Widerlegung der irrigen Vorstellungen der Aryas

Allah, der Erhabene

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Das bedeutet: Was fehlt euch, dass ihr die Größe Allahs nicht anerkennt? Wo doch die Unterschiedlichkeit der Fähigkeiten und Temperamente von dem Allweisen erschaffen wurde, damit Seine Größe und Macht erkannt werden. Wie an anderer Stelle gesagt wird:

Das bedeutet:

Allah hat jedes Tier aus Wasser erschaffen. Manche von ihnen bewegen sich auf ihren Bäuchen, manche auf zwei Füßen und manche auf vieren. Allah erschafft, was Ihm beliebt. Allah hat Macht über alles, was Er will.

Dies ist ein Hinweis darauf, dass alle diese verschiedenen Arten erschaffen wurden, damit die vielfältigen Mächte des Göttlichen offenbar werden. So ist die Unterschiedlichkeit der Temperamente und der Natur der Schöpfung auf diese drei Gründe zurückzuführen, die Gott in den oben angeführten Versen dargelegt hat.

Widerlegung der irrigen Vorstellungen der Aryas

Pandit Dayanand hat auf Seite 501 seines Urdu-Buches Satyarath Prakash niedergeschrieben, dass Permeshwar niemandes Sünde vergeben könne, denn wenn Er dies täte, würde Er sich der Ungerechtigkeit schuldig machen. Damit gesteht er ein, dass Permeshwar lediglich ein Richter und nicht der Herr ist. Auf derselben Seite hat er niedergeschrieben, dass Permeshwar für begrenzte Taten keine unbegrenzte Belohnung gewähren könne. Ist Er aber der Herr, so ist nichts dagegen einzuwenden, dass Er begrenzten Dienst mit unbegrenzter Belohnung vergilt. Die Handlungen des Herrn sind nicht am Maßstab der Gerechtigkeit zu messen. Besitzen wir etwas und schenken wir davon einen Teil jemandem, der darum bittet, so hat kein anderer das Recht, sich darüber zu beklagen, dass einem anderen mehr gegeben wurde als ihm. Ebenso hat ein Geschöpf gegenüber Gott dem Allmächtigen kein Recht, Gerechtigkeit einzufordern. Ein Diener kann keine Gerechtigkeit verlangen, noch kann Gott das Recht irgendeines Seiner Geschöpfe anerkennen, Gerechtigkeit zu fordern. Was immer Gott einem Geschöpf als Lohn für seine Taten gewährt, ist allein Seine Gnade.

Taten sind an sich nichts, denn keine Tat kann ohne die Unterstützung und Gnade Gottes vollbracht werden. Wenn wir über das Gesetz Gottes nachdenken, wird klar, dass alles, was Gott, der Allmächtige, für Seine Geschöpfe bereitgestellt hat, eine Gabe zweierlei Art ist.

Die eine ist die Gabe, die bereits vor dem Dasein des Menschen bestand und mit der die Tat des Menschen nichts zu tun hat. Zum Nutzen des Menschen hat Er die Sonne, den Mond, die Sterne, die Erde, das Wasser, die Luft, das Feuer usw. erschaffen, und es besteht kein Zweifel, dass all diese Dinge den Taten des Menschen vorausgingen und der Mensch selbst erst nach ihnen ins Dasein trat. Dies ist die göttliche Barmherzigkeit, die in der Ausdrucksweise des Heiligen Qur’an Rahmaniyyat genannt wird. Das heißt, eine solche Gabe wird nicht als Lohn für die Taten eines Menschen gewährt, sondern aus reiner Gnade.

Die zweite Art der Barmherzigkeit wird in der Ausdrucksweise des Heiligen Qur’an Rahimiyyat genannt; das heißt, es ist die Gabe, die dem Menschen als Lohn für seine rechtschaffenen Taten gewährt wird.

Können wir uns vorstellen, dass der Gott, Der als Beispiel Seiner großzügigen Malikiyyat gezeigt hat, dass Er die Erde und die Himmel und den Mond und die Sonne usw. erschuf, als es noch keine Spur Seiner Geschöpfe und ihrer Taten gab, Seinen Geschöpfen etwas schuldig ist und sie nach ihrem Anspruch belohnt, aber nicht mehr? Hatten Seine Geschöpfe etwa einen Anspruch darauf, dass Er die Erde und die Himmel für sie erschaffen und Tausende leuchtender Körper am Himmel und Tausende von Dingen auf der Erde geschaffen haben sollte, die eine Quelle von Trost und Erleichterung sind? Jenen absoluten Geber wie einen bloßen Spender von Gerechtigkeit, einen Richter gleichsam, zu beschreiben und Seinen Rang und Seine Würde als Herr zu leugnen, ist der Gipfel der Undankbarkeit.

