Kapitel 1: Was über die Eröffnende des Buches (al-Fatiha) berichtet wurde
Sahih al-Bukhari, Teil 6
Sahih al-Bukhari 4964
Adam (bin Abi Iyas) teilte uns mit, dass Schaiban (bin Abdurrahman) uns berichtete. Qatada teilte uns mit. Er überlieferte von Hazrat Anas (ra). Er sagte: Als der Prophet (saw) (bei der Himmelfahrt) in den Himmel emporgehoben wurde, sagte er (saw): „Ich kam an einen Fluss, an dessen beiden Ufern Zelte aus hohlen Perlen aufgeschlagen waren. Ich sagte: Gabriel (as), was ist das? Er sagte: Das ist der Kauthar.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4965
Khalid bin Yazid Kahili berichtete uns, dass Israil uns mitteilte. Er überlieferte von Abu Ishaq, Abu Ishaq von Abu Ubaida, Abu Ubaida von Hazrat Aischa (ra). Abu Ubaida sagte: Ich fragte Hazrat Aischa (ra) über dieses Wort Allahs, des Erhabenen: (O Prophet!) „Wahrlich, Wir haben dir Fülle des Guten gegeben“ (Qur’an 108:2). Sie sagte: Das ist ein Fluss, der eurem Propheten (saw) gegeben wurde. An seinen beiden Ufern sind hohle Perlen, und seine Gefäße sind so zahlreich wie die Sterne. Diesen Hadith überlieferten Zakariyya, Abul Ahwas und Mutarrif von Abu Ishaq.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4966
Ya'qub bin Ibrahim berichtete uns, dass Huschaim uns mitteilte, dass Abu Bischr uns berichtete. Abu Bischr überlieferte von Sa'id bin Dschubair, Sa'id von Hazrat Ibn Abbas (ra). Er sagte über den Kauthar, dass es das Gute ist, das Allah dem Heiligen Propheten (saw) gegeben hat. Abu Bischr sagte: Ich sagte zu Sa'id bin Dschubair: Die Leute meinen, dass er ein Fluss im Paradies sein wird. Sa'id sagte: Der Fluss, der im Paradies sein wird, gehört auch zu diesem Guten, das Allah dem Heiligen Propheten (saw) verliehen hat.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4967
Hasan bin Rabi' berichtete uns, dass Abul Ahwas uns mitteilte. Er überlieferte von A'masch, A'masch von Abu d-Duha, Abu d-Duha von Masruq, Masruq von Hazrat Aischa (ra). Sie berichtet: Nachdem „Wenn Allahs Hilfe kommt und der Sieg“ (Qur’an 110:2) herabgesandt worden war, verrichtete der Prophet (saw) kein einziges Gebet (Salat), ohne darin zu sagen: „Heilig bist Du, o unser Herr, und mit Deinem Lob. O Allah, bedecke (meine Fehler) und vergib mir.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4971
Yusuf bin Musa berichtete uns, dass Abu Usama uns mitteilte: A'masch berichtete uns, dass Amr bin Murra uns mitteilte. Amr überlieferte von Sa'id bin Dschubair, Sa'id von Hazrat Ibn Abbas (ra). Er sagte: Als dieser Vers herabgesandt wurde: „Und warne deine nächsten Verwandten“ (Qur’an 26:215), das heißt die Auserwählten aus deinem Stamm, ging der Gesandte Allahs (saw) hinaus, stieg auf (den Hügel) Safa und rief laut: „Ya sabahah!“ (O Morgenüberfall!) Die Leute sagten: Wer ist das? Und als sie es hörten, versammelten sich alle bei ihm (saw). Er (saw) sagte: „Sagt mir doch: Wenn ich euch die Nachricht gäbe, dass einige Reiter vom Fuß dieses Berges hervorkommen und angreifen werden, würdet ihr mich für wahrhaftig halten?“ Sie sagten: Wir haben bei dir niemals eine Lüge erlebt. Er (saw) sagte: „Dann warne ich euch vor dem Kommen einer schweren Strafe.“ Abu Lahab sagte: Verderben über dich! Nur dafür hast du uns versammelt? Dann stand er auf und ging fort, und dieser Vers wurde herabgesandt: „Die beiden Hände von Abu Lahab werden vergehen, und er wird vergehen.“ (Qur’an 111:2) A'masch las an jenem Tag so: „Wa qad tabb“ (das heißt: und er ist schon selbst zugrunde gegangen).
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4974
Abul Yaman berichtete uns, dass Schu'aib uns mitteilte, dass Abu z-Zinad uns berichtete. Er überlieferte von A'radsch, A'radsch von Hazrat Abu Huraira (ra), Hazrat Abu Huraira (ra) vom Propheten (saw). Er (saw) sagte: „Allah, der Erhabene, sagt: Der Sohn Adams hat Mich der Lüge bezichtigt, und das stand ihm nicht zu, und er hat Mich beschimpft, und das stand ihm nicht zu. Sein Mich-der-Lüge-Bezichtigen ist sein Wort, dass Er mich niemals wieder erschaffen wird, so wie Er mich zuerst erschaffen hat. Dabei ist für Mich die erste Erschaffung nicht leichter, als ihn wieder zu erschaffen. Und sein Mich-Beschimpfen ist sein Wort, dass Allah Sich einen Sohn genommen hat. Dabei bin Ich der Eine, der Unabhängige. Ich habe weder gezeugt, noch bin Ich gezeugt worden, und niemand ist Mir ebenbürtig.“
KI-übersetzt von Islam-Today