Die Schöpfung und die Worte Gottes

Allah, der Erhabene

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Es ist ein Geheimnis der Rububiyyat, dass die Schöpfung durch die Worte Gottes ins Dasein tritt. Dies kann so verstanden werden, dass die Schöpfung das Spiegelbild der Worte Gottes ist, oder dass die Worte Gottes selbst durch göttliche Macht die Gestalt der Schöpfung annehmen. Die Worte des Heiligen Qur’an lassen beide Deutungen zu. An manchen Stellen im Heiligen Qur’an wird das, was erschaffen wurde, als die Worte Allahs bezeichnet, die durch die göttliche Macht, durch die Manifestationen der Rububiyyat, neue Eigenschaften und Merkmale erhielten und den Charakter erschaffener Dinge annahmen. Dies ist eines der Geheimnisse des Attributs der Schöpfung, die sich durch bloßes Nachdenken nicht leicht erfassen lassen. Dem durchschnittlichen Menschen genügt es zu erkennen, dass alles, was Gott, der Allmächtige, zu erschaffen beschließt, ins Dasein tritt und dass alles Seine Schöpfung ist und aus Seiner Macht hervorgegangen ist.

Doch dieses Geheimnis der Schöpfung wird den Verständigen nach ihren geistigen Übungen durch Visionen offenbar, und es scheint ihnen einsichtig zu werden, dass alle Seelen und Körper Worte Gottes sind, die durch vollkommene göttliche Weisheit in das Gewand erschaffener Dinge gekleidet wurden. Der Grundsatz, an dem man jedoch festhalten muss, ist der Faktor, der Visionen und Vernunft gemeinsam ist, nämlich dass Gott der Schöpfer aller Dinge ist und dass Seelen und Körper ohne Ihn nicht ins Dasein hätten treten können. Die Ausdrucksweise des Heiligen Qur’an ist in diesem Zusammenhang vielschichtig, doch was der Heilige Qur’an endgültig und mit Gewissheit festlegt, ist, dass alles durch Gott, den Allmächtigen, ins Dasein getreten ist und nichts ohne Ihn oder von selbst entstanden ist. Dies genügt für die Anfangsstufe. Danach wird denen, die die verschiedenen Stufen des Verstehens durchwandern, das Geheimnis nach ihrem Streben enthüllt werden, wie Allah, der Erhabene, gesagt hat:

Hier ist es notwendig zu erläutern: Wenn Gott, der die Ursache aller Ursachen ist und zu dessen Sein alle Wesen in Beziehung stehen, sich daran macht, etwas zu erschaffen, dann bewirkt diese Regung, wenn sie in vollem Umfang geschieht, eine Regung in der gesamten Schöpfung; ist sie jedoch nur eine teilweise Regung, so bewirkt sie eine Regung in einigen Teilen des Universums. Die Beziehung der gesamten Schöpfung und aller Welten zu Gott, dem Herrn der Ehre und Herrlichkeit, gleicht der Beziehung, die zwischen der Seele und dem Körper besteht. Wie alle Glieder des Körpers den Plänen der Seele unterworfen sind und sich alle in die Richtung bewegen, in die sich die Seele bewegt, so besteht dieselbe Beziehung zwischen dem allmächtigen Gott und Seiner Schöpfung.

Obwohl ich über das Höchste Wesen nicht so spreche wie der Verfasser der Fusus, nämlich:

so sage ich dennoch:

Der Allweise hat mir dieses Geheimnis offenbart, dass das gesamte Universum samt all seinen Teilen dazu bestimmt ist, auszuführen, was auch immer die Ursache aller Ursachen beabsichtigt, und den Gliedern gleicht, die nicht aus sich selbst heraus wirken, sondern fortwährend mit Kraft versorgt werden durch die

Große Seele, da alle Fähigkeiten des Körpers unter der Leitung der Seele wirken. Dieses Universum ist für jenes Große Wesen ein Ersatz für Glieder. Es gibt darin einige Dinge, die wie das Licht Seines Antlitzes sind und je nach Seinem Willen offen oder verborgen als Licht dienen. Manche sind wie Seine Hände, manche wie Seine Flügel und manche wie Sein Atem. Kurz gesagt, dieses Universum ist insgesamt wie ein Körper für Gott den Allmächtigen, und alle Herrlichkeit und alles Leben dieses Körpers stammt von jener Großen Seele, die sein Erhalter ist. Welche Bewegung auch immer jener Erhalter will, sie zeigt sich in allen oder in einigen Gliedern dieses Körpers, so wie es jenes Alles-Erhaltende Wesen wünscht. Um dies zu veranschaulichen, können wir uns vorstellen, dass der Erhalter des Universums das Große Wesen ist, das unzählige Hände und Füße und unzählige andere Glieder von unbegrenzter Länge und Breite besitzt, und dass dieses Große Wesen wie ein Krake Fangarme hat, die sich in alle Winkel der lebendigen Welt ausstrecken und alles zu sich ziehen. Diese Glieder werden das Universum genannt. Wenn der Erhalter des Universums eine Bewegung macht, ganz oder teilweise, so erzeugt dies notwendigerweise Bewegung in Seinen Gliedern, und Er offenbart Seine Absichten durch diese Glieder und auf keine andere Weise. Dies ist ein leicht verständliches Gleichnis für die geistige Wirklichkeit, dass jeder Teil der Schöpfung den Absichten Gottes des Allmächtigen unterworfen ist, Seine verborgenen Absichten in seinem Antlitz offenbart und sie mit dem höchsten Maß an Gehorsam ausführt. Dieser Gehorsam beruht keineswegs auf Herrschaft und Zwang. Alles wird wie durch eine magnetische Kraft zu Gott dem Allmächtigen hingezogen, und jedes Teilchen neigt sich auf natürliche Weise zu Ihm hin, so wie sich die verschiedenen Glieder eines Körpers zu diesem Körper hin neigen. Es ist daher durchaus wahr, dass dieses ganze Universum wie die Glieder jenes Großen Wesens ist, und deshalb wird Er Erhalter der Welten genannt.

