Ein dringender Appell seitens des Verfassers
Barahin-e-Ahmadiyya Teil 1 & 2
Wie kann ich dem Herrn der Welten nur danken, Der durch Seine Segnung, Gnade und besondere göttliche Unterstützung zum einen meiner Wenigkeit ermöglicht hat, dieses Buch zusammenzustellen und zu verfassen, und zum anderen für den Druck, die Veröffentlichung sowie die Verbreitung dieses Buches das Interesse und die Aufmerksamkeit islamischer Anführer und Älterer, Edelmänner, Funktionäre und anderer Glaubensbrüder auf diese Sache gelenkt hat! Mithin ist es an dieser Stelle auch meine Pflicht, all jenen Helfern meinen Dank auszusprechen, die durch ihre großzügigen Aufmerksamkeiten meine religiösen Ziele vor dem Scheitern bewahrt haben und dank derer meine Bemühungen vor dem Fehlgehen geschützt wurden. Ich bin diesen Herrschaften dermaßen dankbar, dass mir die Worte fehlen, um meinen Dank für ihre Unterstützung auszudrücken. Insbesondere, wenn ich sehe, wie manche von ihnen zur Unterstützung dieser noblen Angelegenheit ihr Äußerstes getan haben und einige sogar noch weitere Unterstützung zugesagt haben, so empfinde ich noch größere Dankbarkeit und Verbundenheit! Ich füge unter dieser Erklärung die würdigen Namen all jener hingebungsvollen und entschlossenen Personen einschließlich der gespendeten Beträge hinzu, welche beim Erwerb und bei der Veröffentlichung dieses Werkes ihren Beitrag geleistet haben. Dies werde ich bis zur Veröffentlichung des Buches fortführen, damit, solange die Welt Nutzen aus diesem Buch zu ziehen imstande ist, jeder Nutznießer, der eine ergiebige Zeit mit diesem Buch verbracht hat, mich und meine Helfer in seinen Gebeten bedenken möge. An dieser Stelle ist auch besonders erwähnenswert, dass Hadhrat Khalifa Syed Muhammad Hassan Khan Bahadur, Premierminister und Ratsmitglied der Regentschaft des Staates Patiala, den größten Beitrag zur Unterstützung dieser noblen Sache geleistet hat. Dieser Herr hat aufgrund äußerster Großzügigkeit und immenser Liebe zum Glauben 250,- Rupien aus eigener Tasche sowie 75,- Rupien durch seine Freunde, somit insgesamt 325,- Rupien, für den Kauf dieses Buches beigesteuert. In seinem freundlichen Brief hat seine Exzellenz, der Premierminister, zudem zugesagt, bis zur Vollendung dieses Werkes durch weitere Spenden sowie Einladung weiterer Kaufinteressenten seine Unterstützung fortzuführen.
Ebenso hat Seine Exzellenz, Nawab Mirza Muhammad Alauddin Ahmad Khan Bahadur, Herrscher des Fürstenstaates Loharu, 40,- Rupien, 20,- Rupien allein als Spende für das Buch, zur Verfügung gestellt und auch weitere Unterstützung zugesagt.
Ebenfalls verdient Nawab Shah Jahan Begum, Mitglied des Imperial Order of the Crown of India 5 und Knight Grand Commander of the Order of the Star of India 6 , Regentin des Fürstenstaates Bhopal, möge ihr Wohlstand fortdauern, besondere Dankbarkeit, da sie aufgrund edler Charaktereigenschaften aus Mitgefühl gegenüber der Schöpfung Gottes versprochen hat, Exemplare des Buches zu kaufen. Und ich bin zuversichtlich, dass diese ehrwürdige Dame dieser noblen Angelegenheit, welche die Wahrhaftigkeit und Erhabenheit des Siegels der Propheten (saw) (ḫātamu l-anbiyāʾ) belegen, die Argumente für die Rechtmäßigkeit des Islam gleich einem helllichten Tag offenbaren sowie den Dienern Gottes unermesslichen Nutzen bringen soll, die gebührende Aufmerksamkeit schenken wird.
An dieser Stelle richte ich meinen Appell an die wohlhabenden und führenden Herrschaften, welche bislang noch keine Kenntnis von der Planung dieses Buches hatten, dass sie für die Veröffentlichung dieses Buches ihre Unterstützung anbieten mögen, denn durch ihre kleine Aufmerksamkeit könnte die Publikation und Verbreitung des Buches, welche mein innigster Herzenswunsch ist, mit Leichtigkeit bewältigt werden.
