Buch 57: Die Pflicht des Fünftels (Khumus)
Sahih al-Bukhari, Teil 4
Sahih al-Bukhari 3151
Mahmud bin Ghailan berichtete uns, dass Abu Usama uns mitteilte. Hischam berichtete uns. Er sagte: Mein Vater teilte mir mit, dass von Hazrat Asma bint Abi Bakr (ra) überliefert ist, dass sie sagte: Von dem Land von Hazrat Zubair (ra), das der Gesandte Allahs (saw) ihm gegeben hatte, trug ich Dattelkerne auf meinem Kopf heim, und dieses Land lag zwei Drittel eines Farsakh entfernt. Und Abu Damra überlieferte dies von Hischam (bin Urwa) (mursal, ohne Nennung des Gefährten). Er überlieferte von seinem Vater, dass der Prophet (saw) Hazrat Zubair (ra) ein Stück Land aus den Besitztümern der Banu Nadir als Lehen gegeben hatte.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3152
Ahmad bin Miqdam berichtete mir, dass Fudail bin Sulaiman uns berichtete. Musa bin Uqba teilte uns mit. Er sagte: Nafi' teilte mir mit. Von Hazrat Ibn Umar (ra) ist überliefert, dass Hazrat Umar bin Khattab (ra) die Juden und Christen aus dem Land des Hidschaz verbannt hatte. Auch der Gesandte Allahs (saw) hatte, als er über die Leute von Khaibar siegte, beabsichtigt, die Juden von dort zu vertreiben. Und als er siegte, blieb von diesen Ländereien ein Teil für die Juden, ein Teil für den Gesandten Allahs (saw) und ein Teil für die Muslime. Und die Juden baten den Gesandten Allahs (saw), das Land in ihrem Besitz zu lassen, unter der Bedingung, dass sie die Arbeit verrichten und die Hälfte des Ertrags ihnen gehört (und die Hälfte den Muslimen). Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Solange wir wollen, lassen wir euch unter dieser Bedingung bleiben.“ So blieben sie unter dieser Bedingung, bis Hazrat Umar (ra) sie in der Zeit seines Khilafat (Kalifat) nach Taima oder Ariha vertrieb.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3153
Abul Walid berichtete uns, dass Schu'ba uns mitteilte. Er überlieferte von Humaid bin Hilal, Humaid von Hazrat Abdullah bin Mughaffal (ra), dass er sagte: Wir belagerten die Burg von Khaibar, als ein Mann einen Beutel herunterwarf, in dem Fett war. Ich sprang hin, um ihn zu nehmen, und siehe da, der Prophet (saw) stand da. So hielt ich mich aus Scham davon ab, ihn zu nehmen.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3154
Musaddad berichtete uns, dass Hammad bin Zaid uns mitteilte. Er überlieferte von Ayyub, Ayyub von Nafi', Nafi' von Hazrat Ibn Umar (ra), dass er sagte: Auf unseren Feldzügen fanden wir auch Honig und Trauben, und wir aßen sie und hoben sie nicht auf, um sie zurückzulegen.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3155
Musa bin Isma'il berichtete uns und sagte: Abdul Wahid teilte uns mit, dass Schaibani uns berichtete. Er sagte: Ich hörte Hazrat Ibn Abi Aufa (ra) sagen: In den Nächten des Feldzugs von Khaibar litten wir Hunger. Als die Schlacht von Khaibar war, stürzten wir uns auf die Hausesel und schlachteten sie. Als die Kochtöpfe brodelten, rief der Ausrufer des Gesandten Allahs (saw): Kippt die Töpfe aus und esst nichts vom Fleisch der Esel. Hazrat Abdullah (bin Abi Aufa (ra)) sagte: Wir sagten: Der Prophet (saw) hat es nur deshalb verboten, weil ihr Fünftel nicht abgezogen worden war. (Schaibani) sagte: Und andere sagten: Er (saw) hat es endgültig für verboten erklärt. Ich fragte Sa'id bin Dschubair, und er sagte: Er (saw) hatte sie endgültig für verboten erklärt.
KI-übersetzt von Islam-Today