Buch 59: Der Beginn der Schöpfung
Sahih al-Bukhari, Teil 7
Sahih al-Bukhari 3310
Amr bin Ali (Fallas) berichtete mir, dass Ibn Abi Adi uns mitteilte. Er überlieferte von Abu Yunus Quschairi, Abu Yunus von Ibn Abi Mulaika, dass (Hazrat Abdullah) bin Umar (ra) Schlangen zu töten pflegte. Dann begann er, (die Leute von ihrer Tötung) abzuhalten. Er sagte: Der Prophet (saw) riss eine seiner Mauern ein und fand darin die abgestreifte Haut einer Schlange. Er (saw) sagte: „Seht doch, wo sie ist.“ Die Leute fanden sie. Er sagte: „Tötet sie.“ Deshalb pflegte ich sie zu töten, wo immer ich sie fand.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3311
Dann traf ich Hazrat Abu Lubaba (ra), und er teilte mir mit, dass der Prophet (saw) sagte: „Tötet nicht die dünnen weißen Schlangen. Aber jede weiße stummelschwänzige Schlange mit zwei Streifen, die tötet, denn sie lässt die Leibesfrucht abgehen und lässt das Augenlicht verloren gehen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3312
Malik bin Isma'il berichtete uns, dass Dscharir bin Hazim uns mitteilte. Er überlieferte von Nafi', Nafi' von Hazrat Ibn Umar (ra), dass er Schlangen zu töten pflegte.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3313
Dann berichtete ihm Hazrat Abu Lubaba (ra), dass der Prophet (saw) verboten hatte, die dünnen Schlangen der Häuser zu töten. Da ließ er davon ab.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3314
Musaddad berichtete uns, dass Yazid bin Zurai' uns mitteilte, (er sagte:) Ma'mar berichtete uns. Er überlieferte von Zuhri, Zuhri von Urwa, Urwa von Hazrat Aischa (ra), Hazrat Aischa (ra) vom Propheten (saw). Er (saw) sagte: „Fünf Tiere sind schädlich, die (auch) im heiligen Bezirk (Haram) getötet werden dürfen: die Maus, der Skorpion, der Milan, die Krähe und der bissige Hund.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3315
Abdullah bin Maslama berichtete uns, dass Malik uns Nachricht gab. Er überlieferte von Abdullah bin Dinar, Abdullah bin Dinar von Hazrat Abdullah bin Umar (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Es gibt fünf Tiere: Wenn jemand sie tötet, auch während er im Weihezustand (Muhrim) ist, trifft ihn keine Sünde: der Skorpion, die Maus, der bissige Hund, die Krähe und der Milan.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3316
Musaddad berichtete uns, dass Hammad bin Zaid uns mitteilte. Er überlieferte von Kathir, Kathir von Ata, Ata von Hazrat Dschabir bin Abdullah (ra). Er führte diese Überlieferung bis zum Heiligen Propheten (saw) zurück. Er (saw) sagte: „Haltet die Gefäße zugedeckt, bindet die Öffnungen der Wasserschläuche zu, schließt die Türen und haltet eure Kinder zur Zeit des Nachtgebets (Ischa) vom Hinausgehen aus den Häusern zurück, denn die Dschinn breiten sich aus und schnappen zu. Und löscht beim Schlafengehen die Lampen, denn auch die kleine Maus zieht manchmal den Docht weg und setzt die Hausbewohner in Brand.“ Ibn Dschuraidsch und Habib überlieferten von Ata statt des Wortes Dschinn das Wort Satane (und sagten, dass sie sich ausbreiten und zuschnappen).
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3317
Abda bin Abdullah berichtete uns, dass Yahya bin Adam uns mitteilte. Er überlieferte von Isra'il, Isra'il von Mansur, Mansur von Ibrahim, Ibrahim von Alqama, Alqama von Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)), dass er sagte: Wir waren mit dem Gesandten Allahs (saw) in einer Höhle, als die Sura Al-Mursalat offenbart wurde, und wir waren gerade dabei, sie aus seinem (saw) Mund zu lernen, als eine Schlange aus ihrem Loch kam. Wir sprangen schnell auf sie zu, um sie zu töten. Aber sie schlüpfte in ihr Loch, bevor wir sie erreichten. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „So wie ihr vor ihrem Übel bewahrt worden seid, ist sie vor eurem Übel bewahrt worden.“ Und (Yahya) überlieferte von Isra'il, Isra'il von A'masch, A'masch von Ibrahim, Ibrahim von Alqama, Alqama von Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)) einen ähnlichen Hadith. Darin heißt es: Wir waren gerade dabei, diese (Sura) ganz frisch aus seinem (saw) Mund zu lernen. (Wie Isra'il) überlieferte dies auch Abu Awana von Mughira. Und Hafs (bin Ghiyath), Abu Mu'awiya und Sulaiman bin Qarm überlieferten es von A'masch, A'masch von Ibrahim, Ibrahim von Aswad, Aswad von Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)).
