Abschnitt Eins

Barahin-e-Ahmadiyya Teil 4, Teil 3

ren; und allmählich geht sie dann auch über die Erde auf.106 Er sagt dann, dass es das Naturgesetz des allmächtigen Gottes ist, dass er der Erde neues Leben verleiht, wenn sie stirbt. Wir haben diese Zeichen deutlich gemacht, damit die Menschen nachdenken und verstehen können.107 In diesen Versen hat Allah, der Allmächtige, ebenjenes Argument für die Notwendigkeit der Offenbarung des Heiligen Qur’an und seiner göttlichen Herkunft dargelegt, dass der Heilige Qur’an zu einer Zeit offenbart wurde, wonach das Volk jeder Nation die Prinzipien der Wahrheit aufgegeben hatte, und es keine Religion auf der Erde gab, die unverändert geblieben und auf den Prinzipien der göttlichen Erkenntnis, der Reinheit des Glaubens und des rechtschaffenen Verhaltens gegründet war; vielmehr waren alle Religionen korrumpiert und verschiedene Arten von Veränderungen hatten ihren Weg in jede einzelne Religion gefunden. Die Menschen selbst waren so verliebt in die Welt, dass sie kein Verlangen hatten, außer nach materiellen Freuden und Ruhm, Komfort, Behagen, Vergnügen, Reichtum und Besitz des Weltlichen. Sie waren völlig frei von der Liebe und dem Vergnügen und dem Wohlgefallen Gottes, des Allmächtigen. Bräuche und Rituale wurden als Religion angesehen. Deshalb hat Gott – dessen Naturgesetz es ist, Seinen demütigen Dienern in der Zeit der Prüfung und Bedrängnis zu Hilfe zu kommen und den Regen der Barmherzigkeit herabzusenden, um das Leiden Seiner Diener zu lindern, wenn sie der Vernichtung wegen einer schweren Not, wie einer Dürre usw., nahe sind – nicht gewollt, dass Seine Schöpfung in einer solchen Gefahr bleibt, 106 Sura al-Furqān, Verse 46, 48. [Anm. d. Ü.] 107 Sura al-Ḥadīd, Vers 18. [Anm. d. Ü.]

die zu ewiger und immer währender Verdammnis führt. In Übereinstimmung mit Seinem ewigen Gesetz, das von Anfang an sowohl im materiellen als auch im spirituellen Bereich in Kraft war, offenbarte Gott für die Reformation der Menschheit den edlen Qur’an. Es war notwendig, dass der Heilige Qur’an zu dieser Zeit offenbart wurde, denn die bestehende Notlage des dunklen Zeitalters erforderte ein so großartiges Buch und einen so großartigen Gesandten. Darüber hinaus verlangte die wahre Notwendigkeit, dass – während dieser Zeit der Dunkelheit, die die ganze Welt verschlungen und ihr höchstes Ausmaß erreicht hatte – die Sonne der Wahrheit aufgehen sollte; denn es war völlig unmöglich, dass eine derartig dunkle Nacht ohne das Erscheinen dieser Sonne von selbst in einen hellen Tag übergeht. Allah, der Allmächtige, hat an anderer Stelle darauf hingewiesen:

لَمۡ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ

Teil Nr. 30 108

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt, es war für diejenigen, die aus dem Volk der Schrift und den Götzendienern ungläubig waren, völlig unmöglich, den richtigen Weg zu gehen, es sei denn, ihnen wurde ein großartiger Prophet gesandt, der ihnen ein so großartiges Buch brachte, das die göttlichen Einsichten und Wahrheiten aller göttlichen Schriften enthält und makellos und frei von jedem Irrtum und jeder Unvollkommenheit ist. Nun, um dieses Argument zu beweisen, müssen zwei Voraussetzungen geschaffen werden. Die erste ist, dass es das 108 Sura al-Bayyina, Verse 2, 4. [Anm. d. Ü.]

ewige Gesetz des allmächtigen Gottes ist, dass Er in Zeiten materieller oder geistiger Not hilft; das heißt, in Zeiten materieller Not sendet Er Regen usw., und in Zeiten geistiger Not kommt Er Seinen demütigen Dienern zu Hilfe, indem Er Sein heilendes Wort offenbart.