Es ist zu bedenken, dass „Herr“ ein Wort ist, das keinerlei Rechte zulässt, und dieser Ausdruck kann in seiner Fülle nur auf Gott angewandt werden, denn Er allein ist der vollkommene Herr. Wer einen anderen als Herrn über sein Leben usw. annimmt, bekennt damit, dass er auf sein Leben und sein Eigentum kein Recht hat, dass er nichts besitzt und alles dem Herrn gehört. In einem solchen Fall ist es ihm nicht gestattet, von seinem Herrn zu fordern, dass ihm in dieser oder jener Angelegenheit Gerechtigkeit widerfahre, denn Gerechtigkeit hängt vom Recht ab, und er hat alle seine Rechte aufgegeben. Ebenso hat der Mensch, der sich seinem wahren Herrn gegenüber selbst im Stand des Dieners annahm, bekannt:

Das heißt: Unser Besitz, unser Leben, unser Leib und unsere Nachkommenschaft sind allesamt Eigentum Gottes.

Nach diesem Bekenntnis bleibt kein Recht übrig, das er von Gott fordern könnte. Deshalb überlassen diejenigen, die mit wahrem Verständnis begabt sind, sich trotz aller Bemühungen, Gottesdienste und Almosen der Barmherzigkeit Gottes, des Allmächtigen, messen ihren Taten keinen Wert bei und erheben keinen Anspruch, irgendein Recht zu haben. In Wahrheit ist nur Er der Tugendhafte, durch dessen verliehene Kraft ein Mensch irgendetwas Gutes vollbringen kann, und das ist Gott. Kein Mensch kann von Gott, dem Allmächtigen, aufgrund seiner eigenen Fähigkeit oder seines eigenen Verdienstes Gerechtigkeit fordern. Nach dem Heiligen Qur’an geschieht alles Handeln Gottes in der Eigenschaft des Herrn. Wie Er Sünde bestraft, so vergibt Er Sünde auch. Er hat die Macht, beides zu tun, wie es Seiner Malikiyyat geziemt. Würde Er die Sünde stets bestrafen, gäbe es für den Menschen kein Entrinnen; Gott aber vergibt die meisten Sünden und bestraft einige, damit ein Unachtsamer, gewarnt, sich Ihm zuwende. Wie im Heiligen Qur’an gesagt wird:

Was immer euch an Unglück trifft, ist die Folge dessen, was ihr selbst begeht. Er vergibt vieles von euren Sünden und bestraft einiges.

Und in derselben Sura steht der Vers:

Er ist es, Der die Reue von Seinen Dienern annimmt und Sünden vergibt.

Niemand soll sich dadurch irreführen lassen, dass der Heilige Qur’an auch den Vers enthält:

Wer das kleinste Stäubchen Böses getan haben wird, wird es ebenfalls sehen.

Hier liegt kein Widerspruch vor, denn das Böse, von dem hier die Rede ist, ist jenes Böse, auf dem ein Mensch beharrt und von dem er nicht umkehrt. Der Heilige Qur’an bekräftigt immer wieder, dass Reue und Umkehr, das Nichtbeharren auf dem Bösen und das Bitten um Vergebung die Vergebung der Sünden bewirken. Ja, es heißt sogar, dass Gott diejenigen liebt, die bereuen, wie in dem Vers:

Das heißt: Gott, der Allmächtige, liebt diejenigen, die bereuen, und Er liebt diejenigen, die sich bemühen, sich von der Sünde zu reinigen.

Kurz gesagt: Jede Sünde zu bestrafen widerspricht der Vergebung und der Barmherzigkeit Gottes, des Allmächtigen, denn Er ist Herr und nicht wie ein Richter. Er hat Sich selbst gleich in der ersten Sura des Heiligen Qur’an Herr genannt, wo es heißt: Er ist Malik-i-Yaum-id-Din, das heißt, Er ist der Herr über Strafe und Lohn. Und es ist offensichtlich, dass niemand Herr genannt werden kann, wenn er nicht die Macht hat, beides zu tun, das heißt zu bestrafen, wenn er will, und zu vergeben, wenn er will.

10 von 10 heute frei