Unterfußnote Nummer Zwei
Barahin-e-Ahmadiyya Teil 3, Teil 4
All diese Begünstigungen sind nicht abhängig von irgendwelchen klösterlichen Übungen oder Disziplinierungen, sondern werden durch die Befolgung des Heiligen Qur’an gewährt, und jeder wahre Suchende kann sie erreichen. Eine Bedingung, um sie zu erreichen, ist die vollkommene Liebe zum Heiligen Propheten (saw)
. Durch die Liebe zum Heiligen Propheten (saw) hat man je nach Auffassungsgabe Anteil an diesen Erleuchtungen, die dem Heiligen Propheten (saw) in ihrer Vollkommenheit gewährt worden sind. Somit gibt es für einen Wahrheitssucher keinen besseren Weg als diesen Glauben durch jemanden anzunehmen, der Einsicht und Erkenntnis hat, und durch die Befolgung des göttlichen Wortes und durch die Entwicklung einer Liebe zum Heiligen Propheten (saw) die Wahrheit unserer Aussage mit seinen eigenen Augen zu sehen. Würde er sich uns mit aufrichtigem Herzen zum Erreichen dieses Zweckes zuwenden, wären wir auf die Gnade und Gunst Gottes vertrauend bereit, ihm den Weg zu weisen, wiewohl jedoch sowohl die Gnade Gottes als auch die persönliche Auffassungsgabe erforderlich wären. Man sollte bedenken, dass wahre Erlösung wie gute Gesundheit ist. So wie die gute Gesundheit ein Zustand ist, in dem alle Zeichen der Gesundheit sichtbar sein sollten und es keine die Gesundheit angreifende Störung geben sollte, desgleichen ist die wahre Erlösung das, was die Zeichen der Erlösung zeigt. Das, was bewiesenermaßen existiert, sollte die Auswirkungen und Zustände einer solchen Existenz zeigen, denn ohne diese Auswirkungen und Zustände kann ihre Existenz nicht festgestellt werden. Wie wir einige Male schon erwähnt haben, sind die Bedingungen für die Erlangung von Erlösung, dass die Zuflucht zu Gott und die Dominanz der Liebe zu Gott eine derart vollkommene Stufe erreichen müssen, dass durch die Gesellschaft, Zuwendung und Gebete jener Person diese Eigenschaften auch in anderen Personen, die die entsprechende Auffassungsgabe besitzen, erzeugt werden. In seinem persönlichen Zustand sollte seine Einsicht derart erleuchtet sein, dass seine Segnungen für einen Wahrheitssucher augenfällig sein sollten; und er sollte all jene Besonderheiten besitzen und sollte mit der Kommunikation mit dem Göttlichen geehrt sein, was die Zeichen jener sind, die Gott nahestehen.
Niemand sollte von den Voraussagen von Astrologen und Wahrsagern irregeführt werden und man sollte bedenken, dass diese Leute keine Beziehung zu den Erleuchtungen und Segnungen der Männer Gottes haben. Wir haben zuvor geschrieben, dass menschliche Instrumente keine Beziehung zu mächtigen Prophezeiungen und gütigen Versprechen haben, welche die reine Wahrheit sind und die frohe Botschaft von Sieg und Hilfe und Majestät und Ehre übermitteln. Gott, der Allmächtige, hat den Männern Gottes derartige Wesen gewährt, dass ihr Aussehen, ihre Gesellschaft, Aufmerksamkeit und Gebete die Eigenschaften eines dominierenden Mittels besitzen, vorausgesetzt, der Begünstigte besäße die erforderliche Auffassungsgabe. Solche Menschen werden nicht nur durch ihre Prophezeiungen erkannt, sondern durch ihren Schatz an Erkenntnissen, ihr außergewöhnliches Vertrauen, ihre vollkommene Aufrichtigkeit, ihre Standhaftigkeit, ihre Liebe zu Gott, ihren Eifer, ihre äußerste Demut, die Reinheit ihrer Seelen, ihr Verwerfen der Liebe zur Welt, ihre zahllosen Segnungen, die wie Regen herabkommen, durch ihren Besitz der Unterstützung Gottes, ihre unvergleichliche Standhaftigkeit, ihre hochgradige Treue, ihre unvergleichliche Rechtschaffenheit und Reinheit, ihren großartigen Vorsatz und ihre Bewusstseinserweiterung.
