Buch 5: Gebet: freiwillige Gebete
Sunan Abu Dawud, Teil 3
Sunan Abu Dawud 1290
Überliefert von Umm Hani, der Tochter Abu Talibs: Der Gesandte Allahs (saw) betete am Tag der Eroberung (Mekkas) acht Rak‘at und grüßte nach je zwei Rak‘at. Abu Dawud sagte: Ahmad ibn Salih berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) am Tag der Eroberung Mekkas das Vormittagsgebet verrichtete, und er überlieferte etwas Ähnliches. Ibn al-Sarh berichtete, dass Umm Hani sagte: „Der Gesandte Allahs (saw) trat bei mir ein.“ Diese Fassung erwähnt das Vormittagsgebet nicht.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 1291
Überliefert von Ibn Abi Laila: Niemand berichtete uns, dass der Heilige Prophet (saw) das Duha-Gebet verrichtet hatte, außer Umm Hani. Sie sagte, dass der Heilige Prophet (saw) am Tag der Eroberung Mekkas in ihrem Haus ein Bad genommen und acht Rak‘at gebetet hatte. Aber niemand sah ihn danach diese Rak‘at beten.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 1292
Abdullah bin Schaqiq berichtete: Ich fragte Hazrat Aischa (ra): Hat der Gesandte Allahs (saw) das Duha-Gebet verrichtet? Sie antwortete: Nein, außer wenn er von einer Reise zurückkehrte. Dann fragte ich: Hat der Gesandte Allahs (saw) die Suren miteinander verbunden rezitiert? Sie sagte: Er tat dies mit den Mufassal-Suren.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 1293
Hazrat Aischa (ra), die Frau des Heiligen Propheten (saw), berichtete: Der Gesandte Allahs (saw) hat nie das Gebet am Vormittag verrichtet, ich aber verrichte es. Der Gesandte Allahs (saw) unterließ eine Handlung, obwohl er sie gern tat, damit die Menschen sie nicht fortführten und sie ihnen dann vorgeschrieben würde.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 1294
Simak berichtete: Ich fragte Hazrat Dschabir bin Samura (ra): Hast du in der Gesellschaft des Gesandten Allahs (saw) gesessen? Er antwortete: Ja, sehr oft. Er pflegte den Ort, an dem er das Morgengebet verrichtet hatte, nicht zu verlassen, bis die Sonne aufging. Wenn die Sonne aufgegangen war, stand er auf (um das Duha-Gebet zu verrichten).
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 1295
Hazrat Abdullah bin Umar (ra) berichtete: Der Heilige Prophet (saw) sagte: Das Gebet bei Nacht und bei Tag besteht aus Paaren von Rak‘at.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 1296
Muttalib berichtete: Der Heilige Prophet (saw) sagte: Das Gebet ist in zwei Rak‘at zu verrichten; und ihr sollt am Ende von je zwei Rak‘at das Taschahhud sprechen, eure Not und Demut zum Ausdruck bringen, die Hände erheben und betend sagen: O Allah, o Allah. Wer dies nicht tut, verrichtet kein vollkommenes Gebet. Abu Dawud wurde nach dem Gebet in der Nacht in zwei Rak‘at gefragt. Er sagte: Es können zwei sein, wenn du willst, und vier, wenn du willst.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 1297
Hazrat Abdullah bin Abbas (ra) berichtete: Der Gesandte Allahs (saw) sagte zu Abbas bin Abdul Muttalib: Abbas, mein Onkel, soll ich dir nicht etwas geben, soll ich dir nicht etwas schenken, soll ich dir nicht etwas überreichen, soll ich dir nicht zehn Dinge nennen? Wenn du danach handelst, wird Allah dir deine Sünden vergeben, die ersten und die letzten, die alten und die neuen, die unfreiwilligen und die freiwilligen, die kleinen und die großen, die verborgenen und die offenkundigen. Dies sind die zehn Dinge: Du sollst vier Rak‘at beten und in jeder die Fatiha und eine Sura rezitieren. Wenn du die Rezitation in der ersten Rak‘a beendet hast, sollst du im Stehen fünfzehnmal sagen: „Gepriesen sei Allah“, „Aller Preis gebührt Allah“, „Es gibt keinen Gott außer Allah“, „Allah ist der Größte“. Dann sollst du dich verneigen und es im Verneigen zehnmal sagen. Dann sollst du dein Haupt nach dem Verneigen erheben und es zehnmal sagen. Dann sollst du dich niederwerfen und es in der Niederwerfung zehnmal sagen. Dann sollst du dein Haupt nach der Niederwerfung erheben und es zehnmal sagen. Dann sollst du dich niederwerfen und es zehnmal sagen. Dann sollst du dein Haupt nach der Niederwerfung erheben und es in jeder Rak‘a zehnmal sagen. Du sollst dies in vier Rak‘at tun. Wenn du es täglich einmal verrichten kannst, so tue es; wenn nicht, dann einmal wöchentlich; wenn nicht, dann einmal im Monat; wenn nicht, dann einmal im Jahr; wenn nicht, dann einmal in deinem Leben.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 1298
