Fußnote Nummer Elf

Barahin-e-Ahmadiyya Teil 3, Teil 19

63 Sura Yūsuf, 12:112. [Anm. d. Ü.]

In diesen Versen hat Gott, der Allmächtige, deutlich erklärt, dass der Heilige Qur’an alle Wahrheiten umfasst, was ein starkes Argument zur Unterstützung seiner Wahrhaftigkeit darstellt. Jahrhunderte sind seit diesem Anspruch des Heiligen Qur’an vergangen, aber kein Brahmo oder irgendein anderer ist hervorgetreten, um dies anzufechten. Es ist offensichtlich: Nicht eine neue Wahrheit anzuführen, die nicht im Heiligen Qur’an steht – um wie die Irren, die falsche Vorstellungen, welche sich jenseits der Realität befinden, vorzubringen –, ist ein starker Beweis dafür, dass solche Menschen die Wahrheit nicht wie die Rechtschaffenen zu suchen wünschen, sondern dass sie, um ihre zum Bösen anstachelnden Egos zu befriedigen, Wege suchen, um von Gottes heiligen Geboten und von Gott Selbst befreit zu werden. Um eine derartige Freiheit zu erlangen, wenden sie sich vom wahren Buch Gottes ab, dessen Wahrheit heller strahlt als die Sonne, ja, sie diskutieren jedwede Sache weder im Geiste der Gelehrtheit noch hören sie auf etwas, das von der anderen Seite gesagt wird. Man sollte sie fragen, wann jemand eine religiöse Wahrheit in Opposition zum Heiligen Qur’an vorlegte und im Heiligen Qur’an keine Antwort darauf fand? 1300 Jahre lang hat der Heilige Qur’an den Anspruch erhoben, dass alle religiösen Wahrheiten in ihm enthalten sind. Wie übel ist es also, dass ein derartig großartiges Buch ohne eine Prüfung als fehlerhaft erachtet werden sollte, und welche Überheblichkeit ist es, den Anspruch des Heiligen Qur’an weder zuzugeben noch zu widerlegen? Die Wahrheit ist, dass ihre Herzen mit dem Schmutz der Welt angefüllt sind, obwohl ihre Lippen manchmal den Namen Gottes aussprechen. Wenn sie eine religiöse Diskussion beginnen, führen sie jene nicht zu Ende, sondern brechen sie ab, damit die Wahrheit nicht offenkundig wird. Dann erklären sie die-

FU ß NOTE NUMMER ELF – SIEBTER EINWAND ses vollkommene Buch als fehlerhaft, welches verkündet: 64

ٱلۡيَوۡمَ أَكۡمَلۡتُ لَكُمۡ دِينَكُمۡ وَأَتۡمَمۡتُ عَلَيۡكُمۡ نِعۡمَتِي

Heute habe Ich durch die Offenbarung dieses Buches eure Religion zu euren Gunsten vervollkommnet, und all meine Huld gegenüber den Gläubigen erfüllt. Habt ihr keine Gottesfurcht? Wollt ihr auf diese Weise weiter leben? Werden eure falschen Münder nicht eines Tages von Gott verflucht werden? Wenn ihr nach langer Arbeit und Forschung glaubt, eine erhabene Wahrheit entdeckt zu haben, und fälschlicherweise annehmt, dass der Heilige Qur’an es versäumt hat, jene zu erwähnen, so rufen wir euch auf, alles andere beiseitezulegen und uns jene Wahrheit darzulegen, damit wir sie euch im Heiligen Qur’an zeigen mögen. Aber in einem solchen Fall muss man natürlich bereit sein, den Islam zu akzeptieren. Wenn Sie immer noch auf Ihrer Skepsis beharren und Ihren Unsinn nicht aufgeben und sich weigern, eine direkte Debatte zu führen, was soll ich dann anders sagen als:

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

.

[„Möge der Fluch Allahs auf den Lügnern sein“]

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Achtung! O du, da du gedenkst, Lügen zu erzählen, Ruiniere dich nicht, indem du so schamlos bist. 64 Sura al-Māʾida, 5:4. [Anm. d. Ü.]

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Wie lange würdest du Feindschaft gegen die Auserwählten Gottes ertragen?

Würdest du dich jemals vor dem Herrn der Welt schämen?

