Die britische Regierung und der Jihad
Teil 4
Mit großem Bedauern müssen wir hinnehmen, dass die islamischen Mullahs an einer fehlerhaften Vorstellung der Thematik des Jihad festhalten und den Völkern in den Grenzregionen predigen, zu Unrecht ihre wohlgesinnte Regierung zu schaden, in- dem sie ihre Schwerter mit dem Blut der ehrwürdigen Regierungsbeamten färben sollen. Andererseits bedauern wir ebenfalls die europäischen Mullahs, nämlich die christlichen Priester, die mit ihren angreifenden und realitätsfremden Schriften die Unwissenden aufwiegeln. Indem sie tausende Male die Thematik des Jihad aufgegriffen haben, haben sie in den Herzen der ignoranten Muslime festgesetzt, dass der Jihad in ihrer Religion einen Weg darstellt, der unmittelbar ins Paradies führt. Wenn diese Priester nicht übelgesinnt wären, hätten sie, nachdem sie den Jihad von Hadhrat Moses (as) und Hadhrat Joshua (as) mit dem Jihad unseres Propheten (saw) verglichen hätten, selbst die Wahrheit erkannt und wären ruhig geblieben. Selbst wenn wir annehmen, dass die muslimischen Maulvis zum größten Teil für das Aufhetzen der einfachen Menschen verantwortlich sind, drängt uns unser Gerechtigkeitssinn dazu, aufzuzeigen, dass in gewissem Maße auch jene Schriften der Priester eine Rolle spielen, gegen welche die Muslime von Zeit zu Zeit ihre Stimme erheben. Es ist bedauernswert, dass einige Ignorante eine Untat begehen und sich dann zurückziehen, so dass hernach die britische Regierung die Probleme beheben muss. Um derartige Probleme zu vermeiden, ist meines Erachtens der Weg, den die osmanische Regierung vor kurzem erst eingeschlagen hat, sehr vorzüglich: Für einige Jahre sollte probeweise jedweder Gruppe verboten werden, weder explizit noch andeutend andere Religionen zu erwähnen, ob in ihren Schriften oder Predigten. Es sollte ihnen jedoch gestattet sein, die Vorzüge ihrer eigenen Religion darzulegen.
Dies würde dazu führen, dass keine neuen Samen des Hasses gesät werden. Zudem würden alte Ereignisse in Vergessenheit geraten. Folglich würden die Menschen sich gegenseitiger Liebe und Versöhnung zuwenden. Wenn die barbarischen Menschen der Grenzregionen dann beobachten, dass eine derartig friedliche und liebevolle Atmosphäre zwischen den Völkern entstanden ist, würden sie letztendlich auch dadurch beeindruckt werden und folglich den Christen dasselbe Mitgefühl entgegenbringen, wie ein Muslim es seinem Glaubensbruder entgegenbringt.
Der zweite Vorschlag lautet: Wenn die Maulvis aus Punjab und Indien wirklich diese Vorstellung des Jihad ablehnen, so sollten sie darüber Zeitschriften verfassen, sie in die Pashto Sprache übersetzen lassen und in den Grenzregionen veröffentlichen.
Zweifelsohne würden sie eine große Auswirkung haben. Voraussetzung dafür ist jedoch, dass mit einem aufrichtigen Herz und mit aufrichtigem Eifer vorangegangen wird, nicht mit Heuchelei. Friede sei mit dem, der der Rechtleitung folgt.
Verfasst in Demut Mirza Ghulam Ahmad, dem von Gott verheißenen Messias. Im Trachten nach Allahs Schutz und Vergebung. Qadian, den 22. Mai 1900.