Buch 6: Gebet: Regeln zum Ramadan
Sunan Abu Dawud, Teil 2
Sunan Abu Dawud 1391
Khaithamah berichtete, dass ‘Abd Allah ibn ‘Amr sagte: Der Gesandte Allahs (saw) sagte zu mir: „Rezitiere den Qur’an in einem Monat.“ Ich sagte: „Ich habe (mehr) Kraft.“ Er sagte: „Rezitiere ihn in drei Tagen.“ Abu ‘Ali sagte: Ich hörte Abu Dawud sagen: Ich hörte Ahmad ibn Hanbal sagen: Der Überlieferer ‘Isa ibn Shadhan ist ein vernünftiger Mann.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 1392
Ibn al-Had sagte: Nafi‘ ibn Jubair fragte mich: „In wie vielen Tagen rezitierst du den Qur’an?“ Ich sagte: „Ich habe keinen Teil davon für die tägliche Runde festgelegt.“ Nafi‘ sagte zu mir: „Sage nicht: ‚Ich lege keinen Teil davon für die tägliche Runde fest‘, denn der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Ich habe einen Teil des Qur’an rezitiert.‘“ Der Überlieferer Ibn al-Had sagte: Ich glaube, ich habe diese Überlieferung von al-Mughirah ibn Shu‘bah überliefert.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 1393
Hazrat Aws ibn Hudhayfah (ra) berichtete: Wir kamen in einer Abordnung von Thaqif zum Gesandten Allahs (saw). Die Unterzeichner des Abkommens kamen als Gäste zu al-Mughirah ibn Shu‘bah. Der Gesandte Allahs (saw) ließ die Banu Malik in einem seiner Zelte wohnen. In der Version von Musaddad heißt es: Er war in der Abordnung von Thaqif, die zum Gesandten Allahs (saw) kam. Er pflegte uns jeden Tag nach dem Nachtgebet zu besuchen und mit uns zu sprechen. In der Version von Abu Sa‘id heißt es: Er blieb so lange stehen (und sprach zu uns), dass er sich wegen seines langen Verweilens manchmal auf das eine Bein und manchmal auf das andere stützte. Meist erzählte er uns, wie sich sein Volk, die Quraysh, ihm gegenüber verhielt. Er sagte: „Wir waren nicht gleich; wir waren in Mekka schwach und erniedrigt“ (nach der Version von Musaddad). „Als wir nach Medina kamen, begann der Kampf zwischen uns; manchmal überwanden wir sie und zu anderen Zeiten überwanden sie uns.“ In einer Nacht kam er spät und kam nicht zu der Zeit, zu der er zu kommen pflegte. Wir fragten ihn: „Du bist heute Nacht spät gekommen?“ Er sagte: „Ich konnte meinen festgelegten Teil des Qur’an, den ich jeden Tag zu rezitieren pflege, nicht rezitieren. Ich mochte nicht kommen, bevor ich ihn vollendet hatte.“ Aws sagte: Ich fragte die Gefährten des Gesandten Allahs (saw): „Wie teilt ihr den Qur’an für die tägliche Rezitation ein?“ Sie sagten: „Drei Suren, fünf Suren, elf Suren, dreizehn Suren, (und) die Mufassal-Suren.“ Abu Dawud sagte: Die Version von Abu Sa‘id ist vollständig.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 1394
Hazrat Abdullah ibn Amr ibn al-‘As (ra) berichtete: Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wer den Qur’an in weniger als drei Tagen rezitiert, versteht ihn nicht.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 1395
Hazrat Abdullah ibn Amr ibn al-‘As (ra) berichtete: Wahb ibn Munabbih sagte: Abdullah ibn Amr fragte den Heiligen Propheten (saw): „In wie vielen Tagen soll man die Rezitation des Qur’an vollenden?“ Er sagte: „In vierzig Tagen.“ Dann sagte er: „In einem Monat.“ Wiederum sagte er: „In zwanzig Tagen.“ Dann sagte er: „In fünfzehn Tagen.“ Dann sagte er: „In zehn Tagen.“ Schließlich sagte er: „In sieben Tagen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 1396