Hazrat Abdullah bin Amr (ra) berichtete: Abul Dschauza sagte: Ein Mann, der in der Gesellschaft des Heiligen Propheten (saw) weilte, berichtete mir (man nimmt an, dass es Abdullah bin Amr war): Der Heilige Prophet (saw) sagte zu mir: Komm morgen zu mir; ich werde dir etwas geben, ich werde dir etwas geben, ich werde dich mit etwas belohnen, ich werde dir etwas schenken. Ich dachte, er würde mir ein Geschenk machen. Er sagte (zu mir, als ich zu ihm kam): Wenn sich der Tag neigt, steh auf und bete vier Rak‘at. Dann berichtete er etwas Ähnliches. Diese Überlieferung enthält zusätzlich: Steh nicht auf, bevor du Allah zehnmal gepriesen, zehnmal gelobt und zehnmal als groß bezeichnet und zehnmal gesagt hast: „Es gibt keinen Gott außer Allah.“ Dann sollst du dies in vier Rak‘at tun. Selbst wenn du der größte Sünder auf Erden bist, wird dir (von Allah) dieses (Gebets) wegen vergeben werden. Ich fragte: Wenn ich dieses Gebet nicht zur festgesetzten Stunde verrichten kann, (was soll ich tun)? Er antwortete: Verrichte es bei Nacht oder bei Tag (zu jeder Zeit). Abu Dawud sagte: Habban bin Hilal ist der Onkel mütterlicherseits von Hilal Ar-Ra‘i. Abu Dawud sagte: Diese Überlieferung wurde von Al-Mustamir bin Ar-Rayyan von Ibn Al-Dschauza von Abdullah bin Amr ohne Bezug auf den Heiligen Propheten (saw) berichtet – als eigene Aussage Abdullah bin Amrs (mauquf). Sie wurde auch von Rauh bin Al-Musayyab und Dscha‘far bin Sulaiman von Amr bin Malik An-Nakri von Abu Al-Dschauza von Ibn Abbas als dessen eigene Aussage (und nicht als Aussage des Propheten (saw)) berichtet. Die Fassung des Rauh enthält jedoch die Worte: „Die Überlieferung des Heiligen Propheten (saw)“.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 1299
Urwa bin Ruwaim berichtete: Ein Mann der Ansar berichtete ihm: Der Gesandte Allahs (saw) sagte zu Dscha‘far. Dann berichtete er die Überlieferung in gleicher Weise. Diese Fassung enthält die Worte: „In der zweiten Niederwerfung der ersten Rak‘a“ zusätzlich zu den Worten, die Mahdi bin Maimun (in der vorherigen Überlieferung) überliefert hat.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 1300
Hazrat Ka‘b bin Udschra (ra) berichtete: Der Heilige Prophet (saw) kam zur Moschee der Banu Abdul Aschhal. Er verrichtete dort das Abendgebet. Als sie das Gebet beendet hatten, sah er, wie sie danach das freiwillige Gebet verrichteten. Er sagte: Dies ist das Gebet, das in den Häusern zu verrichten ist.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 1301
Hazrat Abdullah bin Abbas (ra) berichtete: Der Gesandte Allahs (saw) pflegte die Rezitation des Qur’an in den beiden Rak‘at nach dem Abendgebet zu verlängern, bis die in der Moschee Betenden sich zerstreut hatten. Abu Dawud sagte: Dies wurde von Nasr Al-Mudschaddir von Ya‘qub Al-Qummi mit derselben Überliefererkette berichtet. Abu Dawud sagte: Muhammad bin Isa bin At-Tabba‘ überlieferte es in gleicher Weise von Nasr Al-Mudschaddir von Ya‘qub.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 1302
Sa‘id bin Dschubair berichtete: Diese Überlieferung vom Heiligen Propheten (saw), ohne dass der Name des Gefährten in der Kette genannt wird (in der Mursal-Form). Abu Dawud sagte: Ich hörte Muhammad bin Humaid sagen: Ich hörte Ya‘qub sagen: Alles, was ich euch von Dscha‘far von Sa‘id bin Dschubair vom Heiligen Propheten (saw) berichtet habe, stammt unmittelbar von Ibn Abbas vom Heiligen Propheten (saw).
