erkennen. Und der Grund dafür, dass ich ausführliches Wissen über dieses Ereignis besitze, liegt darin, dass ich aus einer Familie von Medizinern stamme und mein Vater, Mirza Ghulam Murtaza Sahib, der bereits verstorben ist, ein angesehenes Oberhaupt dieser Region war und ein erfahrener Arzt gewesen ist, der ungefähr sechzig Jahre seines Lebens diesem Beruf widmete und eine große Sammlung an medizinischen Büchern hatte. Ich selbst habe medizinische Bücher gelesen und nahm sie mir oft zur Hand.

Daher spreche ich aus eigener Erfahrung, dass in mehr als Tausend Büchern Jesu‘ Heilsalbe Erwähnung findet und in ihnen auch geschrieben steht, dass diese für Hadhrat Jesus (as) angefertigt wurde. Unter den Büchern gibt es auch einige von Juden, einige von Christen und auch von Feueranbetern. Insofern belegt eine wissenschaftliche Untersuchung, dass Hadhrat Jesus (as) seine Kreuzigung überlebte. Wenn in den Evangelien etwas geschrieben wurde, dass dieser Tatsache entgegensteht, dann enthält diese Aussage nicht einmal einen Funken Wahrheit. Denn erstens waren sie bei der Kreuzigung nicht anwesend und wurden ihrem Propheten untreu und ließen ihn alleine zurück, und zweitens befinden sich in den Evangelien viele Widersprüche, soweit sogar, dass im Barnabas-Evangelium die Kreuzigung von Hadhrat Jesus (as) geleugnet wird. Drittens, dass eben in diesen Evangelien, die als vertrauenswürdig erachtet werden, geschrieben steht, dass Hadhrat Jesus (as) nach seiner Kreuzigung seine Anhänger traf und ihnen seine Wunden zeigte. Aus dieser Aussage erfährt man, dass er zu diesem Zeitpunkt verwundet war, weshalb die Heilsalbe angefertigt werden musste. Folglich geht man davon aus, dass die Heilsalbe gerade aus diesem Anlass angefertigt wurde. Weiterhin wird durch die Evangelien bewiesen, dass Hadhrat Jesus (as) sich vierzig Tage in dieser Umgebung versteckte und zu seiner Reise aufbrach, nachdem er durch die Heilsalbe vollkommen genesen war. Bedauerlich, dass ein Arzt aus Rawalpindi eine Anzeige veröffentlichte, in der er das Vorhandensein der Inhaltsstoffe der Heilsalbe Jesu‘ in den Büchern verschiedener Völker ablehnte. Jedoch scheint es so, als wäre er besorgt davor, dass hierdurch das Prinzip des Sühneopfers bedeutungslos werde, nachdem er von dem Ereignis hörte, dass Hadhrat Jesus as nicht am Kreuz starb, sondern in verwundetem Zustand überlebte. Aber es ist beschämend, dass das Vorhandensein der Bücher, in denen das Rezept der Heilsalbe vorzufinden ist, abgelehnt wird. Falls er die Wahrheit erfahren möchte, möge er zu uns kommen und die Bücher studieren.

Nicht nur stellt für die Christen die wissenschaftliche Erkenntnis der Heilsalbe, durch die ihre Lehren widerlegt werden und ihre Auffassung von der Sühne und Dreifaltigkeit zugrundegehen, ein Grund zur Sorge dar, vielmehr noch haben sich aus dieser Tatsache insofern weitere Erkenntnisse ergeben, als aus diesen Forschungen hervorgeht, dass Hadhrat Jesus (as) auf jeden Fall, nachdem er sich von der Kreuzigung erholt hatte, seine Reise nach Indien antrat und durch Nepal reisend in Tibet und anschließend in Kaschmir ankam, wo er eine lange Zeit verbrachte. Er verkündete denjenigen der Kinder Israels, die sich während der Spaltung Babylons an diesem Ort niederließen, seine Botschaft und verstarb im Alter von 120 Jahren in Srinagar. Er wurde im Stadtteil Khanyar beerdigt und gelangte fälschlicherweise unter dem Namen Prophet Yuz Asif zu Bekanntheit. (1.1 - siehe Anmerkungen zur Fußnote im Anschluss an dieses Kapitel) Dieses Ereignis wird auch von den in Tibet entdeckten Evangelien unterstützt. Dieses Evangelium konnte nur durch starke Bemühungen in London wieder erlangt werden. Ein Freund von mir, der Händler Sheikh Rahmatullah, blieb für ca. drei Monate in London und suchte nach diesem Evangelium. Letztendlich fand er es an einem Ort. Dieses Evangelium ist gewissermaßen ein Teil einer alten Schrift der buddhistischen Religion. Buddhistische Bücher belegen, dass Hadhrat