Prophezeiungen sind nicht ihr wirklicher Zweck. Der Zweck ihrer Prophezeiungen ist, dass sie durch Voraussagen der Segnungen, die im Begriff sind auf sie und auf die mit ihnen Verbundenen herabzukommen, den Menschen versichern, dass sie die Objekte der besonderen Aufmerksamkeit Gottes sind. Die Rede, die sie von Gott empfangen, soll als ein endgültiger und gewisser Beweis der Wahrheit, dass sie von Gott sind, dienen. Jene Menschen, denen diese heiligen Segnungen im Überfluss gewährt werden, sind solche, hinsichtlich derer das Gesetz der göttlichen Macht von ewiger Weisheit entschieden hat, dass ihre Lehren wahr und rein sind, sie im wahren Glauben fest begründet sind, eine starke Beziehung zu Gott haben und völlig zurückgezogen sind von der Welt und allem, was sie enthält. Ihr Wesen wendet sich den göttlichen Erleuchtungen und dem wahren Glauben zu. Es würde äußerste Torheit bedeuten, ihre höchst berufenen Wesen, die alle Segnungen umfassen, mit unglückseligen Astrologen und Wahrsagern zu vergleichen, denn im Gegensatz zu den Wahrsagern und Astrologen haben sie keine Beziehung zu verachtungswürdigen weltlichen Menschen und Aasgeiern. Im Gegenteil, sie sind himmlische Lichter wie die Sonne und der Mond, und das ewige Licht der göttlichen Weisheit hat sie erschaffen, damit sie die Welt durch ihr Erscheinen erleuchten. Man sollte bedenken, dass so, wie Gott gewisse Heilmittel gegen körperliche Krankheiten erschuf und für verschiedene Arten von Schmerzen und Störungen ausgezeichnete Dinge wie Gegenmittel usw. erschaffen und diese Heilmittel von Anbeginn mit der Eigenschaft ausgestattet hat, dass, wenn ein Kranker, dessen Krankheit nicht über die Wirksamkeit dieser Heilmittel überschritten hat, diese Medikamente richtig anwendet, der absolute Heiler ihm, gemäß dessen Kapazität und Fähigkeit, bis zu einem gewissen Grade Genesung gewährt oder ihn völlig gesunden lässt, desgleichen hat Gott, der Allmächtige, die reinen Gemüter dieser Angenommenen ewig mit der Eigenschaft ausgestattet, dass ihre Aufmerksamkeit, ihre Gebete, ihre Gesellschaft und ihr hoher Vorsatz das Heilmittel für spirituelle Krankheiten darstellen. Durch Visionen und dem göttlichen Zwiegespräch werden ihre Seelen zu Empfängern verschiedener Arten von Segen, welche eine großartige Wirkung für die Führung der Menschheit zeigt. Kurzum, diese Männer Gottes sind ein Zeichen für die Geschöpfe Gottes.
So wie nach dem göttlichen Naturgesetz von Ursache und Wirkung in dieser Welt ein Durstiger seinen Durst durch das Trinken von Wasser stillt und ein Hungriger die Schmerzen des Hungers durch das Verspeisen von Nahrung befriedigt, desgleichen werden Propheten und ihre vollkommenen Anhänger durch das göttliche Gesetz zum Heilmittel für spirituelle Krankheiten. In ihrer Gesellschaft erlangen Herzen Befriedigung und die Schwächen der Menschlichkeit werden reduziert und die Dunkelheit der Egos zerstreut und der Eifer der Liebe für Gott wallt auf und himmlische Segnungen werden offenbart. Ohne sie kann nichts von alledem erreicht werden, ja, dies sind ihre besonderen Zeichen, durch die sie erkannt werden.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
[Also überlege und denke nach.] [Der Autor]