Zeichen des wahren Glaubens
Barahin-e-Ahmadiyya Teil 5, Teil 7
Um noch einmal auf unser vorheriges Thema zurückzukommen, sage ich, dass die Zeichen und Wunder, die die Massen Hadhrat Jesus zugeschrieben haben, im Widerspruch stehen zur Vorgehensweise Allahs. So wie sich eine Gruppe durch die Ablehnung von Wundern in ein Extrem begeben hat, so hat sich die andere insofern in das andere Extrem begeben, als sie in Bezug auf Wunder zu extremen Übertreibungen neigen – beide Seiten haben den Mittelweg verlassen. Es ist offensichtlich, dass es ohne Wunder kein klares und
ZEICHEN DES WAHREN GLAUBENS schlüssiges Zeichen für die Existenz des allmächtigen Gottes gäbe, doch wenn gesagt wird, dass es Wunder von der gerade beschriebenen Art sind, so beraubt man sich aller Früchte des Glaubens, so dass der Glaube nicht mehr als Glaube bezeichnet werden kann und man auf der Schwelle zur Götzenverehrung steht.
Hadhrat Jesus, möge der Friede auf ihm sein, war seltsamerweise die Zielscheibe der Unwissenden. Zu seinen Lebzeiten nannten ihn die ungläubigen Juden einen Ungläubigen, Lügner, Verräter und Betrüger und leugneten seine spirituelle Erhöhung. Als er starb, wurde er von denen vergöttlicht, die beherrscht waren von der Bereitschaft, Menschen anzubeten, während die Juden damit fortfuhren, selbst seine spirituelle Erhöhung zu leugnen. Demgegenüber kam nun die Lehre seines physischen Aufstiegs zum Himmel auf und es wurde weithin bekannt gemacht, dass er körperlich zum Himmel aufstieg, so als wolle man sagen, dass die früheren Propheten nach dem Tod geistig zum Himmel erhoben wurden, während Hadhrat Jesus indes, derweil er noch am Leben war, mitsamt seinem physischen Körper, seiner Kleidung und all seinen körperlichen Bedürfnissen Platz im Himmel nahm. Dies war eine übertriebene Antwort, die ersponnen wurde, um der Feindschaft und Ablehnung der Juden, mit der sie die spirituelle Erhöhung leugneten, entgegenzuwirken, wiewohl diese Antwort jedoch völlig unlogisch war, da die Juden sich kein bisschen am körperlichen Aufstieg interessierten. Es war eine Lehre ihres religiösen Gesetzes, dass diejenigen, die am Kreuz sterben, verflucht, ungläubig und treulos sind; sie sind vor Gott, dem Allmächtigen, nicht spirituell erhöht. Die Lehre der Juden war, dass nach dem Tod die Seele eines jeden
NUṢRATU L-ḤAQQ - DIE HILFE GOTTES Gläubigen von Engeln in den Himmel getragen wird und die Türen des Himmels für ihn geöffnet werden, während die Seele eines Ungläubigen nicht zum Himmel erhoben wird. Ein Ungläubiger ist verflucht und seine Seele steigt herab. Seit Hadhrat Jesus ans Kreuz gehängt wurde, und auch wegen einiger Meinungsverschiedenheiten in ihren religiösen Urteilen, erklärten die Juden Hadhrat Jesus, möge der Friede auf ihm sein, zu einem Ungläubigen; denn ihrer Ansicht nach wurde er durch die Kreuzigung getötet, derweil in der Tora eindeutig festgelegt ist, dass derjenige, der am Kreuz stirbt, verflucht ist; aus diesen Gründen also haben sie Hadhrat Jesus zu einem Ungläubigen erklärt und seine spirituelle Erhöhung abgelehnt.
