Buch 59: Der Beginn der Schöpfung
Sahih al-Bukhari, Teil 6
Sahih al-Bukhari 3290
Zakariya bin Yahya teilte uns mit, dass Abu Usama uns berichtete. Hischam sagte. Er gab uns Nachricht, überliefert von seinem Vater. Sein Vater überlieferte von Hazrat Aischa (ra). Sie sagte: Als die Schlacht von Uhud stattfand, wurden die Götzendiener geschlagen, und Iblis schrie: Ihr Diener Allahs! Hütet euch vor denen hinter euch! Als sie das hörten, kehrten die Vorderen um, und sie und die Hinteren fielen mit den Schwertern übereinander her. Hazrat Hudhaifa (bin Yaman (ra)) schaute hin und sah, dass die Leute über seinen Vater, Hazrat Yaman (ra), hergefallen waren. Hazrat Hudhaifa (ra) sagte: Ihr Diener Allahs! Das ist mein Vater, mein Vater! Bei Allah, sie hielten nicht inne und töteten ihn. Hazrat Hudhaifa (ra) sagte: Allah vergebe euch. Urwa sagte: Hazrat Hudhaifa (ra) betete wegen der Tötung seines Vaters immer nur Gutes (für sie), bis er zu Allah heimging.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3291
Hasan bin Rabi' berichtete uns, dass Abul Ahwas uns mitteilte. Er überlieferte von Asch'ath, Asch'ath von seinem Vater (Sulaim), er von Masruq, dass er sagte: Hazrat Aischa (ra) sagte: Ich fragte den Propheten (saw) über einen Mann, der sich im Gebet umdreht und schaut. Er (saw) sagte: „Das ist nur ein Raub des Satans, den er sich mit einem Zugriff aus dem Gebet eines von euch schnappt.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3292
Abul Mughira berichtete uns, dass Auza'i uns mitteilte, er sagte: Yahya teilte mir mit. Er überlieferte von Abdullah bin Abi Qatada, er von seinem Vater, sein Vater vom Propheten (saw). Auch Sulaiman bin Abdur Rahman berichtete mir, dass Walid uns mitteilte. Auza'i berichtete uns, er sagte: Yahya bin Abi Kathir berichtete mir, er sagte: Abdullah bin Abi Qatada teilte mir mit. Er überlieferte von seinem Vater. Sein Vater sagte: Der Prophet (saw) sagte: „Ein guter Traum kommt von Allah, und ein beunruhigender Traum kommt vom Satan. Wenn einer von euch einen beunruhigenden Traum sieht, vor dem er sich fürchtet, soll er zu seiner linken Seite ausspucken und bei Allah Zuflucht vor dem Übel dieses Traumes suchen. Dann wird er ihm nicht schaden.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3293
Abdullah bin Yusuf berichtete uns, dass Malik uns mitteilte. Er überlieferte von Sumayy, dem Freigelassenen von Abu Bakr, Sumayy von Abu Salih, Abu Salih von Hazrat Abu Huraira (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wer an einem Tag hundertmal sagt: Es gibt keinen Anbetungswürdigen außer dem einen Allah, Er hat keinen Teilhaber, Sein ist das Königreich, und Ihm gebührt jedes Lob, und Er hat Macht über alle Dinge, dem wird dieses Wort an Lohn gleich der Freilassung von zehn Sklaven sein. Und für diesen Menschen werden hundert gute Taten aufgeschrieben und hundert Sünden von ihm getilgt werden. Und dieses Wort wird für ihn den ganzen Tag bis zum Abend ein Schutz vor dem Satan sein. Und niemand wird eine bessere Tat vollbracht haben als er, außer dem, der dieses Wort öfter als er gesprochen hat.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3294
Ali bin Abdullah (Madini) teilte uns mit. Ya'qub bin Ibrahim berichtete uns, dass mein Vater (Ibrahim bin Sa'd) uns mitteilte. Er überlieferte von Salih (bin Kaisan), Salih von Ibn Schihab, dass er sagte: Abdul Hamid bin Abdur Rahman bin Zaid gab mir Nachricht, dass Muhammad bin Sa'd bin Abi Waqqas ihm mitteilte. Sein Vater, Hazrat Sa'd bin Abi Waqqas (ra), sagte: Hazrat Umar (ra) bat den Gesandten Allahs (saw) um Erlaubnis (einzutreten), und zu dieser Zeit waren bei ihm (saw) einige Frauen der Quraisch, die mit ihm sprachen und von ihm mehr Unterhalt verlangten. Ihre Stimmen waren laut. Als Hazrat Umar (ra) um Erlaubnis bat, standen sie auf und eilten hinter den Vorhang. Der Gesandte Allahs (saw) gab ihm die Erlaubnis, und der Gesandte Allahs (saw) lachte. Hazrat Umar (ra) sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Allah lasse dich immer lachen. Er (saw) sagte: „Ich habe mich über diese Frauen gewundert, die bei mir waren. Als sie deine Stimme hörten, eilten sie hinter den Vorhang.“ Hazrat Umar (ra) sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Du hast eher das Recht, dass sie vor dir Ehrfurcht haben. Danach sagte Hazrat Umar (ra): O ihr Feindinnen eurer selbst! Fürchtet ihr mich und fürchtet den Gesandten Allahs (saw) nicht? Sie sagten: Ja. Du bist sehr schroff und hartherzig. Der Gesandte Allahs (saw) ist nicht so. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Bei Dem, in Dessen Hand meine Seele ist: Wann immer der Satan dir begegnet, während du auf einem Weg gehst, schlägt er statt deines Weges einen anderen Weg ein.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3295