Ibn Mas‘ud berichtete: ‘Alqamah und al-Aswad sagten: Ein Mann kam zu Ibn Mas‘ud. Er sagte: „Ich rezitiere die Mufassal-Suren in einer Rak‘ah.“ (Ibn Mas‘ud sagte:) „Du magst sie schnell rezitieren, wie man Verse (Dichtung) schnell aufsagt, oder wie die getrockneten Datteln (vom Baum) herabfallen. Doch der Heilige Prophet (saw) pflegte zwei gleichartige Suren in einer Rak‘ah zu rezitieren; er rezitierte (zum Beispiel) die Suren an-Najm (53) und ar-Rahman (55) in einer Rak‘ah, die Suren Iqtarabat (54) und al-Haqqah (69) in einer Rak‘ah, die Suren at-Tur (52) und adh-Dhariyat (51) in einer Rak‘ah, die Suren al-Waqi‘ah (56) und Nun (68) in einer Rak‘ah, die Suren al-Ma‘arij (70) und an-Nazi‘at (79) in einer Rak‘ah, die Suren al-Mutaffifin (83) und ‘Abasa (80) in einer Rak‘ah, die Suren al-Muddaththir (74) und al-Muzzammil (73) in einer Rak‘ah, die Suren al-Insan (76) und al-Qiyamah (75) in einer Rak‘ah, die Suren an-Naba’ (78) und al-Mursalat (77) in einer Rak‘ah und die Suren ad-Dukhan (44) und at-Takwir (81) in einer Rak‘ah.“ Abu Dawud sagte: Dies ist die Anordnung von Ibn Mas‘ud selbst.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 1397
Abd ar-Rahman ibn Yazid berichtete: Ich fragte Abu Mas'ud, während er die Ka'ba umkreiste (nach der Rezitation einiger Verse aus dem Heiligen Qur’an). Er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wer in der Nacht zwei Verse vom Ende der Sura Al-Baqara rezitiert, dem werden sie genügen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 1398
Es wird von Hazrat Abdullah ibn Amr ibn al-'As (ra) überliefert: Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wer in der Nacht betet und dabei regelmäßig zehn Verse rezitiert, wird nicht unter den Nachlässigen verzeichnet; wer in der Nacht betet und hundert Verse rezitiert, wird unter den Allah Gehorsamen verzeichnet; und wer in der Nacht betet und tausend Verse rezitiert, wird unter denen verzeichnet, die einen gewaltigen Lohn erhalten.“ Abu Dawud sagte: Der Name von Ibn Hujaira al-Asghar ist Abd Allah ibn Abd ar-Rahman ibn Hujaira.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 1399
Es wird von Hazrat Abdullah ibn Amr (ra) überliefert: Ein Mann kam zum Gesandten Allahs (saw) und sagte: „O Gesandter Allahs (saw), lehre mich, den Qur’an zu lesen.“ Er sagte: „Lies die drei Suren, die mit A.L.R. beginnen.“ Er sagte: „Ich bin schon hoch betagt, mein Verstand ist stumpf geworden (d. h. mein Gedächtnis ist schwach geworden) und meine Zunge ist schwer geworden.“ Da sagte er: „Dann lies die drei Suren, die mit H.M. beginnen.“ Er wiederholte dieselben Worte. Da sagte er: „Lies die drei Suren, die mit der ‚Verherrlichung Allahs‘ beginnen.“ Doch er wiederholte dieselbe Ausrede. Der Mann sagte dann: „O Gesandter Allahs (saw), lehre mich eine umfassende Sura.“ Der Heilige Prophet (saw) lehrte ihn die Sura (99) „Wenn die Erde mit ihrem Beben erschüttert wird“. Als er sie beendet hatte, sagte der Mann: „Bei Ihm, Der dich mit der Wahrheit gesandt hat, ich werde ihr niemals etwas hinzufügen.“ Dann ging der Mann davon. Der Heilige Prophet (saw) sagte zweimal: „Der Mann hat Erlösung erlangt.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 1400
Es wird von Hazrat Abu Huraira (ra) überliefert: Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Eine Sura des Qur’an mit dreißig Versen wird für ihren Leser Fürsprache einlegen, bis ihm vergeben wird. Das ist: ‚Gesegnet sei Er, in Dessen Hand die Herrschaft ist‘ (Sura).“
KI-übersetzt von Islam-Today