Die Schöpfung und die Worte Gottes
Allah, der Erhabene, Teil 2
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Eine Besonderheit der Macht Gottes, kraft derer Er Gott genannt wird, ist die Macht, durch die geistige und körperliche Fähigkeiten erschaffen werden. Wenn Er zum Beispiel den Lebewesen Augen verleiht, so liegt Seine wahre Vortrefflichkeit nicht darin, dass Er die Augen gemacht hat, sondern darin, dass Er in den Körperzellen bereits verborgene Kräfte erschaffen hatte, die mit der Fähigkeit des Sehens ausgestattet waren. Wären jene Kräfte aus sich selbst heraus bestehend, so wäre Gott nichts. Es käme darauf hinaus, dem Falschen die Anerkennung zuzusprechen. Es ist falsch zu behaupten, das Sehvermögen werde von jenen Kräften aus sich selbst heraus verliehen und Gott habe damit nichts zu tun, und wenn die Teilchen des Universums diese Kräfte nicht besäßen, wäre Gottes Gottheit nutzlos geworden. Die Wahrheit ist, dass Er selbst alle Fähigkeiten der Seelen und der Teilchen des Universums erschaffen hat und sie fortwährend erschafft, und dass Er selbst bestimmte Eigenschaften in sie hineingelegt hat und sie fortwährend hineinlegt. Eben diese Eigenschaften zeigen, wenn sie zusammengebracht werden, ihre Wunder. Darum kann kein Erfinder Gott gleichkommen. Der Erfinder der Lokomotive, des Telegraphen, der Fotografie, der Druckerpresse oder irgendeines anderen Geräts würde eingestehen, dass er nicht der Erfinder der Kräfte ist, durch deren Nutzung er das Gerät herstellt. Alle Erfinder machen sich bereits vorhandene Fähigkeiten zunutze, so wie man beim Betrieb einer Lokomotive die Kraft des Dampfes nutzt. Der Unterschied besteht darin, dass Gott selbst diese Fähigkeiten in den Elementen erschaffen hat, während die Erfinder nicht imstande sind, diese Kräfte und Fähigkeiten zu erschaffen. Solange Gott also nicht als der Erfinder aller Fähigkeiten und Kräfte der Teilchen des Universums und der Seelen anerkannt wird, ist Seine Gottheit nicht erwiesen. In diesem Fall wäre Er nur ein Baumeister oder ein Zimmermann oder ein Schmied oder ein Töpfer und nicht mehr. Dies ist offenkundig und unwiderlegbar.
Wir bezeugen mit unserem vollen Glauben und unserem vollkommenen Verständnis, dass die Behauptung der Arya Samajisten, Seelen und Partikel mit all ihren Fähigkeiten seien ewig, aus sich selbst bestehend und unerschaffen, falsch ist. Diese Vorstellung zerstört die Beziehung zwischen Gott und Seinen Geschöpfen. Sie ist eine neue und abstoßende Lehre, die von Pandit Dyanand aufgestellt wurde. Wir wissen nicht, in welchem Maße diese Lehre aus den Veden hergeleitet ist. Was wir behaupten, ist, dass dieses Prinzip, das von den Arya Samajisten dargelegt wurde, für den gesunden Verstand nach vollständigem Begreifen, Nachdenken und Erwägen nicht annehmbar ist.
Das Prinzip des Sanatan Dharam liegt hierzu im genauen Gegensatz. Obwohl es durch die Übertreibungen des Vedanta und der Vedantisten entstellt wurde und einer Reihe von Einwänden ausgesetzt ist, besitzt es dennoch einen Funken Wahrheit. Wird ihre Lehre vereinfacht, läuft sie nur darauf hinaus, dass alles von Parmeshwar erschaffen wurde. In diesem Fall sind alle Zweifel beseitigt, und man muss bekennen, dass nach den Prinzipien des Sanatan Dharam auch die Lehre der Veden die ist, dass alle Seelen und die Partikel der Körper samt ihren Kräften und Eigenschaften von Gott stammen.
