Die Ariya von Qadian und wir

Teil 5

die Hilfe Gottes nicht wahrgenommen. Zuletzt erachte ich es als sehr wichtig, zu erwähnen, dass jener Parameshwara, den Pandit Dyanand den Ariya beschrieben hat, ein solcher Parameshwara ist, bei dem es völlig gleichgültig ist, ob er existiert oder nicht. Denn er ist nicht ermächtigt, dass er jenem, der sich, von seinem Leichtsinn und seiner Torheit abwendend, um Vergebung bittet und seine Erlösung erlangen möchte, aufgrund seiner reinen Absicht Erlösung zukommen lassen kann. Vielmehr muss er nach der Regel der Ariya durch eine weitere Reinkarnation auf der Welt geboren werden. Auch wenn er die Gestalt des Menschen verlässt und zu einem Hund wird oder zu einem Affen oder Schwein, er muss auf jeden Fall reinkarniert werden. Das ist Parameshwara, den sie den Gewährer und den Allmächtigen nennen. Wenn der Mensch alles selbst machen muss, dann verstehe ich nicht, wieso Parameshwara gedankt werden soll. Wir sehen, dass im Leben eines Menschen auch ein solcher Teil kommt, in dem er bis zu einem gewissen Grad den Trieben und Emotionen seiner Seele unterworfen ist. Und dieser Leichtsinn, der die Wurzel aller Sünden ist, nimmt einen Teil von ihm ein und es ist in der Natur des Menschen enthalten, dass er, sei es aus physischer oder spiritueller Betrachtungsweise, zu Beginn in Schwäche geboren wird und er dann, wenn ihm der Beistand Gottes zukommt, Schritt für Schritt in Reinheit voranschreitet. Was ist das für ein Parameshwara, der nicht einmal Kenntnis über die Natur des Menschen hat? Wenn dies der Weg zur Erlangung der

Erlösung ist, dann Erlösung ade! An dieser Stelle spreche ich nicht einen, nicht zwei oder drei Ariya an, sondern sage mit voller Überzeugung und mit absoluter Einsicht, ob denn 2000 oder 10.000, 20.000 oder 100.000 Ariya auf Gott schwörend, sagen können, dass ihr Leben so rein ist, dass sie keine Sünde begangen haben. Haben diese Ariya denn die Überzeugung, dass sie, gemäß ihren Regeln, sofort nach ihrem Tod Erlösung erfahren werden? Wenn man dann auf die Schöpfung blickt, dann sieht man, dass die Anzahl der Menschen verglichen mit anderen Lebewesen nicht ein solches Verhältnis hat, den ein Tropfen im Verhältnis zum Ozean hat. Denn außer all den Tieren, die auf dem Land und im Wasser vorhanden sind, gibt es auch solche unsichtbaren Lebewesen, die in der Atmosphäre und im Wasser vorhanden sind und die nicht gesehen werden können. So wie aus Nachforschungen bewiesen ist, können in einem einzigen Tropfen Wasser einige tausend Bakterien leben. Hieraus wird bewiesen, dass trotz des Vergehens dieser Zeit Parameshwara im Erlösen so wenig getan hat, dass es scheint, er hätte rein gar nichts getan. Aus all diesem resultiert, dass Parameshwara keineswegs die Absicht hat, dass irgendjemand Erlösung finden kann oder besser gesagt, er hat nicht die Macht, jemanden zu erlösen. Dies scheint sehr naheliegend. Denn wäre er allmächtig, so sähe man keinen Grund, dass er nicht hätte immerwährende Erlösung bescheren können. Genauso versteht man nicht, wieso er, obwohl er der Barmherzige und der Allmächtige ist, so verärgert ist, dass er nicht einmal eine kleine Sünde vergeben kann und nicht genüge tut, bis er für eine Sünde nicht Abermillionen reinkarniert hat. Welche Besserung kann daher von solch einem Parameshwara erwartet werden? Wo ein Mensch bescheidener Natur die Schuld seiner Schuldiger auf ihr Verlangen nach Vergebung und auf ihre Bitte um Verzeihung hin vergeben kann – und in der menschlichen Natur ist eine solche Fähigkeit vorhanden, dass er auf das Flehen eines Schuldigen hin sein Vergehen vergibt – kann dann etwa der Gott, der den Menschen erschaffen hat, bar dieser Eigenschaft sein? Gott bewahre, keineswegs, mitnichten!