Jesus (as) nach Indien reiste und für eine bestimmte Zeit die Völker unterwies. Der Grund, der in den buddhistischen Büchern für seine Reisen in diese Länder genannt wird, ist nicht der, über den gemeinhin berichtet wird. Es heißt nämlich, dass er die Lehre von Buddha als nutzenbringend für sich ansah. So etwas zu behaupten, ist eine Boshaftigkeit. Vielmehr entspricht es der Wahrheit, dass er es nicht für vernünftig hielt, noch weiter in seinem Land zu leben, nachdem ihn Gott vor der Kreuzigung errettete. So wie zu Zeiten der extremen Gewalt der Quraish, als sie den Propheten Muhammad (saw) umzubringen beabsichtigten, er aus seinem Land auswanderte, genauso wanderte Hadhrat Jesus (as) aufgrund der argen Gewalt der Juden, als sie ihn zu töten versuchten, aus. Da die Kinder Israels aufgrund des von Nebukadnezar herbeigeführten Ereignisses nach Indien, Kaschmir, Tibet und China gingen, dachte auch Hadhrat Jesus as , dass es wichtig sei, in diese Länder auszuwandern. Aus der Chroniken erfahren wir auch, dass einige Juden, aufgrund ihrer alten Gewohnheit auch in den Buddhismus übertraten, nachdem sie in dieses Land gekommen waren. Dies ist in einem Artikel, der in der Civil Military Gazette vom 23. November 1898 veröffentlicht ist, von einem englischen Historiker zum Ausdruck gebracht worden. Weiter ist er auch überzeugt davon, dass einige Gruppen von Juden in dieses Land kamen und sich hier niederließen und eben in diesem Artikel steht geschrieben, dass „sogar Afghanen von den Kindern Israels abstammen“. Folglich war es von großer Wichtigkeit, dass Hadhrat Jesus as in dieses Land reiste und damit beschäftigt war, die buddhistische Religion zu widerlegen, da einige der Kinder Israels den Buddhismus angenommen hatten und um die Führenden dieser Religion zu treffen. Genauso ist es dann auch passiert. Dies ist der Grund dafür, dass die Biografie von Hadhrat Jesus (as) in den buddhistischen Quellen niedergeschrieben wurde. Es scheint, dass der Buddhismus zu dieser Zeit in dem Lande sehr viel Einfluss hatte, der Hinduismus erloschen war, und der Buddhismus ihn auch leugnete. (1.2) Bei der Betrachtung all dieser einzelnen Tatsachen lässt sich schlussfolgern, dass Hadhrat Jesus (as) gewiss in dieses Land kam. Es ist sicher und unwiderlegbar, dass in buddhistischen Büchern seine Ankunft in diesem Land geschrieben steht. Die Grabesstätte von Hadhrat Jesus (as) in Kaschmir, von der gesagt wird, dass sie seit ungefähr 1900 Jahren besteht, ist ein weiterer außergewöhnlicher Beweis dafür. Anscheinend sind dem Grabmal einige Grabbeigaben beigelegt, die nun verborgen liegen. Für weitere wissenschaftliche Untersuchungen dieser Tatsachen wird von unserer Gemeinde ein Gremium erstellt, dessen Leiter mein Bruder Maulvi Hakim Haji Harmain Nuuruddin (möge Gott ihn beschützen)

ist. Dieses Gremium wird im Zuge seiner Nachforschung in viele Länder reisen und die Absicht dieser motivierten Mitglieder wird auch sein, Bücher, die auf Pali geschrieben sind, zu studieren, weil auch zum Vorschein gekommen ist, dass Hadhrat Jesus (as) in diese Umgebung kam, um die verlorenen Schafe zu suchen. Wie dem auch sei, es ist die Pflicht dieses Gremiums, nach Kaschmir und weiter nach Tibet zu gehen, um in den heiligen Büchern der Buddhisten nachzuforschen. Unser Bruder Sheikh Rahmatullah Sahib, der ein Geschäftsmann in Lahore ist, hat sich dazu bereit erklärt, für alle anfallenden Kosten aufzukommen. Wenn diese Reise jedoch, so wie es angenommen wird, bis nach Benares, Nepal, Madras, Swat, Kaschmir und Tibet etc. reicht, also überall dorthin, wo etwas über den Aufenthalt von Hadhrat Jesus (as) zu erfahren ist, so ist zweifelsohne anzunehmen, dass diese mit hohen Ausgaben verbunden sind; und ich hoffe, dass Gott dies in jedem Fall mit Erfolg krönen wird. Jeder gebildete Mensch wird einsehen, dass durch diesen Beweis das Christentum in seinen Grundmauern erschüttert wird und das Vorhaben von 1900 Jahren zugrunde geht.

10 von 10 heute frei