Geehrte Weisen und Hoffnungsträger des Islam! Es ist Ihnen allen sicherlich wohlbekannt, dass in dieser Zeit die Verbreitung der Beweise für die Rechtmäßigkeit des Islam 5 Britischer, ausschließlich Frauen vorbehaltener, Orden. [Anm. d. Ü.] 6 Britischer Ritterorden. [Anm. d. Ü.]
dringend erforderlich ist. Und die eigenen Kinder und Angehörigen in der Beweisführung zugunsten dieser unwiderlegbaren Religion zu unterrichten und zu belehren ist zu einer unumgänglichen Verpflichtung und Notwendigkeit geworden, welche keiner weiteren Hinweise bedarf. Das Ausmaß an Verwirrungen im Glauben und die verkommene und pervertierte Denkweise der meisten Menschen sind niemandem verborgen. Welch abwegige Ansichten, die da gerade Fuß fassen! Welch üble Winde, die da wehen! Welch schlimme Dämpfe, die da emporsteigen! Mithin werden alle, die dieser stürmischen Winde gewahr sind, welche die stärksten Bäume zu entwurzeln imstande sind, begreifen, dass dieses Buch nicht ohne Dringlichkeit verfasst wurde. Falsche Glaubensgrundsätze und korrupte Ideen zeigen sich zu verschiedenen Zeiten in verschiedenen Formen und unterschiedlichen Ausprägungen. Zum Zwecke ihrer Entgegnung und Widerlegung stellt Gott durch Seine Gnade im gleichen Zeitalter solche Schriften zur Verfügung, welche äußerst kraftvoll zur Widerlegung solchen Gedankenguts im Lichte Seines heiligen Wortes hervortreten und die Gegner mittels unwiderlegbarer Argumente mundtot machen und anklagen. Solche Vorkehrungen sind es, welche den Baum des Islam zu einer immergrünen, frischen und blühenden Pflanze machen. Geehrte Weisen des Islam! Ich bin überzeugt, dass Sie alle durch persönliche Erfahrung und allgemeine Kenntnis bezüglich der allgemein verbreiteten Übel des heutigen Zeitalters, welche zu schildern ein äußerst schmerzhaftes Unterfangen ist, wohl im Bilde sind. Ebenso wenig wird Ihnen verborgen geblieben sein, was für üble Gesinnungen sich derzeit ihren
Weg in die Herzen bahnen und wie die Menschen aufgrund von Verlockungen und Einflüsterungen durch Verführer immer weiter in die Irre gehen. All dies resultiert aus dem Umstand, dass die meisten Menschen keinerlei Kenntnis bezüglich der Argumente für den göttlichen Ursprung des Islam besitzen. Die wenigen Gebildeten unter ihnen haben ihre Bildung an solchen Schulen und Institutionen erlangt, die keinerlei religiöses Wissen vermitteln. Mithin verbringen sie die günstigsten Jahre ihres Lebens, welche dem Intellekt, der Erkenntnis, dem Nachsinnen und der Reflexion dienen sollen, ausschließlich mit diversen Wissenschaften und Künsten, des Glaubenswegs völlig unkundig.
Sollten diese Menschen bezüglich der Argumente für den göttlichen Ursprung des Islam nicht baldmöglichst aufgeklärt werden, so steht zu befürchten, dass sie schlussendlich entweder dem Materialismus verfallen und sich keinen Deut mehr um ihren Glauben scheren oder aber sich mit Atheismus und Apostasie umhüllen.
All dies sind keine bloßen Mutmaßungen meinerseits. Ich habe mit eigenen Augen die Sprosse vieler vornehmer Persönlichkeiten gesehen, die aus religiöser Unwissenheit heraus die Taufe empfangen und sich in Kirchen niedergelassen haben. Wäre nicht die unendliche Gnade unseres Herrn zur Unterstützung und Hilfe des Islam geeilt, und hätte Er nicht mittels kraftvoller Reden und Schriften seitens der islamischen Gelehrten diesen Seinen wahren Glauben befürsorgt, so hätten die weltlich Gesinnten binnen kürzester Zeit nicht einmal mehr gewusst, in welchem Land unser Heiliger Prophet (saw) geboren wurde. Würden insbesondere in diesen un- gestümen Zeiten, wo üble Gedanken allerorts vorherrschend sind, die Gelehrten des Islam, welche so tapfer und standhaft mit jedem Leugner und Atheisten Debatten und Diskussionen führen, diesen Dienst am Glauben aufgeben, so würden sehr bald immer mehr islamische Bräuche aus dem Alltag verschwinden; anstelle des traditionellen as-salāmu ʿalaikum würde nur noch goodbye und good morning zu hören sein. Mithin würde jeder, der sich in solchen Zeiten voller Hingabe der Verbreitung der Argumente für die Rechtmäßigkeit des Islam widmet, sich in Wirklichkeit seiner eigenen Kinder und Nachkommen gegenüber barmherzig erweisen. Denn in Tagen einer Epidemie ist niemand vor den giftigen Winden sicher.