Ibrahim bin Hamza berichtete uns, er sagte: Der Sohn des Abu Hazim teilte mir mit. Er überlieferte von Yazid (bin Abdullah), Yazid von Muhammad bin Ibrahim, er von Isa bin Talha, Isa von Hazrat Abu Huraira (ra), {Hazrat Abu Huraira (ra) überlieferte vom Propheten (saw),} dass er (saw) sagte: „Wenn einer von euch aus seinem Schlaf erwacht und dann die Waschung (Wudu) vollzieht, soll er dreimal Wasser in die Nase nehmen und sie durch Ausschnauben reinigen. Denn der Satan verbringt die Nacht auf den inneren Knochen des oberen Teils seiner Nase.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3296
Qutaiba (bin Sa'id) teilte uns mit. Er überlieferte von Malik, Malik von Abdur Rahman bin Abdullah bin Abdur Rahman bin Abi Sa'sa'a Ansari, Abdur Rahman von seinem Vater (Abdullah), dass er ihm mitteilte: Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra) sagte zu ihm: Ich sehe, dass du die Schafe und die Wildnis liebst. Wenn du also bei deinen Schafen und in der Wildnis bist und den Gebetsruf (Adhan) zum Gebet gibst, dann erhebe beim Gebetsruf deine Stimme. Denn jeder Dschinn und Mensch und alles, was die Stimme des Gebetsrufers (Mu'adhdhin) bis zu ihrer äußersten Reichweite hört, wird am Tag der Auferstehung gewiss für ihn Zeugnis ablegen. Hazrat Abu Sa'id (ra) sagte: Ich habe dies vom Gesandten Allahs (saw) gehört.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3297
Abdullah bin Muhammad teilte uns mit. Hischam bin Yusuf berichtete uns, dass Ma'mar uns mitteilte. Er überlieferte von Zuhri, Zuhri von Salim, Salim von Hazrat Ibn Umar (ra), dass er den Propheten (saw) hörte. Er (saw) stand auf der Kanzel und sprach zu den Leuten. Er sagte: „Tötet die Schlangen. Tötet auch die Schlange mit zwei weißen Streifen und die stummelschwänzige Schlange, denn diese löschen das Augenlicht aus und lassen die Leibesfrucht abgehen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3298
Hazrat Abdullah (bin Umar (ra)) sagte: Einmal war ich hinter einer Schlange her, um sie zu töten, als Abu Lubaba (ra) mir zurief: Töte sie nicht. Ich sagte: Der Gesandte Allahs (saw) hat doch befohlen, die Schlangen zu töten. Er sagte: Danach hat er (saw) es bei den Hausbewohnern verboten, das heißt bei den Schlangen, die in den Häusern wohnen.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3299
Und Abdur Razzaq überlieferte von Ma'mar so: Hazrat Abu Lubaba (ra) sah mich, oder Hazrat Zaid bin Khattab (ra). Und wie Ma'mar sagten es auch Yunus, Ibn Uyaina, Ishaq Kalbi und Zubaidi. Und Salih, Ibn Abi Hafsa und Ibn Mudschammi' überlieferten von Zuhri, Zuhri von Salim, Salim von Hazrat Ibn Umar (ra) so: Abu Lubaba (ra) und Zaid bin Khattab (ra) sahen mich.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3300
Isma'il bin Abi Uwais berichtete uns. Er sagte: Malik teilte mir mit. Er überlieferte von Abdur Rahman bin Abdullah bin Abdur Rahman bin Abi Sa'sa'a, Abdur Rahman von seinem Vater, sein Vater von Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra), dass er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Die Zeit ist nahe, in der das beste Gut eines Menschen Schafe sein werden, mit denen er ihnen auf die Gipfel der Berge und zu den Stellen des Regens folgen wird. Er wird vor den Prüfungen fliehen, um seinen Glauben zu bewahren.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3301
Abdullah bin Yusuf berichtete uns, dass Malik uns mitteilte. Er überlieferte von Abuz Zinad, Abuz Zinad von A'radsch, A'radsch von Hazrat Abu Huraira (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Der Gipfel des Unglaubens liegt nach Osten hin, und Prahlerei und Hochmut sind bei den Pferdebesitzern, den Kamelbesitzern und den groben Landbesitzern, und Gelassenheit, Ruhe und Sanftmut sind bei den Schafbesitzern.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3302