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 1303
Hazrat Aischa (ra), die Mutter der Gläubigen, berichtete: Schuraih bin Hani sagte: Ich fragte Aischa nach dem Gebet des Gesandten Allahs (saw). Sie sagte: Der Gesandte Allahs (saw) verrichtete nie das Nachtgebet und kam danach zu mir, ohne vier oder sechs Rak‘at gebetet zu haben. In einer Nacht fiel Regen, da breiteten wir ein Stück Leder (für sein Gebet) aus, und nun sehe ich es gleichsam vor mir, wie ein Loch darin ist, durch das das Wasser fließt. Nie sah ich, dass er seine Kleider vor der Erde schützte (wie er es bei jener Gelegenheit tat).
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 1304
Hazrat Abdullah bin Abbas (ra) berichtete: In Sura Al-Muzzammil (73) wurde der Vers: „Wache in der Nacht, doch nur ein wenig, die Hälfte davon“ (2-3) durch den folgenden Vers aufgehoben: „Er weiß, dass ihr es nicht (in der rechten Weise) berechnen könnt, und wendet sich euch in Barmherzigkeit zu. So rezitiert denn aus dem Qur’an, was euch leicht fällt“ (Vers 20). Der Ausdruck „das Wachen der Nacht“ (naschi’at al-lail) bedeutet die frühen Stunden der Nacht. Sie (die Gefährten) pflegten (das Tahadschdschud-Gebet) in den frühen Stunden der Nacht zu verrichten. Er (Ibn Abbas) sagt: Es ist ratsam, das Gebet in der Nacht (Tahadschdschud), das Allah euch vorgeschrieben hat, (in den frühen Stunden der Nacht) zu verrichten. Denn wenn ein Mensch schläft, weiß er nicht, wann er erwachen wird. Die Worte „zuverlässiger in der Rede“ (aqwamu qilan) bedeuten, dass diese Zeit für das Verständnis des Qur’an besser geeignet ist. Er sagt: Der Vers: „Wahrlich, du hast am Tage eine lange Beschäftigung“ (Vers 7) bedeutet Beanspruchung über lange Zeiträume (durch die Arbeit des Tages).
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 1305
Ibn Abbas berichtete: Als die einleitenden Verse der Sura Al-Muzzammil offenbart wurden, beteten die Gefährten so lange, wie sie im Ramadan zu beten pflegten, bis ihre letzten Verse offenbart wurden. Der Zeitraum zwischen der Offenbarung ihres Anfangs und ihrer letzten Verse betrug ein Jahr.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 1306
Hazrat Abu Huraira (ra) berichtete: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: Wenn einer von euch schläft, knüpft der Teufel drei Knoten im Nacken und versiegelt jeden Knoten mit den Worten: „Du hast eine lange Nacht, so schlafe.“ Wenn er nun erwacht und Allahs gedenkt, löst sich ein Knoten; wenn er die Waschung verrichtet, löst sich ein weiterer Knoten; und wenn er betet, löst sich der dritte Knoten; und am Morgen ist er tatkräftig und guter Stimmung; andernfalls ist er schlechter Stimmung und träge.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 1307
Überliefert von Hazrat Aisha (ra), der Mutter der Gläubigen: „Gebt das Gebet in der Nacht nicht auf, denn der Gesandte Allahs (saw) pflegte es nicht zu unterlassen. Wann immer er krank oder träge war, verrichtete er es im Sitzen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 1308
Überliefert von Hazrat Abu Huraira (ra): Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Allah erbarme sich eines Mannes, der in der Nacht aufsteht und betet und seine Frau weckt; wenn sie sich weigert, soll er ihr Wasser ins Gesicht sprengen. Allah erbarme sich einer Frau, die in der Nacht aufsteht und betet und ihren Mann weckt; wenn er sich weigert, soll sie ihm Wasser ins Gesicht sprengen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 1309
Überliefert von Hazrat Abu Sa‘id (ra) und Hazrat Abu Huraira (ra): Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wenn ein Mann seine Frau in der Nacht weckt und beide dann beten oder beide zusammen zwei Rak‘at verrichten, so wird der Mann unter denen verzeichnet, die Allahs gedenken, und die Frau wird unter denen verzeichnet, die Allahs gedenken.“ Ibn Kathir überlieferte diese Überlieferung nicht als Ausspruch des Heiligen Propheten (saw), sondern berichtete sie als Ausspruch Abu Sa‘ids. Abu Dawud sagte: Diese Überlieferung wurde von Ibn Mahdi von Sufyan überliefert, und ich glaube, er nannte den Namen Sufyans. Er sagte auch: Die von Sufyan überlieferte Überlieferung ist ein Ausspruch des Gefährten (und nicht des Propheten (saw)).
KI-übersetzt von Islam-Today