Die Ariya von Qadian und wir
Teil 2
Nun lest das Veröffentlichungsdatum dieses Artikels, und dann, auf der anderen Seite, vergleicht durch die Regierungspapiere die damalige Situation mit der nachkommenden, vergleicht, wie viele Besucher vor diesem Artikel zu mir kamen und auf welche Weise finanzielle Mittel kamen und wie dann später Gottes Hilfe zuteilwurde. Es kann durch die Register und Papiere der Geldtransfers und durch Nachweise der Besuche belegt werden, wie zu der Zeit, als Malawamal den Artikel veröffentlichte, die Lage meiner Jamaat war, nämlich durch die Schreiben, die durch die Polizei bei der Regierung eingegangen sind. Es kann besonders entschieden werden und eindeutig klar aufgezeigt werden, in welcher Lage sich meine Jamaat befand, als Malawamal, um die Leute aufzuhalten, den Artikel veröffentlichte, und wieviel Geld und in welchem Maß der Fortschritt zu jener Zeit in Erscheinung trat. Ich sage es ganz gewiss, dass der Fortschritt derart kam, als würde aus einem Tropfen ein Meer entstehen. Dieser Fortschritt war absolut unüblich und einem Wunder gleich, obwohl Malawamal und sogar jeder Feind sich sehr anstrengte, um diesen Fortschritt aufzuhalten. Sie haben versucht, dass Gottes Offenbarung sich als falsch herausstellt. Letztendlich bestand das Ergebnis darin, dass eine weitere Offenbarung in Erfüllung ging, nämlich, wie Gott schon vorhergesagt hatte: „Feinde konnten die Aufmerksamkeit der Leute nicht abwenden.“ Wenn ein Mensch in sich einen Hauch von Anstand und Schamgefühl trägt, dann kann er verstehen, dass ungesehene und tiefgründige Dinge, die voller göttlicher Vorbestimmungen sind, außerhalb menschlicher Fähigkeiten liegen, und er kann sich denken, dass, wenn dieses Werk das eines Menschen gewesen wäre, die Angriffe der Menschen auch sicherlich Erfolg gezeitigt hätten. Wenn diese Artikel zu einem Ergebnis führten, dann allein zu dem, dass eine weitere Offenbarung erfüllt wurde, dass nämlich Gott sagt: „Die Feinde werden ihr Leben und alle Anstrengung daran setzen, dass dieser Aufstieg und die Hilfe Gottes und die Offenbarung bezüglich der Aufmerksamkeit der Welt nicht zur Erfüllung kommt, aber diese wird sich erfüllen.“ Es ist merkwürdig, dass nicht nur Malawamal Anstrengungen unternommen hat, sondern auch jener Pandit 7 der Ariya, dessen Leben durch die Offenbarung Gottes zum Ende kam, nämlich Lekhram.
Er hat sich in einem Teil seines elenden Lebens in den Versuchen verloren, dass die 7 Ein religiöser Gelehrter der Ariyas. (Anm. d. Ü.)
Offenbarung aus Barāhīn-e aḥmadiyya nicht in Erfüllung geht, die hinsichtlich der Hinwendung Hunderttausender und das Einkommen von hunderten von tausend Rupien publiziert wurde. Letztlich kam es zu dem Ergebnis, wie mir Gott vor fünf Jahren mitgeteilt hatte, dass er als Folge seiner unreinen Wortwahl innerhalb von sechs Jahren ermordet werden wird. Dieser Unglückselige brachte diese Offenbarung zur Erfüllung und wurde zu einem Häufchen Asche.
Genauso haben auch die Christen alle Anstrengungen unternommen, um diese Offenbarung aufzuhalten und auch ihre Flugschriften besitze ich noch. Außerdem die Muslime, die eigentlich dazu auserkoren waren und für die es eine Ehre hätte sein müssen, an mich zu glauben, auch diese unternahmen alle Anstrengungen, um die Offenbarung, die in Barāhīn-e aḥmadiyya bezüglich meines kommenden Erfolgs und Wohlstandes und die Aufmerksamkeit der Bevölkerung seit 26 Jahren geschrieben steht und schätzungsweise seit 35 Jahren mündlich verbreitet wurde, zu stoppen. Sie hatten es bis zum Äußersten versucht. Es kam soweit, dass ich heute glaube, dass von ihnen mehr als 100.000 Flugschriften verbreitet wurden, worin ich als Ungläubiger deklariert wurde und dass ich ein daǧǧāl8 und Ketzer wäre und keiner sich mir zuwenden und keiner mir helfen und mir sogar keiner die Hand zur Begrüßung geben solle und keiner mich mit dem Salam begrüßen solle; und wenn ich sterbe, solle ich nicht auf dem Friedhof der 8 Antichrist. (Anm. d. Ü.)