Der Heilige Qur’an hat uns gelehrt, dass der Mensch zusammen mit seiner Seele und allen seinen Fähigkeiten und jedem Partikel seines Körpers das Geschöpf Gottes ist. Daher sind wir nach der Lehre des Heiligen Qur’an Eigentum Gottes, und wir besitzen kein Recht, das wir von Ihm einfordern könnten und dessen Nichterfüllung Ihn zur Verantwortung ziehen ließe. In dieser Gegenüberstellung können wir Gott nicht „gerecht“ nennen. Da wir völlig mit leeren Händen dastehen, nennen wir Ihn Rahim. Ihn „gerecht“ zu nennen würde bedeuten, dass wir Rechte gegen Ihn haben und Er für die Nichterfüllung solcher Rechte der Versäumnis bezichtigt werden könnte.
Der Heilige Qur’an beschreibt Gott, den Herrlichen, nicht willkürlich und ohne Grund als den Herrn aller Seelen und aller Zellen der Körper, wie es die Veden tun. Der allmächtige Allah legt den Grund dafür dar, wie Er sagt:
Das bedeutet, dass die Himmel und die Erde und alles, was in ihnen ist, Gott dem Allmächtigen gehören, da Er sie alle erschaffen hat.
Er hat der Fähigkeit und dem Wirken eines jeden erschaffenen Wesens eine Grenze gesetzt, damit begrenzte Dinge auf einen Begrenzer hinweisen, der Gott der Allmächtige Selbst ist.
So beobachten wir, dass, so wie Körper innerhalb ihrer Grenzen eingeschlossen sind und diese nicht überschreiten können, auch die Seelen auf dieselbe Weise eingeschlossen sind und keine größeren Kräfte und Fähigkeiten hervorbringen können als jene, die ihnen verliehen wurden. Der Mond zum Beispiel vollendet seine Bahn innerhalb eines Monats, das heißt in neunundzwanzig oder dreißig Tagen, die Sonne dagegen scheint ihre Bahn in etwa dreihundertvierundsechzig Tagen zu vollenden und kann den Umfang ihrer Bahn nicht auf den des Mondes verringern. Auch besitzt der Mond nicht die Macht, seine Bahn auf die der Sonne auszudehnen. Würde die ganze Welt übereinkommen, die Bahnen dieser beiden leuchtenden Körper zu verändern, so wäre es ihr nicht möglich, dies zu tun. Auch könnten Sonne und Mond aus eigener Kraft keine Veränderung daran vornehmen. Das Wesen, das diese Himmelskörper auf ihre jeweiligen Bahnen beschränkt hat und ihren Lauf bestimmt, ist also Gott. Ebenso besteht ein großer Unterschied zwischen dem Körper eines Menschen und dem Körper eines Elefanten. Würden sich alle Ärzte zusammentun, um eine Veränderung in den Fähigkeiten des Menschen und in seinem Umfang herbeizuführen, sodass er dem Elefanten gleichkäme, so wäre es ihnen nicht möglich, dies zu tun. Wollten sie den Elefanten auf den Umfang des Menschen beschränken, so wäre dies ebenso unmöglich. Auch hier besteht eine Begrenzung, wie im Fall der Sonne und des Mondes, und diese Begrenzung weist auf einen Begrenzer hin, das heißt, sie weist auf ein Wesen hin, das dem Elefanten jenen Umfang verlieh und für den Menschen einen anderen bestimmte.
