Ein Missverständnis ausgeräumt

Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad aus Qadian dem Verheißenen Messias und Mahdi des Zeitalters

1

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Einige Mitglieder meiner Gemeinde, die mit meinem Anspruch und dessen Untermauerung weniger vertraut sind und die weder die Gelegenheit hatten, meine Bücher eingehend zu lesen, noch genügend Zeit in meiner Gesellschaft verbracht haben, um vollkommen darüber informiert zu sein, werden manchmal auf einen Einwand eines Gegners eine Antwort geben, die völlig im Widerspruch zu den Tatsachen steht. So müssen sie trotz ihres Festhaltens an der Wahrheit eine gewisse Schmach hinnehmen.

Erst vor wenigen Tagen wurde einer von ihnen mit dem Einwand eines Gegners konfrontiert, dass die Person, der er die Treue geschworen hatte, beansprucht, ein Prophet und ein Gesandter zu sein. Die Antwort, die ihm gegeben wurde, war ein bloßes Dementi, welches nicht korrekt war. Tatsache ist, dass in den göttlichen Offenbarungen, deren Empfänger ich bin, Worte wie للولرل rasūl [Gesandter] , للرل 1 Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen. [Anm. d. Ü.] 2 Wir lobpreisen Allah und erbitten Seinen Segen für Seinen edlen Propheten. [Anm. d. Ü.]

mursal [Apostel] und یبل nabīy [Prophet] nicht nur einmal, sondern hunderte Male in Erscheinung traten. Wie könnte es dann richtig sein, zu sagen, dass diese Worte überhaupt nicht verwendet wurden? In der Tat finden sich solche Worte heute mit viel größerer Klarheit und Deutlichkeit als je zuvor. Selbst in dem vor 22 Jahren erschienenen Buch Barāhīn-e aḥmadiyya3 lassen sich diese Worte in nicht geringer Zahl finden. Zum Beispiel lautet eine der Offenbarungen in Barāhīn-e aḥmadiyya wie folgt: 4

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

(Siehe Barāhīn-e aḥmadiyya, Seite 498) In dieser Offenbarung wurde dieser Demütige eindeutig als „Gesandter” angesprochen. An anderer Stelle desselben Buches findet sich diese Offenbarung über meine Wenigkeit:

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt: „Allahs Gesandter im Gewand der Propheten“. (Siehe Barāhīn-e aḥmadiyya, Seite 504) In demselben Buch, in unmittelbarer Nähe zur obigen Offenbarung Gottes, steht diese göttliche Offenbarung:

3 Erste große Monografie des Autors. Dt. Übersetzung: Frankfurt am Main 2019. [Anm. d. Ü.]

4 Er ist es, der Seinen Gesandten mit der Rechtleitung und der Religion der Wahrheit gesandt hat, damit Er sie über alle anderen Religionen obsiegen lasse. [Anm. d. Ü.]

5

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

In dieser Offenbarung wurde ich sowohl als „Muhammad“ und auch als „Gesandter“ bezeichnet. Dann gibt es diese göttliche Offenbarung, die auf Seite 557 von Barāhīn-e aḥmadiyya aufgezeichnet ist:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

„Ein Warner ist in die Welt gekommen.” Eine andere Lesart davon ist:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

„Ein Prophet ist in die Welt gekommen.” An mehreren anderen Stellen in Barāhīn-e aḥmadiyya wurde ich in ähnlicher Weise als „ Gesandter” angesprochen. Wenn also jemand fragt, wie nach dem Heiligen Propheten, der ḫātamu n-nabīyyīn6 ist, ein anderer Prophet kommen kann, so lautet die einfache Antwort, dass kein Prophet – weder ein neuer noch ein alter – in der Art und Weise kommen kann, in der ihr das Herabkommen Jesu in der Endzeit wünscht – während ihr gleichzeitig glaubt, er 5 Muhammad ist der Gesandte Allahs, und diejenigen, die mit ihm sind, sind hart gegen die Ungläubigen und sanft untereinander. [Anm. d. Ü.]