Muslime begraben werden. Aber diese Flugschriften riefen nur das gegenteilige Ergebnis hervor, wodurch man auch die Macht Gottes sieht. Nach diesen Veröffentlichungen legten einige hunderttausend Männer ihr Treuegelübde bei mir ab und es kamen einige hunderttausend Rupien zusammen und von überall her kamen unzählige Geschenke. Und Gottes Ehrgefühl und Kraft gab ihnen solche Schläge ins Gesicht, dass sie in jedem Kampffeld nur Niederlagen hinnehmen mussten und in jedem Gebetsduell wurde ihnen der Tod oder die Demütigung zuteil. All diese Artikel, welche die Ariya und die Christen und die Muslime publizierten, liegen in einigen meiner Truhen. In ihnen sind hunderttausende Beleidigungen, die schlimmer als die Beleidigungen der niderträchtigen Menschen und der Unzüchtigen sind. Ich wurde als Frevler, Betrüger, Verbrecher, daǧǧāl, Atheist und Ketzer beschimpft. All diese habe ich aufgehoben, damit keiner diese Sache leugnen kann. Wenn ich mir auf der einen Seite die Offenbarung aus Barāhīn-e aḥmadiyya anschaue, die folgendes besagt: „Derzeit bist du noch allein und niemand ist mit dir, aber es wird die Zeit kommen und sie ist nahe, dass sich dir hunderttausende Leute anschließen und dich mit ihrem geliebten Reichtum unterstützen werden. Und die Feinde aus allen Völkern werden sich anstrengen, dass diese Offenbarung nicht erfüllt wird, doch ich werde sie erfolglos lassen. Und ich werde dich vor jeglicher Zerstörung bewahren, auch wenn niemand zu deinem Schutz bereit sein sollte.“
Und auf der anderen Seite sehe ich, entsprechend dieser Offenbarung, die Anstrengungen der Feinde aller Völker, um diese Prophezeiung aufzuhalten. Und dann sehe ich, dass trotz des starken Widerstands der Feinde diese Offenbarung auf solche Weise erfüllt wurde, dass wenn heute all die Leute, die das Treuegelübde abgelegt haben, sich auf einem großen Gelände zusammenfinden würden, dann würden sie zahlreicher sein als die Armee eines großen Königs. Nun kommen mir in diesem Augenblick im Zustand der Aufwallung die Tränen, wenn ich darüber nachdenke, zu was unser Gott im Stande ist, Dessen ausgesprochene Worte nicht mehr aufzuhalten sind, auch wenn die ganze Welt sich mit einem anfeindet und versucht, diese aufzuhalten.
