Fußnote Nummer Elf
Barahin-e-Ahmadiyya Teil 3, Teil 29
Seine allererste Eigenschaft ist 153
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
; er allein hat uns offenbart, dass Gott nicht den Wunsch hat, die nach der Wahrheit Suchenden zu vernichten, indem er ihnen die Stufe der Gewissheit vorenthält. Im Gegenteil, der barmherzige und wohltätige Gott hat seinen schwachen und unvollkommenen Dienern seine Gunst erwiesen, indem er das tat, was die mangelhafte menschliche Vernunft niemals tun konnte. Er hat selbst Früchte von hohen Zweigen fallen gelassen, welche die menschlichen Hände nicht erreichen konnten, und hat den Wahrheitssuchenden, die hungrig und durstig nach der Wahrheit sind, die Möglichkeit gegeben, wahre und vollkommene Gewissheit zu erlangen. 153 „Dies ist ein vollkommenes Buch; es ist kein Zweifel darin.“ (Sura al-Baqara, 2:3). [Anm. d. Ü.]
Tausende von Feinheiten religiöser Wahrheiten lagen verstreut wie Teilchen in den weiten Teilen des geistigen Himmels, und das Wasser des Lebens, verstreut wie Tau, war verborgen und verschleiert in den innersten Nischen und dem tiefsten geheimen Potential der menschlichen Natur; sie alle aus den grenzenlosen Weiten zusammenzubringen, war außerhalb der rationalen Kräfte des Menschen. Er besaß kein Werkzeug, das ihm helfen könnte, die kleinsten und verborgensten Aspekte der Wahrheit zu erkennen, die für das physische Auge nicht deutlich sichtbar waren, noch hatte er eine lange Lebensdauer, um sie alle zu sammeln. Durch die Allmacht und Kraft der Göttlichkeit und die Kraft und Majestät Seiner Vorsehung hat uns dieses vollkommene Buch all diese Feinheiten der Weisheit und die feinen Punkte der Erkenntnis Gottes tadellos und makellos nahegebracht, sodass wir durch das Trinken dieses Wassers gerettet werden und nicht in die Grube des (geistigen) Todes fallen. Es ist ein großes Wunder, dass es all diese Wahrheiten so umfassend vereint hat, dass keine der subtilen Wahrheiten und keine der feinen Weisheiten ausgelassen wurden, noch hat es irgendetwas hineingelassen, was der Wahrheit zuwiderläuft oder ihr widerspricht. Um die Leugner zu beschuldigen und zu entehren, habe ich an verschiedenen Stellen ausdrücklich erklärt, dass, wenn ein Brahmu eine Aussage des Heiligen Qur’an als der Wahrheit widersprechend erachtet oder glaubt, sie habe eine Wahrheit ausgelassen, er seinen Einwand vorbringen möge. Durch die Gnade und Barmherzigkeit Gottes werde ich seinen Zweifel so beseitigen, dass das, was er in seinem fehlerhaften Denken für einen Fehler hält, ihm als Vorzüglichkeit manifestiert wird. [Fortsetzung in Teil IV.]