Diese Prämisse ist also selbstverständlich. Denn kein vernünftiger Mensch kann leugnen, dass der einzige Grund, warum diese beiden Bereiche – das Geistige und das Materielle – bis heute unversehen geblieben sind, darin besteht, dass der gütige Gott sie vor Vernichtung und Zerstörung bewahrt. Zum Beispiel, wenn Gott, der Allmächtige, die materielle Welt nicht beschützt hätte und Er Seine Hilfe nicht mit Seinen gesegneten Regenfällen in Zeiten schwerer Dürre geleistet hätte, die Menschen letztendlich alle ihre Ernten aus ihren früheren Ernten verzehrt hätten und danach aus Mangel an Nahrung zu einem schmerzhaften Tod gekommen wären. Dies hätte zur Ausrottung der menschlichen Spezies geführt. Wenn Gott, der Allmächtige, nicht die Nacht und den Tag, die Sonne und den Mond, die Luft und die Wolken dazu bestimmt hätte, die ihnen zugewiesenen Aufgaben zu den entsprechenden Zeiten zu erfüllen, wäre das gesamte System des Universums in Mitleidenschaft gezogen worden. Diesbezüglich hat Allah, der Allmächtige, Selbst gesagt:

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Teil Nr. 25 109

وَيَمۡحُ ٱللَّهُ ٱلۡبَٰطِلَ وَيُحِقُّ ٱلۡحَقَّ بِكَلِمَٰتِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

Das heißt, sagen diese Ungläubigen, dass dies nicht das Wort 109 Sura aš-Šūrā, Vers 25. [Anm. d. Ü.]

Gottes ist und dass es fälschlicherweise Gott zugeschrieben wurde? Hätte Gott es so gewollt, hätte Er seine Offenbarung versiegen lassen, aber Er tut es nicht, weil es seit jeher Seine Praxis ist, die Wahrheit zu verkünden und die Lüge mit Seinen Worten zu entlarven. Dies gebührt Ihm allein, denn Er allein ist sich der geistigen Krankheiten bewusst und Er allein hat die Macht, Krankheiten zu heilen und die Gesundheit wiederherzustellen.

Teil Nr. 25 110

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Er sagt dann als Argument, dass Allah das vollkommen barmherzige Wesen ist, Dessen ewiges Gesetz von Anfang an darin besteht, dass Er gewiss den Regen herabsendet, wenn die Menschen ihre Hoffnung verlieren; Er verbreitet dadurch Seine Barmherzigkeit über das Land, und Er allein ist der wahre Erhalter und für beides des Lobes würdig – sowohl für das Äußere als auch für das Innere. Das heißt, wenn die Not an ihre Grenzen stößt und es keinen Ausweg zu geben scheint – in einer solchen Situation ist es Sein ewiges Gesetz, dass Er sich um hilflose Menschen kümmert und sie vor der Zerstörung bewahrt. So wie Er Barmherzigkeit zeigt in Zeiten materieller Bedrängnis, so vertreibt Er zweifellos auch die tödliche Dunkelheit der Irreführung, wenn geistige Trübsal, Irrtum und Irreführung höchste Ausmaße erreichen und die Menschen auch in dieser Hinsicht nicht mehr auf dem richtigen Weg sind, indem Er jemanden mit der Offenbarung von Ihm ehrt und ihm den Glanz Seines besonderen Lichts ver-110 Sura aš-Šūrā, Vers 29. [Anm. d. Ü.]

leiht. Da die materielle Manifestation der göttlichen Barmherzigkeit allgemein zu beobachten ist, spricht Allah, der Allmächtige, in dem oben genannten Vers zuerst von der Notwendigkeit der Offenbarung des Heiligen Qur’an und erklärt sie dann durch eine bildliche Darstellung, die sich auf das physikalische Gesetz bezieht – was eine offensichtliche und selbstverständliche Angelegenheit ist –, damit die Weisen das geistige Gesetz Allahs, des Allmächtigen, leicht verstehen können, indem sie über das physikalische Gesetz nachdenken.

An dieser Stelle soll auch klar sein, dass jene, die glauben, dass einige der Schriften von Allah offenbart wurden, zugeben müssen, dass diese Schriften zu einer Zeit offenbart wurden, als sie erforderlich waren. So sind sie mit diesem Bekenntnis auch gezwungen zuzugeben, dass es die Praxis Allahs, des Allmächtigen, ist, Bücher in Zeiten der Not zu offenbaren. Obwohl ich viel geschrieben habe, um Menschen wie die Brahmu-Samajisten, die die Notwendigkeit göttlicher Schriften leugnen, zu widerlegen, sollte dieses einzige Argument, das Allah, der Allmächtige, Selbst in den oben genannten Versen dargelegt hat, ausreichen, wenn sie auch nur ein wenig Gerechtigkeitssinn besitzen.