Wie die Seele die Erhalterin des Körpers ist, so ist Er der Erhalter der gesamten Schöpfung. Wäre dies nicht so, geriete das ganze System aus der Ordnung. Alles, was dieser Erhalter will, sei es offenkundig oder verborgen, sei es auf den Glauben oder auf die Welt bezogen, wird durch die Schöpfung offenbar, und keiner Seiner Pläne tritt auf Erden anders in Erscheinung als durch dieses Mittel. Dies ist das ewige Gesetz der Natur, das seit Anbeginn in Kraft ist.

Es lässt sich nicht bestreiten, dass alle Eigenschaften, die sich körperlich und vergänglich in den Himmelskörpern und Elementen finden, geistig und ewig in Gott, dem Allmächtigen, vorhanden sind. Uns ist offenbart worden, dass die Sonne, der Mond usw. in sich selbst nichts sind. Es ist die höchste Macht, die hinter den Kulissen wirkt. Er ist es, Der den Mond als Hülle für Sein Wesen gebraucht und dunklen Nächten Licht schenkt, so wie Er in dunkle Herzen eintritt und sie erleuchtet und Selbst im Inneren eines Menschen spricht. Er ist es, Der Seine Kräfte mit der Sonne verhüllt und den Tag zu einer Offenbarung großen Lichts macht und in den verschiedenen Jahreszeiten Seine Werke zur Erscheinung bringt. Es ist Seine Macht, die vom Himmel herabkommt und Regen genannt wird, die die dürre Erde in Grün verwandelt und den Durst der Dürstenden stillt. Es ist Seine

Offenbarung eines gewaltigen Lichts und lässt Seine Werke in den verschiedenen Jahreszeiten sichtbar werden. Es ist Seine Macht, die vom Himmel herabkommt und Regen genannt wird, der die trockene Erde in Grün verwandelt und den Durst der Dürstenden stillt. Es ist Seine

Macht, die in Gestalt des Feuers brennt, in Gestalt der Luft den Atem erfrischt, die Blumen erblühen lässt, die Wolken emporhebt und den Schall zu den Ohren trägt. Es ist Seine Macht, die in Gestalt der Erde erscheint und auf ihrem Rücken die verschiedenen Arten wie Menschen und Tiere trägt. Aber sind diese

Die Kraft, die in Gestalt des Feuers brennt, in Gestalt der Luft den Atem erfrischt, die Blumen erblühen lässt, die Wolken emporhebt und den Schall an die Ohren trägt. Es ist Seine Kraft, die in Gestalt der Erde erscheint und auf ihrem Rücken die verschiedenen Arten wie Mensch und Tier trägt. Doch sind diese Dinge Gott? Nein, sie sind Seine Schöpfung. Gottes Kraft bewegt sich, wie die Hand den Stift bewegt. Wir können sagen, dass der Stift schreibt, doch es ist nicht der Stift, der schreibt, sondern die Hand, die schreibt. Wir können sagen, dass ein Stück Eisen, das im Feuer gelassen wurde, dem Feuer gleicht, brennt und Licht gibt, doch dies sind nicht die Eigenschaften des Stücks Eisen, sondern die des Feuers. Ebenso ist es wahr, dass alle Himmelskörper und irdischen Elemente und jedes Teilchen der unteren oder der oberen Welt, das sichtbar ist und das wahrgenommen wird, aufgrund seiner verschiedenen Eigenschaften ein Name Gottes und ein Attribut von Ihm ist. Es ist die Kraft Gottes, die in ihnen verborgen ist und sich offenbart. Sie alle waren am Anfang Worte Gottes, die durch Seine Kraft in verschiedenen Formen offenbart wurden.

Ein Törichter mag fragen, wie die Worte Gottes Gestalt annahmen. Wurde Gott nicht durch ihre Trennung von Ihm vermindert? Er möge bedenken, dass das Feuer, das ein Brennglas von der Sonne erhält, die Sonne in keiner Weise vermindert. Ebenso vermindern die Früchte, die sich unter der Wirkung des Mondlichts entwickeln, den Mond in keiner Hinsicht. Es ist ein Geheimnis des Verständnisses Gottes, das im Mittelpunkt aller geistigen Angelegenheiten steht, dass die Welt durch die Worte Gottes erschaffen wurde.

Wenn ich diese gewaltigen Körper betrachte und über ihre Größe und ihre Wunder nachsinne und erkenne, dass all dies durch Gottes Plan und Seinen Willen erschaffen wurde, ruft meine Seele unwillkürlich aus: Unser mächtiger Herr, wie groß sind Deine Mächte! Wie wunderbar und jenseits der Grenzen des Verstandes sind Deine Werke! Töricht ist, wer Deine Mächte leugnet, und dumm ist, wer fragt: Aus welchem Stoff hat Er all dies erschaffen?

Die Wirklichkeit der Gottheit Gottes, des Allmächtigen, besteht darin, dass Er ein Wesen ist, das die Quelle aller Gnade ist und dem alle Wesen ihren Ursprung verdanken. Deshalb gebührt Ihm unsere Anbetung, und wir erkennen gern an, dass Er das Recht hat, über unsere Körper, Herzen und Seelen zu verfügen, da wir nichts waren und Er uns ins Dasein gebracht hat. Somit ist Er, der uns aus dem Nichts ins Dasein gebracht hat, mit Recht unser Herr.

10 von 10 heute frei