So ist dies der Fehler der Ariya, dass sie den Gott, den sie als Diyālū20 und auch als Sarb-šaktī mān21 anerkennen, dieser großartigen Eigenschaft beraubt haben. Es sollte bedacht werden, dass der Mensch, der mit völliger Schwäche gefüllt ist, ohne die Eigenschaft Gottes der Vergebung keineswegs Erlösung erlangen kann. Wenn also Gott die Eigenschaft des Vergebens nicht in sich birgt, wie könnte sie dann im Menschen entstehen? Denkt daran, dass es einem Tod gleicht, nicht erlöst zu werden. Genauso gleicht ein aufrichtiges Erflehen der Vergebung einem Tod. Daher ist die Heilung des Todes wiederum der Tod selbst. Hat denn Gott, Der über alle Dinge Macht hat, nicht etwa ein Mittel gegen diesen unseren Tod und werden wir etwa ohne Behandlung sterben? Keineswegs! Seitdem die Menschheit existiert, ist auch die Heilung mit ihr erschaffen. Mit Be-20 Der Gewährer. (Anm. d. Ü.)

21 Der Allmächtige. (Anm. d. Ü.)

dauern muss gesagt werden, dass Christen und Ariya in dieser Lehre denselben Lehren folgen. Der Unterschied ist allein der, dass die Christen, um die Sünden der Menschen zu erlösen, die Notwendigkeit des Todes eines Propheten als erforderlich erachten. Wenn er nicht getötet würde, wären sie ihrer Sünden nicht erlöst worden. Wenn jedoch bewiesen wird, dass er nicht getötet wurde – so wie wir dies genauso fundiert belegt haben wie die Tatsache, dass Hadhrat Jesus (as) einem natürlichen Tod erlag, ja, wobei die Welt weiß, dass sich in Kaschmir sein Grabmal befindet –, dann wird all ihr Kanon des Sühneopfers überflüssig. Ariya erachten ihren Parameshwara als absolut unfähig, Sünden zu erlösen, und sowohl die Ariya als auch die Christen sind sich in der Annahme einig, dass Gott die Frevler in Folge ihrer Buße und Reue nicht erlösen kann. Ariya hören an dieser Stelle nicht auf, sie entsagen ihrem Parameshwara sogar der Eigenschaft, dass er der Schöpfer aller Menschen und der Ursprung ihrer physischen sowie spirituellen Kräfte ist. Aus diesem Grund ist es, dass ihnen auch die Tür zur Erkenntnis Gottes verschlossen bleibt. Denn gemäß den Veden ist es nicht die Art Parameshwaras, dass er ein himmlische Zeichen aufzeige und dadurch auf die Existenz seines eigenen Wesens hinweist. Auf der anderen Seite ist er auch nicht der Schaffer der Seelen und des Physischen. So ist aus beiderlei Perspektiven gemäß dem Glauben der Ariya-Religion das Erkennen Parameshwaras unmöglich. Zum Verstehen ihrer Lehre, aufgrund der sie mit Stolz erfüllt sind, ist ihre Überzeugung vom Niyog ein hervorragendes Beispiel. Doch kann die aufrichtige Natur eines Menschen akzeptieren, dass in seinem Leben seine Ehefrau, von der er sich nicht einmal hat scheiden lassen, mit einem Anderen Beischlaf hat?

Außerdem ist die immerwährende Erlösung, die sich ein Mensch naturgemäß erwünscht und die in seinem Dasein eingeprägt wurde, dass er [also] nach fortwährendem Genuss und nach Geborgenheit strebt, diese immerwährende Erlösung lehnt dieser Glaube ab. Und sie nehmen bezüglich ihres Parameshwaras an, dass er die Menschen nach einer beschränkten Frist aus der Stätte der Erlösung verstößt. Als Grund bringen sie dafür hervor, dass dadurch, dass die Welt immerwährend ist und Parameshwara nicht der Schöpfer der Seelen ist, entstand für Parameshwara die Schwierigkeit, dass gemäß dem Falle, dass er all die Seelen für die Ewigkeit erlöst, durch ihn der Prozess der Welt unterbrochen und Parameshwara eines Tages außer Macht und mittellos verbleiben würde. Denn jedwede Seele, die durch Erlangung der Erlösung die Welt verlässt, ist so als sei sie durch die Absicht Parameshwaras vergangen. Wenn also auf diese Art die Seelen fortdauernd entweichen, dann wird dadurch, dass Parameshwara keine Seelen erschaffen kann und der Weg zu ihrer Entstehung vollkommen geschlossen ist, sicherlich solch ein Tag kommen, an dem Parameshwara keine einzige Seele in seinem Besitz haben wird, sodass sie hätte zur Welt gesandt werden können. Aus diesem Anlass hat Parameshwara den Weg beschritten, dass er den Seelen die Erlösung für die Ewigkeit ab- spricht und sie aus der Stätte der Erlösung verstößt. An dieser Stelle entgegnen einige unwissende Ariya aufgrund ihrer List, dass dadurch, dass die Taten der Menschen unvollkommen sind, auch die Erlösung nicht vollkommen sei. Doch entweder irren sie oder betrügen andere, da die Natur des Menschen ewige Gehorsamkeit innehat. Wann brächten denn etwa die Gottesfürchtigen zum Ausdruck, dass sie von der Anbetung und dem Gehorsam Gottes ablassen werden? Wenn ihnen sogar unendliches Leben gewährt würde, auch dann würden sie Gott gehorchen und Ihn anbeten. Wenn sie daher in diesem Zustand eher versterben, was ist denn dann hierbei ihr Vergehen? Sie hatten ja die Absicht der unendlichen Gehorsamkeit, nicht der bis zu einer bestimmten Frist. Der Tod, den ein Mensch erleidet, sei doch die Tat Gottes, nicht die eines Menschen. Das sind die Lehren der Ariya, durch die sie mit Stolz erfüllt sind.