Nach Ansicht der Juden war die Einlassung, dass der Messias in seinem physischen Körper in den Himmel aufstieg, lächerlich. Tatsächlich wurde dieses Lügenmärchen von denen ersonnen, die mit den Lehren der Tora nicht vertraut waren. Die Idee selbst ist für sich das größtmögliche Geschwafel, welches Gott auch noch der Kritik aussetzt. Angesichts dessen, dass der Messias, Friede sei auf ihm, noch nicht allen, in verschiedenen Gruppierungen aufgeteilten jüdischen Stämmen seine Botschaft übermittelt hatte, ja bis dato nicht einmal eine einzige Gruppierung von ihm angeführt worden war, wäre es gänzlich wider eines guten Urteilsvermögens und gleichbedeutend mit einer Verletzung seiner offiziellen Verantwortung, hätte er sein Werk der Predigt unvollständig gelassen und wäre in den Himmel aufgestiegen. Darüber hinaus ist es offensichtlich: hätte der allmächtige Gott ihn willkürlich in den Himmel gesetzt, so wäre dies eine triviale und
ZEICHEN DES WAHREN GLAUBENS nutzlose Handlung, die niemals dem allmächtigen Gott zugeschrieben werden kann.
Kurz gesagt, es ist eine Verleumdung von Hadhrat Jesus, möge Frieden auf ihm sein, wenn man sagt, dass er mit seinem irdischen Körper zum Himmel aufgestiegen ist. So wie seine Feinde ihn zu Lebzeiten als Ungläubigen und Lügner verleumdet hatten, so haben es auch jene getan, die – als seine törichten Freunde – mit der übermäßigen Lobpreisung seiner in das andere Extrem gegangen sind und ihn körperlich in den Himmel erhoben haben; gleich dem, was schon gesagt wurde:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
[„Heilige fliegen nicht, ihre Jünger geben ihnen Flügel.“] Doch nicht nur das, sie erklärten ihn auch noch zu „Gott“. Und als dann eine längere Zeit vergangen war, wurde eine weitere Lehre erfunden, die besagt, dass er mit dem gleichen Leib vom Himmel herabsteigen wird. Die letzten Tage der Welt werden seine sein und er wird das Siegel der Propheten sein. Insofern finden wir also bei keinem anderen Propheten so etwas wie die falschen Wunder und Mirakel, die Hadhrat Jesus, möge Frieden auf ihm sein, zugeschrieben werden. Noch seltsamer ist, dass er trotz aller vermeintlichen Wunder an erster Stelle steht, wenn es um das Scheitern und die Wirkungslosigkeit bei der Verbreitung des Glaubens geht. Ein solcher Grad an Unwirksamkeit wird bei keinem anderen Propheten festgestellt. Denket jedoch daran, dass die Religion, die sich jetzt in seinem Namen verbreitet, nicht seine Religion ist.
NUṢRATU L-ḤAQQ - DIE HILFE GOTTES Die Gebote, Schweinefleisch zu essen und an drei Götter zu glauben, sind in seinen Lehren in den Evangelien nirgendwo zu finden. Vielmehr ist dies die gleiche götzendienerische Lehre, die von den Propheten bekämpft wurde. Die Tora enthielt nur zwei große und ewige Gebote. Erstens, man solle einen Mann nicht vergöttlichen. Zweitens, man solle kein Schweinefleisch verzehren. Beide Gebote wurden durch die Lehren von Paulus verletzt.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
[Wahrlich, Allahs sind wir und zu Ihm kehren wir heim.]21 Ich möchte nun darauf eingehen, was Wunder sind und warum Wunder notwendig sind. Im ersten Kapitel dieses Buches werde ich die wahre Essenz und die Notwendigkeit von Wundern darlegen. Im zweiten Kapitel werde ich einige Beispiele für Wunder nennen, die meinen Anspruch untermauern. Das dritte Kapitel wird das Thema zusammenfassen, um das Buch abzuschließen.
21 Ein Ausdruck aus dem Heiligen Qur’an, den Muslime rezitieren, wenn sie ihr tiefstes Bedauern zum Ausdruck bringen. [Anm. d. Ü.]