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Wenn sich etwas als ausgezeichnet erwiesen hat, Es wäre dumm von dir, daran herumzukritteln.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Wenn du den Gerechten misstraust, Die Leute werden wissen, dass du selbst von böser Natur bist.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Wenn du eine helle, glänzende Perle stumpf und staubig nennst, Dann wird deine kranke und schwache Sehkraft aufgedeckt.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Schlechtes, bedeutungsloses und unanständiges Gerede, Zeigt nur die Bösartigkeit der Bösen.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Du weißt nur, wie man lügt, sonst nichts, Aber wenn die Wahrheit siegt, kann die Lüge nicht gedeihen.

FU ß NOTE NUMMER ELF – SIEBTER EINWAND

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Du erinnerst dich nicht an den unvergleichlichen Gott, Und hast dich in diese abscheuliche Welt verliebt.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Warum sollte jemand diese Welt lieben, Wenn er eines Tages plötzlich von diesem vorübergehenden Aufenthaltsort abreisen muss!

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das Ende dieser weltlichen Heimat ist nichts als Kummer und Schmerz, Wahre Menschen werden nicht durch ihre List getäuscht.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Lass dein Herz nicht den Bösen gleich mit diesem Dreck verseucht sein, Denn die Zeit hier wird nicht lange dauern.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Der Tag des Jüngsten Gerichts ist nahe, Deshalb sollst du nicht stolz sein auf dieses irdische Leben.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Lass dich nicht vom Glanz von Gold, Silber und Reichtum täuschen,

Denn aller Reichtum wird endlich vergehen.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Wir haben nichts in die Welt gebracht, noch werden wir etwas mitnehmen.

Mit leeren Händen kamen wir und mit leeren Händen werden wir abreisen.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Wende dein Gesicht nicht vom Freund ab, Ein einziges Haar des Geliebten ist kostbarer als das ganze Universum.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Du kannst deinen Weg zu Gott nicht finden, für den wir bereit sind, unser Leben niederzulegen, Es sei denn, du folgst Mustafa [dem Auserwählten].

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Abul-Qasim [der Heilige Prophet (saw) ] ist die Sonne des Universums, Die den Himmel und die Erde erleuchtet hat.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Wie könnte der Mensch den Engeln überlegen sein, Wenn es nicht eine Person wie Muhammad (saw) gegeben hätte?

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

FU ß NOTE NUMMER ELF – SIEBTER EINWAND Schämst du dich nicht vor Gott, Du, der du weise und respektabel bist?

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Dennoch glaubst du nicht an diesen Propheten, Der die Augen der Vernunft erleuchtet.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Du hast dich auch nicht von Fehlern und Fahrlässigkeit befreit, Noch bist du in den Maßstäben der Menschheit vorangekommen.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Du kannst das Werk Gottes nicht tun, Streite es nicht aus Unwissenheit und Eigensinn ab.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Betrachte Gott nicht als unvollkommen und stumm wie unbelebte Objekte, Und vergiss nicht, dass Er der Vollkommene ist.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Du bist es, der unvollkommen und bösartig ist, Also beschuldigt das Heilige Wesen nicht der Unvollkommenheit.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Deine absurden Gedanken haben dich ruiniert, Du bist freiwillig zu einem Brunnen gegangen und in ihn gefallen.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Deine Gedanken werden in die Dunkelheit gestürzt, wie in eine dunkle Nacht, Und sind auch mit hundert Schleiern der Bosheit bedeckt.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Und sei nicht glücklich wie Diebe bei der Ankunft der Nacht, Vielmehr, fürchte und erinnere dich an den Tag der Bestrafung.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Wenn du den Vögeln gleich in der Luft fliegst, Wenn du auf dem Wasser gehst,

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Wenn du unversehrt aus dem Feuer kommst, Wenn du durch Alchemie Staub in Gold verwandelst,

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Du wärst immer noch nicht in der Lage, die Wahrheit zu zerstören, Also hörst du besser auf, Unsinn zu reden wie die Verrückten und Betrunkenen.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

FU ß NOTE NUMMER ELF – SIEBTER EINWAND Er, den Gott zu einer strahlenden Sonne gemacht hat, Kann durch deine Bemühungen nicht in wertlosen Staub verwandelt werden.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

O Unglücklicher, quäle dich nicht umsonst, Das, was zum Wachsen bestimmt ist, kann durch eure Machenschaften nicht verhindert werden.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Es ist die Zeit des Frühlings und der sanften Brise, Spielt im Garten mit der Rose und dem Jasmin.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Die frische Frühlingsluft, duftend nach Rosa Canina, verbreitet seinen Duft überall.

·

10 von 10 heute frei