Musaddad berichtete uns, dass Yahya (bin Sa'id Qattan) uns mitteilte. Er überlieferte von Isma'il (bin Abi Khalid), dass er sagte: Qais (bin Abi Hazim) teilte mir mit. Er überlieferte von Hazrat Uqba bin Amr Abi Mas'ud (ra), dass er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) zeigte mit seiner Hand zum Jemen und sagte: „Der Glaube ist jemenitisch, seht dorthin. Hört gut zu: Jede Art von Unbarmherzigkeit und Hartherzigkeit ist bei diesen ungehobelten Leuten, die ihr Leben unter den Schwänzen der Kamele verbringen, dort, wo die Hörner des Satans hervorkommen werden, nämlich bei den Rabi'a und Mudar.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3303
Qutaiba berichtete uns, dass Laith (bin Sa'd) uns mitteilte. Er überlieferte von Dscha'far bin Rabi'a, Dscha'far von A'radsch, A'radsch von Hazrat Abu Huraira (ra), dass der Prophet (saw) sagte: „Wenn ihr das Krähen des Hahnes hört, dann bittet Allah um Seine Huld, denn er sieht einen Engel. Und wenn ihr die Stimme des Esels hört, dann sucht Zuflucht bei Allah vor dem Satan, denn er sieht einen Satan.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3304
Ishaq (bin Rahawaih) berichtete uns, dass Rauh uns mitteilte. Er sagte: Ibn Dschuraidsch gab uns Nachricht, er sagte: Ata teilte mir mit. Er hörte Hazrat Dschabir bin Abdullah (ra). Er sagte, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wenn die Nacht hereinbricht“, oder (er sagte:) „wenn es für euch Abend wird, dann haltet eure Kinder (vom Umherlaufen) zurück, denn die Satane breiten sich zu dieser Zeit aus. Und wenn ein Teil der Nacht vergangen ist, dann lasst sie gehen, und schließt die Türen und nennt den Namen Allahs, denn der Satan öffnet keine verschlossene Tür.“ Ibn Dschuraidsch sagte: Und Amr bin Dinar teilte mir mit, dass er von Hazrat Dschabir bin Abdullah (ra) dasselbe hörte, was Ata mir mitgeteilt hatte, und er erwähnte nicht: „und nennt den Namen Allahs.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3305
Musa bin Isma'il berichtete uns, dass Wuhaib uns mitteilte. Er überlieferte von Khalid (Hadhdha), Khalid von Muhammad (bin Sirin), er von Hazrat Abu Huraira (ra), Hazrat Abu Huraira (ra) vom Propheten (saw), dass er (saw) sagte: „Ein Volk der Kinder Israels ging verloren. Man weiß nicht, wohin es ging, und ich meine, dass es eben die Mäuse sind. Wenn man ihnen Kamelmilch hinstellt, trinken sie sie nicht, und wenn man ihnen Schafmilch hinstellt, trinken sie sie.“ (Hazrat Abu Huraira (ra) sagte:) Ich berichtete diesen Hadith Hazrat Ka'b (ra). Da fragte er: Hast du selbst den Propheten (saw) das sagen hören? Ich sagte: Ja. Er fragte mich immer wieder dasselbe. Ich sagte: Wenn nicht von ihm, lese ich etwa die Thora?
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3306
Sa'id bin Ufair teilte uns mit. Von Ibn Wahb ist überliefert, dass er sagte: Yunus teilte mir mit. Er überlieferte von Ibn Schihab, Ibn Schihab von Urwa, dass er berichtete, dass von Hazrat Aischa (ra) überliefert ist: Der Prophet (saw) hat den Gecko einen kleinen Übeltäter genannt. Und ich habe ihn (saw) nicht sagen hören, dass er befohlen hätte, ihn zu töten. Und Hazrat Sa'd bin Abi Waqqas (ra) meinte, dass der Prophet (saw) befohlen habe, ihn zu töten.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3307
Sadaqa bin Fadl berichtete uns, dass (Sufyan) bin Uyaina uns Nachricht gab. Abdul Hamid bin Dschubair bin Schaiba teilte uns mit. Von Sa'id bin Musayyab ist überliefert, dass Umm Scharik ihm mitteilte: Der Prophet (saw) hat befohlen, die Geckos zu töten.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3308
Ubaid bin Isma'il berichtete uns, dass Abu Usama uns mitteilte. Er überlieferte von Hischam, Hischam von seinem Vater, sein Vater von Hazrat Aischa (ra). Sie sagte: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Tötet die Schlange mit zwei Streifen, denn sie schlägt gerade auf das Auge zu und lässt die Leibesfrucht abgehen.“ Wie Abu Usama überlieferte es auch Hammad bin Salama.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3309
Musaddad berichtete uns, dass Yahya (Qattan) uns mitteilte. Er überlieferte von Hischam, dass er sagte: Mein Vater (Urwa) teilte mir mit. Von Hazrat Aischa (ra) ist überliefert. Sie sagte, dass der Prophet (saw) befahl, die stummelschwänzige Schlange zu töten, und sagte: „Sie schädigt das Augenlicht und lässt die Leibesfrucht verloren gehen.“
KI-übersetzt von Islam-Today