Manche Leute mögen sich im Hinblick auf die Notwendigkeit dieses Buches fragen, ob die bislang im religiösen Diskurs bereits verfassten Bücher nicht ausreichen würden, um Vorwürfe zu äußern und die Kritiker zum Schweigen zu bringen? Wozu bedarf es eines weiteren Werkes? Ich möchte daher die Bedeutung dieses Buches im Vergleich zu den restlichen Büchern deutlich herausstellen. Jene Bücher wurden im Hinblick auf bestimmte Religionen verfasst und befassen sich ausschließlich mit den spezifischen Argumenten jener Religion. Ganz gleich wie großartig und tiefgründig diese Bücher auch sein mögen, sie können doch nur jenem Volk von Nutzen sein, welches durch die Bücher angesprochen wird. Dieses Buch hingegen beweist die Rechtmäßigkeit des Islam sowie die Wahrhaftigkeit seiner Lehren im Gegensatz zu allen anderen Religionen und etabliert anhand einer umfassenden Studie die Authentizität des Heiligen Qur’an.
Es versteht sich von selbst, dass solche Wahrheiten und tiefgründigen Argumente, die durch eine umfassende Studie enthüllt werden, keineswegs in einem spezifischen Streitgespräch erfasst werden können. Denn bei der Debatte mit einer bestimmten Glaubensgemeinschaft bedarf es solcher gründlich recherchierten und kraftvollen Argumente gar nicht, welche diese ohnehin bereits als wahr betrachten. Stattdessen begnügt man sich in den spezifischen Debatten häufig mit Gegenangriffen und vernachlässigt meist vernünftige Argumente. Es liegt einfach in der Natur solcher Debatten, dass ein gründliches philosophisches Studium nicht erforderlich ist, ganz zu schweigen von umfassenden Argumenten. Nicht einmal ein Bruchteil rationaler Argumente wird überhaupt bemüht.
Wenn wir beispielsweise mit einer Person debattieren, die bereits an die Existenz des Schöpfers dieser Welt sowie an göttliche Offenbarung und Seine schöpferische Kraft glaubt, wäre es müßig, ihm mit rationalen Argumenten die Existenz eines Schöpfers beweisen zu wollen oder ihn von der Notwendigkeit göttlicher Offenbarung oder der schöpferischen Kraft Gottes überzeugen zu wollen. Es wäre eher absurd, sich über ein Thema zu streiten, welches überhaupt nicht bestritten wird. Hingegen kann sich eine Person, die sich den verschiedensten Glaubensgrundsätzen, Ansichten, Rechtfertigungen und Bedenken entgegenstellt, keinerlei Blöße leisten. Darüber hinaus sind Argumente, die auf einen bestimmten Glauben zugeschnitten sind, auch nur auf diesen Glauben anwendbar und nicht allgemeingültig. Wenn wir zum Beispiel Prophezeiungen aus der Heiligen Bibel zitieren, welche die Wahrhaftigkeit des Siegels der Propheten (saw) beweisen, so könnten wir damit zwar Christen und Juden überzeugen, ein Hindu oder Zoroastrier oder Philosoph oder Brahmu Samajist aber würde bei solchen Beweisen entgegnen, dass er doch gar nicht an diese Bücher glaube und folglich auch nicht an Beweise, welche aus diesen Büchern entnommen worden sind. Dasselbe würde ein Christ erwidern, wenn wir ihm auch noch so überzeugende Belege aus den Veden präsentierten. Mithin bedurfte es dringend eines solchen Buches, welches die Wahrhaftigkeit und Rechtmäßigkeit des Islam im Vergleich zu allen anderen Konfessionen mit rationalen Argumenten unwiderlegbar untermauert. Darum, al-ḥamdu lillāh 7 , ist dieses Buch verfasst worden, welches all diese Anforderungen erfüllt.
Die zweite Besonderheit dieses Buches ist die Tatsache, dass es eine äußerst effektive Methode enthält, um die haltlosen Einwände der Gegner zu entkräften sowie die Beweisführung gegen selbige zu vollenden. Denn es enthält eine Herausforderung, zusammen mit einer Auslobung in Höhe von 10.000 Rupien, damit den Leugnern keinerlei Ausreden und Einwände mehr bleiben. Damit wird den Gegnern eine solche Last auferlegt, derer sie sich bis zum Jüngsten Tag nicht mehr entledigen können, eine Last, die ihr leugnerisches Leben so unerträglich machen wird, wie niemand außer ihnen selbst es ahnt.