Dies war die Aussage, welche ich auf jener Versammlung gemacht hatte. Nun frage ich: Kennen die Hindus aus Qadian etwa nicht diese Offenbarung und ihre Erfüllung? Ist diese Offenbarung Lala Sharmpat und Lala Malawamal nicht bekannt? Können die Ariya etwa ein solches erwiesenes Beispiel aus ihrer Religion aufzeigen? Und können sie es etwa verneinen, dass zu der Zeit, als diese Offenbarung hinabgesandt wurde, keiner auf mich aufmerksam war? Verflucht ist jener, der lügt, und tot ist jener Unwürdige, der die Wahrheit verhehlt. Es gibt solche Menschen, die mit ihrer Zunge zwar behaupten, dass es einen Gott gibt, doch in Wirklichkeit sind sie Leugner Gottes. Doch Gott zeigt mit Seinen Kräften, dass Er existiert. Ich weiß es nicht erst seit heute, sondern schon sehr lange, dass die Hindus aus Qadian in der Regel mit dem Islam stark verfeindet sind und die Finsternis lieben. Wenn sie das Licht sehen, so rennen sie noch eiliger in die Dunkelheit, als wäre Gott nicht da. Gott hat ihnen durch Lekhram ein großes Zeichen gezeigt, aber sie zogen aus diesem keine Lehre für sich. Es war ein solch klares Zeichen, in welchem die Botschaft überbracht wurde, dass Lekhram keines natürlichen Todes sterben wird, sondern innerhalb der nächsten sechs Jahre ermordet werden wird. Und dies wird am Tage nach dem Id-Tag geschehen. So kam es letztendlich auch. Die Grundlage dieser Offenbarung war lediglich diese, dass er die Religion des Islam als unwahr erachtete. Er nutzte eine schmutzige Wortwahl und beschimpfte viel. Dann überbrachte mir Gott die Nachricht, dass dieser doch nur mit dem fleischlichen Messer, also der Zunge, den Islam angreift, doch Gott wird ihn mit einem Messer aus Stahl erledigen. Genauso kam es. Ich veröffentlichte eine Flugschrift: „O ihr Ariya! Wenn euer Parameshwara eine Kraft hat, dann betet zu ihm und wünschet von ihm, dass er Lekhram retten soll.“ Aber auch euer Parameshwara konnte ihn nicht retten. Er hatte bezüglich meiner Person die Voraussage gemacht, dass ich innerhalb von drei Jahren sterben würde. Gott hat seine Aussage als falsch erwiesen und somit hat unser Gott obsiegt.
Dann ging er in seinem Buch „Ḫabaṭ-e aḥmadiyya“ mit mir ein Gebetsduell ein. Also er betete, dass derjenige von uns, dessen Religion unwahr ist, sterben soll. Letztlich starb er selbst nach diesem Gebet und versetzte der Tatsache ein Siegel, dass die Religion der Ariya falsch ist und der Islam wahrhaftig. Durch seinen Tod hat er auch das Zeugnis dafür abgelegt, dass ich von Gott gesandt bin. Ich werde nie das Bedauern darüber verlieren, dass die wahre Ursache für den Tod Lekhrams die Hindus aus Qadian sind. Ihm war die Situation lediglich unvertraut. Und als er nach Qadian kam, da haben ihm die Hindus aus Qadian über mich erzählt, dass ich ein Lügner und Betrüger sei. Erst durch das Hören dieser Dinge wurde er sehr mutig und sehr verdorben. Seine Zunge macht er mit seinen Beschimpfungen zu einem Messer. So hat eben dieses Messer ihn schlussendlich erledigt. Auserwählte Gottes und heilige Propheten zu beleidigen und Wahrhaftige als Lügner zu deklarieren, macht einen Menschen letztendlich würdig, bestraft zu werden.
Wenn Lekhram 9 sanftmütig und demütig gewesen wäre, 9 An dieser Stelle verdient das Ereignis in Erinnerung gerufen zu werden, dass es bezüglich Deputy Abdullah Atham die Prophezeiung gab, dass, wenn dieser sich nicht der Wahrheit hingibt, er innerhalb von 15 Monaten stirbt. Über Lekhram aber wurde prophezeit, dass er innerhalb von sechs Jahren ermordet wird. Dann, weil Abdullah Atham in den Tagen dieser Prophezeiung sehr oft weinte und in seinem Herzen die Größe der Wahrheit sich manifestierte und er in dieser Zeitspanne kein böses Wort von sich gab, hat Gott, der barmherzig und verzeihend ist, ihm seine Lebenszeit verlängert. Und so verstarb er, nachdem er eine kurze Weile gelebt hatte. Lekhram jedoch begann nach dem Hören der Offenbarung spottend zu werden, so wie es die Art der niederen Hindus ist. Deswegen konnte er nicht einmal seine Frist überleben und bis zum Ende seiner Frist war noch ein Jahr übrig, als er der Prophezeiung entsprechend einem Mord zum Opfer fiel. Genauso, wie, nachdem die Offenbarung bezüglich Ahmad Baig in Erfüllung ging, also nachdem er verstorben war, äußerten seine Nachkommen besondere Trauer und Furcht. Aus diesem Grund hat Gott, entgegen seines Versprechens, den wäre er gerettet worden. Denn Gott ist barmherzig und vergebend und Er ist milde in der Bestrafung. Doch diese Leute haben Lekhram aufs Äußerste betrogen. Ich weiß, dass die Sünde seines Todes den Hindus aus Qadian angehängt werden muss und ich finde es bedauernswert, dass diese Leute mit ihm sehr schlecht umgegangen sind. Diese Leute sprechen zwar mit ihrem Mund aus, dass sie an Parameshwara glauben, doch ich glaube nicht, dass ihre Herzen an Parameshwara glauben. Ihre Religion ist merkwürdig. Alle Propheten, die in der Welt vergangen sind, werden von ihnen immer schmutzig beleidigt und als Lügner erachtet. Nun war angeblich nur dieses kleine Land der Ariya immer der Platz von Gottes Thron gewesen und mit anderen Ländern soll Gott kein Verhältnis gepflegt haben oder sie blieben Ihm unbekannt. Aber Gott sagt im Heiligen Qur’an, dass in jedem Land Seine Propheten erschienen sind.