Wer nachdenkt, wird in all diesen körperlichen Dingen eine verborgene Lenkung Gottes, des Allmächtigen, auf wunderbare Weise finden. Man beobachtet die wunderbaren Grenzen, die Er gesetzt hat. Von der Größe der Insekten, die nur unter dem Mikroskop zu sehen sind, bis zur Größe der gewaltigen Seeungeheuer, die ein großes Schiff wie einen Bissen verschlingen können, sieht man ein wunderbares Schauspiel der Begrenzung. Kein Tier kann die Grenzen seines Körpers überschreiten. Ebenso können die Sterne, die man am Himmel sieht, ihre Grenzen nicht überschreiten. Diese Begrenzung zeigt, dass hinter den Kulissen Einer ist, der diese Grenzen festlegt. Dies ist der Sinn des Verses:
Eine ähnliche Begrenzung wie bei den Körpern findet sich auch bei den Seelen. Ihr könnt leicht verstehen, dass die Vorzüge, die eine menschliche Seele zeigen oder zu denen sie voranschreiten kann, der Seele eines Elefanten trotz seiner Größe und Masse nicht zugänglich sind. Ebenso ist die Seele jedes Tieres hinsichtlich ihrer Fähigkeiten und Anlagen auf die Grenzen ihrer Art beschränkt, und sie kann nur jene Vorzüge erlangen, die für ihre Art bestimmt sind. Wie also die Begrenzungen der Körper darauf hindeuten, dass sie einen Begrenzer und Schöpfer haben, so deuten auch die Begrenzungen der Anlagen der Seelen darauf hin, dass sie einen Schöpfer und Begrenzer haben.
Es wäre ein Eingriff in die Werke Gottes, der nicht erlaubt ist, zu fragen, warum Gott einen Unterschied zwischen den Anlagen geschaffen hat und warum nicht jedem solche Anlagen verliehen wurden, die ihn zur Stufe des vollkommenen Verstehens und der vollkommenen Liebe gelangen ließen. Jeder vernünftige Mensch kann verstehen, dass niemand ein Recht gegenüber Gott hat zu fragen, dass alle den gleichen Rang haben und mit vorzüglichen Fähigkeiten ausgestattet sein sollten.
Es ist eine Frage Seiner Gnade, zu verleihen, was immer Er will. Gott hat euch zum Menschen gemacht und hat einen Esel nicht zum Menschen gemacht. Euch ist Vernunft verliehen worden, einem Esel nicht. Ihr könnt Wissen erwerben, ein Esel kann es nicht. Es ist der Wille des Herrn und keine Frage eines Rechts, das ihr habt und ein Esel nicht hat. In der Schöpfung Gottes ist ein deutlicher Unterschied der Rangstufen erkennbar, den kein vernünftiger Mensch leugnen kann. Kann dann irgendein Teil der Schöpfung, der nicht einmal ein Recht auf Dasein hat, geschweige denn ein Recht auf einen hohen Rang, vor dem allmächtigen Herrn irgendeinen Einwand erheben? Es ist eine Gabe und Wohltat Gottes, des Allmächtigen, Seinen Geschöpfen das Kleid des Daseins zu verleihen, und es liegt auf der Hand, dass ein Spender und Wohltäter die Befugnis hat, Seine Gabe und Seine Wohltat zu bemessen. Hätte Er nicht die Befugnis, weniger zu verleihen, so hätte Er auch nicht die Befugnis, mehr zu verleihen, und in einem solchen Fall wäre Er nicht in der Lage, Seine Herrschaft auszuüben.
Wenn die Schöpfung irgendein Recht gegenüber dem Schöpfer besäße, so würde dies eine fortlaufende Reihe von Ansprüchen nach sich ziehen; denn auf welche Stufe der Schöpfer auch immer ein Geschöpf stellte, dieses könnte beanspruchen, ihm stehe ein höherer Rang zu. Wenn Gott, der Allmächtige, grenzenlose Rangstufen erschaffen kann und die Erhöhung der Schöpfung mit der Erschaffung des Menschen nicht zu Ende kommt, dann wäre die Reihe der auf ein Recht gegründeten Ansprüche endlos.
Wenn nach der Weisheit gefragt wird, die dieser Verschiedenheit der Rangstufen zugrunde liegt, so ist zu wissen, dass der Heilige Qur’an in diesem Zusammenhang drei Arten von Weisheit dargelegt hat, die offenkundig und klar sind und die kein vernünftiger Mensch leugnen kann.