6 Ḫātamu n-nabīyyīn: Das Siegel der Propheten. [Anm. d. Ü.]

werde ein Prophet sein und noch 40 Jahre lang prophetische Offenbarungen empfangen und damit die Zeit des Prophetentums des Heiligen Propheten übertreffen. Ein solcher Glaube ist zweifelsohne sündhaft. Der Vers: 7

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

und der Hadith:

8

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

bezeugen kategorisch, dass dieser Glaube völlig falsch ist. Ich selbst bin von solchen Überzeugungen stark abgeneigt und glaube fest an den Vers:

9

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Dieser Vers enthält eine Prophezeiung, von der unsere Gegner nicht die geringste Ahnung haben. In dieser Prophezeiung sagt Gott, der Allmächtige, dass nach dem Heiligen Propheten (saw) die Tür der Prophezeiungen bis zum Tag des Gerichts geschlossen ist und es für einen Hindu, einen Juden, einen Christen oder einen Scheinmuslim nicht mehr möglich ist, den Titel „Prophet” zu erlangen, dass alle 7 „Er ist aber der Gesandte Allahs und das Siegel der Propheten.“ (Sure al-Aḥzāb, 33:41) [Anm. d. Ü.] 8 „Nach mir gibt es keinen Propheten.“ (Buḫārī, kitābu l-faḍāʾil, bābu faḍāʾili Ali bin Abi Talib (ra)

; Muslim, kitābu l-faḍāʾil, bābu min faḍāʾili Ali bin Abi Talib (ra).) [Anm. d. Ü.]

9 „Er ist aber der Gesandte Allahs und das Siegel der Propheten.“ (Sure al-Aḥzāb, 33:41) [Anm. d. Ü.]

Türen, die zum Prophetentum führen, geschlossen sind, mit Ausnahme der Tür der sīrat-e ṣiddīqī, 10 was bedeutet, dass man sich in dem Heiligen Propheten (saw) verliert. Wer also durch diese Tür zu Gott kommt, wird durch ẓill11 in denselben Mantel des Prophetentums gekleidet, der auch der Mantel des Prophetentums von Muhammad (saw) ist. Daher ist sein Prophetentum kein Grund zur Eifersucht, denn er bezieht diesen Status nicht aus sich selbst, sondern aus der Quelle des Heiligen Propheten (saw) , und zwar nicht zu seinem eigenen Ruhm, sondern zum Ruhm und zur Majestät des Heiligen Propheten (saw) . Aus diesem Grund wird er im Himmel Muhammad und Ahmad genannt. So kehrt das Prophetentum Muhammads letztendlich zu Muhammad (saw) zurück, wenn auch auf dem Weg über burūz, 12 und zu niemandem sonst. Also, der Vers:

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

10 Die vollkommene Ergebenheit gegenüber dem Heiligen Propheten, wie sie von Hadhrat Abu Bakr Siddiq an den Tag gelegt wurde. [Anm. d. Ü.]

11 Ẓill oder ẓilliyyat bedeutet eine so vollkommene Ergebenheit gegenüber dem Heiligen Propheten (saw) und eine solche Selbstverleugnung, dass ein Mensch beginnt, das Bild seines Meisters widerzuspiegeln. [Anm. d. Ü.]

12 Burūz: Die spirituelle Manifestation; oder die Person, die die spirituelle Manifestation eines Propheten oder Heiligen ist. [Anm. d. Ü.]

13 „Muhammad ist nicht der Vater eines eurer Männer, sondern er ist der Gesandte Allahs und das Siegel der Propheten.“ (Sure al-Aḥzāb, bedeutet dies:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Kurzum, mein Prophetentum und meine Gesandtschaft beruhen nur darauf, dass ich Muhammad und Ahmad bin, und nicht auf meinem eigenen Recht; und ich habe diesen Namen aufgrund meiner völligen Hingabe an den Heiligen Propheten (saw) erhalten. Dies ändert in keiner Weise die wahre Bedeutung von ḫātamu n-nabīyyin, aber das Herabsteigen von Jesus (as) vom Himmel würde sie gewiss ändern.

Es sollte auch daran erinnert werden, dass die wörtliche Bedeutung von nabīy15 eine Person ist, die das Unsichtbare offenbart, nachdem sie von Gott darüber in Kenntnis gesetzt wurde. Daher wäre der Titel nabīy überall dort gerechtfertigt, wo diese Bedeutung zutrifft. Ein nabīy muss ein rasūl16 sein, denn wenn er kein rasūl ist, kann er nicht der Empfänger von Erkenntnissen über das Unsichtbare sein, wie dieser Vers besagt:

10 von 10 heute frei