Genauso gab es auch schon in Indien Propheten Gottes und solche, die Seine Botschaften empfangen haben. Und so hätte es auch sein sollen. Denn Gott ist der Gott aller Länder und nicht der Gott eines einzigen Landes. Fragwürdig, welch ein Teufel es diesen Leuten ins Tod seines Schwiegersohns hinausgezögert. Denn es ist ein mündliches Versprechen Gottes an all Seine Propheten, dass wenn es eine Offenbarung über ein kommendes Unheil bezüglich jemanden gibt und diese Leute Angst bekommen und ihr Herz mit Furcht erfüllt wird und sie zu Gott beten oder durch Opfergaben die Gnade Gottes ersuchen, Gott sich mit Gnade ihnen zuwendet. Gemäß diesem Gesetz geschieht es, dass Leute jedes Volkes in Zeiten eines Unheils spenden.
Herz gesetzt hat, dass außer den Veden alle anderen Bücher Gottes erlogen seien und (Gott bewahre) dass Moses (as)
, der Prophet Gottes, und Jesus (as) , der Geliebte Gottes, und Hadhrat Muhammad Mustafa (saw)
, der Auserwählte Gottes, allesamt Lügner und Betrüger gewesen seien. Unsere Scharia unterbreitet ihnen die Botschaft der Versöhnung, wohingegen ihre unreinen Glaubenssätze uns den Krieg erklären und uns mit Pfeilen beschießen. Ich sage, dass ihr nicht die Vorfahren der Hindus als Lügner und Betrüger deklarieren sollt, aber ihr sollt sagen, dass nach dem Vergehen von tausenden Jahren diese Leute die wahre Religion vergessen haben. Im Gegensatz zu uns beleidigen diese Leute mit ihrer unreinen Natur unsere auserwählten Propheten mit schmutzigen Worten und glauben, dass diese Verleumder und Lügner gewesen waren. Kann sich etwa jemand vorstellen, dass man sich mit solchen Hindus versöhnen könnte? Besser als diese sind jene rein charakterlichen Personen der Sanatana Dharma10, die einen jeden Propheten als ehrenhaft betrachten und sich mit Demut verbeugen. Ich denke, dass es möglich ist, dass die wilden Tiere und Wölfe des Waldes sich mit uns versöhnen und ihre Natur ablegen, aber zu glauben, dass Leute mit solch einem Glauben sich jemals mit dem wahren Islam versöhnen werden…dies ist absolut unmöglich. Dass sie sich trotz dieser Glaubenssätze mit Muslimen ehrlich versöhnen, ist nie und keineswegs möglich. Kann ein wahrer 10 Der ursprüngliche Name des Hinduismus. (Anm. d. Ü.)
Muslim etwa einsehen, dass er sich die Beleidigungen bezüglich seiner heiligen und ehrwürdigen Propheten anhört und dann bereit ist, sich zu versöhnen? Mitnichten! So ist die Versöhnung mit diesen Leuten genauso gefährlich, als wenn man sich eine giftige Schlange in den Ärmel legen würde. Dieses Volk hat ein sehr beflecktes Herz, das alle Propheten, die sehr große Reformen auf der Welt hervorgerufen haben, als Verleumder und Lügner erachtet. Weder Hadhrat Moses (as) und Hahdrat Jesus (as) blieben von ihren Zungen verschont noch unser geliebter Heiliger Prophet Muhammad (saw)