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3318
Nasr bin Ali berichtete uns. Abdul A'la gab uns Nachricht. Ubaidullah bin Umar teilte uns mit. Er überlieferte von Nafi', Nafi' von Hazrat Ibn Umar (ra), Hazrat Ibn Umar (ra) vom Propheten (saw), dass er (saw) sagte: „Eine Frau kam wegen einer Katze in das Feuer. Sie hielt sie angebunden. Sie gab ihr weder zu fressen, noch ließ sie sie frei, damit sie die kleinen Tiere der Erde hätte fressen können.“ Abdul A'la sagte: Ubaidullah hat uns dies ebenso mitgeteilt. Er überlieferte von Sa'id Maqburi, Sa'id von Hazrat Abu Huraira (ra), er vom Propheten (saw) ebenso.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3319
Isma'il bin Abi Uwais berichtete uns, er sagte: Malik teilte mir mit. Er überlieferte von Abuz Zinad, Abuz Zinad von A'radsch, A'radsch von Hazrat Abu Huraira (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Einer der Propheten (as) hatte unter einem Baum sein Lager aufgeschlagen. Eine Ameise biss ihn. Er befahl, sein Gepäck fortzuschaffen. So wurde das Gepäck unter dem Baum hervorgeholt. Dann gab er in Bezug auf das Nest dieser Ameisen einen Befehl, und es wurde mit Feuer verbrannt. Da offenbarte Allah ihm: Warum hast du nicht nur die eine Ameise verbrannt?“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3320
Khalid bin Makhlad berichtete uns, dass Sulaiman bin Bilal uns mitteilte, er sagte: Utba bin Muslim berichtete mir, er sagte: Ubaid bin Hunain teilte mir mit, er sagte: Ich hörte Hazrat Abu Huraira (ra). Er sagte: Der Prophet (saw) sagte: „Wenn eine Fliege in das Getränk eines von euch fällt, soll er sie eintauchen und dann herausnehmen. Denn in einem ihrer Flügel ist Krankheit und im anderen Heilung.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3321
Hasan bin Sabbah teilte uns mit, dass Ishaq Azraq uns berichtete, dass Auf uns mitteilte. Er überlieferte von Hasan und Ibn Sirin, beide von Hazrat Abu Huraira (ra), Hazrat Abu Huraira (ra) vom Gesandten Allahs (saw), dass er (saw) sagte: „Einer Dirne wurde vergeben. Sie war am Rand eines Brunnens an einem Hund vorbeigekommen, der hechelte.“ Er sagte: „Beinahe hätte ihn der Durst umgebracht. Diese (Dirne) zog ihre Ledersocke aus, band sie an ihr Kopftuch und holte für ihn Wasser herauf. Deswegen wurde ihr vergeben.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3322
Ali bin Abdullah berichtete uns, dass Sufyan (bin Uyaina) uns mitteilte. Er sagte: Ich habe diesen Hadith von Zuhri so (sicher) behalten (dass ich daran keinen Zweifel habe), wie (es keinen Zweifel daran gibt), dass du hier bist. (Er sagte:) Ubaidullah teilte mir mit. Er überlieferte von Hazrat Ibn Abbas (ra), Hazrat Ibn Abbas (ra) von Hazrat Abu Talha (ra), Hazrat Abu Talha (ra) vom Propheten (saw), dass er (saw) sagte: „Die Engel betreten kein Haus, in dem ein Hund und ein Bildnis ist.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3323
Abdullah bin Yusuf berichtete uns, dass Malik uns mitteilte. Er überlieferte von Nafi', Nafi' von Hazrat Abdullah bin Umar (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) befahl, die Hunde zu töten.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3324
Musa bin Isma'il berichtete uns. Hammam teilte uns mit, dass von Yahya überliefert ist. Er sagte: Abu Salama berichtete mir, dass Hazrat Abu Huraira (ra) ihm mitteilte, er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wer einen Hund hält, dessen Werk wird jeden Tag um ein Qirat vermindert, außer wenn ein Hund zur Bewachung des Feldes oder des Viehs gehalten wird. Darin liegt nichts Bedenkliches.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3325
Abdullah bin Maslama berichtete uns, dass Sulaiman (bin Bilal) uns mitteilte, er sagte: Yazid bin Khusaifa teilte mir mit. Yazid sagte: Hazrat Sa'ib bin Yazid (ra) teilte mir mit, dass er Hazrat Sufyan bin Abi Zuhair Schana'i (ra) hörte. Er hörte den Gesandten Allahs (saw). Er (saw) sagte: „Wer einen Hund hält, der weder zum Schutz der Saat noch zum Schutz der Kamele und Schafe dient, dessen Werk wird jeden Tag um ein Qirat vermindert.“ Hazrat Sa'ib (ra) fragte: Hast du das vom Gesandten Allahs (saw) gehört? Er sagte: Ja, beim Herrn dieser Gebetsrichtung (Qibla).
KI-übersetzt von Islam-Today