In Anbetracht der Tatsache, dass sie glauben, dass alle Vorkehrungen für das materielle Leben von Gott stammen und Er es ist, der die Welt mit Seinem himmlischen Licht und Regenwasser vor Dunkelheit und Zerstörung rettet, wie können sie sich davor zurückhalten, zuzugeben, dass auch die Mittel des geistigen Lebens vom Himmel herabsteigen? Darüber hinaus ist es wohl der Höhepunkt der Kurzsichtigkeit und Unwissenheit anzuerkennen, dass die Regelung dieses unbeständigen Lebens unter der eindeutigen Kontrolle Gottes steht, das wahre und ewige Leben aber – das heißt, die Erkenntnis Gottes und das innere Licht – als das bloße Ergebnis ihres eigenen Intellekts zu befinden ist. Kann dieser Gott, Der die mächtigen Kräfte Seiner Göttlichkeit für die Erhaltung des materiellen Reiches offenbarte und ohne das Eingreifen des Menschen eine unglaubliche Allmacht zeigte, als schwach und machtlos erachtet werden, wenn es an der Zeit ist, Seine Macht im geistigen Reich zu manifestieren? Kann Er bei einer solchen Vorstellung vollkommen bleiben, oder können Seine geistigen Kräfte bewiesen werden? Wahre Befriedigung, die auf einer unerschütterlichen Gewissheit beruhen sollte, ist nicht nur durch Argumentation auf Basis von Analogieschlüssen möglich. Vielmehr können Analogieschlüsse bestenfalls zu einer Wahrscheinlichkeit führen – und das auch, wenn der Denkprozess nicht zur Verleugnung neigt. Kurz gesagt, das rationale Denken ist völlig unbefriedigend und erreicht nicht den höchsten Grad an göttlicher Erkenntnis, und selbst seine allerhöchste Reichweite beschränkt sich auf bloße Vermutungen, aufgrund derer die Seele weder wahre Überzeugung und Erkenntnis noch die Reinigung von inneren Unreinheiten erlangen kann. Vielmehr nutzt ein solcher Mensch, der ausschließlich von minderwertigen Gedanken versklavt wird, sein Wissen und Können für betrügerische Handlungen in der Art von Abu Zaid in Maqāmāt-e ḥarīrī, der seine Beredsamkeit und Rhetorik als Instrument der Täuschung einsetzte.

Kann der schwache Intellekt des Menschen, auf sein Paradigma beschränkt, ihn aus dem Gefängnis befreien, in dem er wegen seiner egoistischen Leidenschaft, Unwissenheit und Achtlosigkeit gefangen gehalten wird? Besitzt die menschliche Vorstellungskraft eine solche Fähigkeit, die dem Wissen und der Macht des allmächtigen Gottes gleichkommt? Kann das heilige Licht Gottes, welches die Seele berührt und sie von ihren tiefsten Zweifeln befreit, jemand anderem zu eigen sein als Gott? Sicherlich nicht! Sicherlich nicht! Vielmehr sind nur jene Menschen von diesen Täuschungen gefangen, die nie die Stufe der Erkenntnis erlangt haben, die für die wahre Erlösung erforderlich ist, oder das Ausmaß, in dem die göttliche Macht unsere Seele verwandeln kann, oder der Rang der Nähe und Erkennung [Gottes], den wir mit Hilfe der unendlichen Gnade Gottes erreichen können, oder das Ausmaß, in dem Er die Schleier vor uns lüften kann. Ihr „Wissen“ gipfelt nur in nutzlosen Vermutungen, während das wahre und gewisse Wissen, das für die Rettung des Menschen unerlässlich ist, nach ihrem seltsamen Denken absurd und unmöglich ist; indes sollte verstanden werden, dass sie einen schweren Fehler begehen, sich nur mit rationalem Denken zufrieden zu geben.

Es gibt unzählige Geheimnisse auf dem Weg der göttlichen Erkenntnis, die von der schwachen und trüben Vernunft des Menschen nicht entdeckt werden können, und die rationale Fähigkeit – auf Grund ihrer eigenen totalen Schwäche – kann niemals die Höhe der göttlichen Geheimnisse erklimmen. Es gibt keine andere Führung als das erhabene Wort Gottes, um diese Höhe zu erreichen. Wer Gott mit wahrer Aufrichtigkeit sucht, braucht genau diese Rechtleitung, und bis zu dem Zeitpunkt, da diese feste und erhabene Führung als Mittel seines Fortschritts angenommen wird, kann der Mensch niemals das hohe Minarett der göttlichen Erkenntnis bestei- gen; vielmehr bleibt er in den Griffen von dunklen und obskuren Ideen, die unbefriedigend und weit entfrent sind von der Wahrheit. Durch das Fehlen dieser göttlichen Erkenntnis bleibt all sein Wissen fehlerhaft und unvollständig; denn so wie eine Nadel ohne Faden nutzlos und wertlos, ja, unfähig zu nähen, ist, so ist auch die rationale Philosophie ohne die Unterstützung durch Gottes Wort absolut unzuverlässig, unsicher, unbeständig und unbegründet: 111

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

111 Die Rationalisten haben Holzfüße/Und Holzfüße sind fürwahr eine sehr schwache Stütze. [Anm. d. Ü.]

10 von 10 heute frei