Da ihr Denken darin verharrt ist, dass durch eine ihrer Sünden die Bestrafung etlicher Reinkarnationen verbunden ist, erachten sie es als unnötig und vergebens, sich von einer Sünde zu reinigen. Außerdem ist in ihrem Glauben keine Anstrengung vorhanden, mit der der Mensch in dieser Welt rein von Sünden werden kann, solange er nicht durch die Reinkarnation und sich in verschiedenartigen Seelen begebend, Bestrafung erfahren hat. Wenn sie einmal nachsinnen, so ist es eindeutig, dass sie keinerlei Anstrengung auf sich nehmen können. Wenn sie einen Anteil an der spirituellen Philosophie hätten, könnten sie schnell verstehen, dass sie sich selbst die Tür der Barmherzigkeit und Gnade Gottes verschließen. Unter Reue kennen sie nur einige Wörter, doch die wahrhaftige Reue ist in Wirklichkeit ein Tod, der den unreinen Gefühlen des Menschen ereilt und ein Opfer, den ein Mensch mit umfassender Wahrhaftigkeit Gott darbringt. Alle Opfergaben, die als Bräuche existieren, sind ein Beispiel dessen. Wenn also all jene Menschen, die dieses Opfer, das in anderen Worten auch Reue genannt wird, darbringen, dann setzen sie ihrem weltlichen Leben einen Tod aus. Dann schenkt Gott, der der Gnädige und Barmherzige ist, ihnen als Gegenleistung dieses Todes im Jenseits das Leben der Erlösung, weil Seine Gnade und Seine Barmherzigkeit freigebend ist und dem Menschen nicht zweimaliges Sterben auferlegt. So kauft der Mensch durch das Bitten um Vergebung das ewige Leben und um dieses Leben zu erhalten, sind wir nicht davon abhängig, einen anderen zu kreuzigen; für uns genügt jenes Kreuz, das das des eigenen Opfers ist. Denkt daran, dass das Wort tauba22 sehr tiefgründig ist und spirituelle Bedeutungen in sich birgt, über die außenstehende Völker keine Kenntnis haben. Denkt daran, dass tauba jenes Hinwenden ist, in dem der Mensch all seine natürlichen Gefühle bekämpfend und sich einen Tod auferlegend, sich auf dem Weg zu Gott begibt. Es ist daher nichts Einfaches und ein Mensch wird nur dann ein Reuiger [tāʾib] genannt, wenn er sich von der Unterwerfung der nafs-e ammāra23 lossagend und jede Schwierigkeit und 22 Reue. (Anm. d. Ü.)

23 Triebhafte Seele. (Anm. d. Ü.)

einen jeden Tod im Wege Gottes auf sich nehmend, in der Göttlichen Stätte niederwirft. Dann wird ihm zuteil, dass Gott ihm als Gegenleistung für diesen Tod Leben gewährt. Da die Ariya nur viele der Reinkarnierten als diejenigen angenommen haben, die erlöst werden können, denken sie nicht einmal in diese Richtung. Sie haben keine Kenntnis darüber, dass so wie schmutzige Kleidung durch das Aufspannen auf einem Waschbrett am Rande von klarem Wasser durch das Dreschen des Wäschers gereinigt wird, dass auf eben solche Weise die tauba, deren Bedeutung ich eben dargelegt habe, den Menschen reinigt und säubert. Wenn der Mensch sich in das Feuer der Liebe Gottes begebend, sein komplettes eigenes Dasein verglühen lässt, dann ist es eben dieser Tod aus Liebe, der ihm ein neues Leben beschert. Versteht ihr etwa nicht, dass auch die Liebe ein Feuer ist und auch die Sünde ein Feuer ist? Dieses Feuer, welches das der Liebe Gottes ist, lässt das Feuer der Sünde erlöschen. Gewiss, dies ist die Wurzel der Erlösung. Es ist sehr bedauerlich, dass die Ariya die Missstände ihrer Religion nicht sehen und schamlose Vorwürfe gegen den Islam vorbringen. Vergnüglich hingegen ist, dass sie keinen solchen Einwand hegen, der nicht auch in der Praxis der Gruppierungen ihrer Religion vorzufinden ist. Nun beende ich dieses Buch mit dem Namen Gottes. 24

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

24 „Am Anfang und am Ende gebührt Allah der Dank. Er ist unser Herr, Der beste Herr und Der beste Helfer.“ (Anm. d. Ü.)

10 von 10 heute frei