Buch 72: Schlachtungen und die Jagd
Sahih al-Bukhari, Teil 4
Sahih al-Bukhari 5535
Abul Walid berichtete uns, dass Schu'ba uns mitteilte. Er überlieferte von Hischam bin Zaid, Hischam von Hazrat Anas (ra). Er sagte: Wir sahen einen Hasen, und wir waren damals in Marr-uz-Zahran. Die Leute liefen ihm nach und wurden müde. Schließlich fing ich ihn und brachte ihn zu Hazrat Abu Talha (ra). Er schlachtete ihn und schickte das Fleisch seiner Hüfte, oder er sagte: seine Keulen, dem Propheten (saw), und er (saw) nahm es an.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5536
Musa bin Isma'il berichtete uns, dass Abdul Aziz bin Muslim uns mitteilte. Abdullah bin Dinar berichtete uns. Er sagte: Ich hörte Hazrat Ibn Umar (ra) sagen, dass der Prophet (saw) sagte: „Die Dornschwanzechse (Dabb): Ich werde sie weder essen noch erkläre ich sie für verboten.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5537
Abdullah bin Maslama (Qa'nabi) teilte uns mit. Er überlieferte von Malik, Malik von Ibn Schihab, Ibn Schihab von Abu Umama bin Sahl, Abu Umama von Hazrat Abdullah bin Abbas (ra), Hazrat Abdullah (ra) von Hazrat Khalid bin Walid (ra), dass er mit dem Gesandten Allahs (saw) in das Haus von Hazrat Maimuna (ra) ging, und ihm (saw) wurde eine gebratene Dornschwanzechse vorgesetzt. Der Gesandte Allahs (saw) streckte seine Hand danach aus. Eine der Frauen sagte: Sagt dem Gesandten Allahs (saw), was er essen will. Sie sagten: Das ist eine Dornschwanzechse, o Gesandter Allahs (saw). (Als er das hörte,) zog er seine Hand zurück. Ich fragte: Ist sie verboten, o Gesandter Allahs (saw)? Er sagte: „Nein, aber im Land meines Volkes kommt sie nicht vor, daher empfinde ich Widerwillen gegen sie.“ Khalid (ra) sagte: Als ich das hörte, zog ich sie zu mir heran und aß sie, und der Gesandte Allahs (saw) sah zu.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5538
(Abdullah bin Zubair) Humaidi berichtete uns, dass Sufyan (bin Uyaina) uns mitteilte, dass Zuhri uns berichtete. Zuhri sagte: Ubaidullah bin Abdullah bin Utba teilte mir mit. Er hörte Hazrat Ibn Abbas (ra). Hazrat Ibn Abbas (ra) berichtete ihm von Hazrat Maimuna (ra), dass eine Maus in geklärte Butter fiel und starb. Der Prophet (saw) wurde danach gefragt. Er (saw) sagte: „Werft sie und die Butter um sie herum weg und esst die übrige Butter.“ Zu Sufyan wurde gesagt, dass Ma'mar diesen Hadith von Zuhri überliefernd ihnen berichtet habe: Zuhri von Sa'id bin Musayyab, Sa'id von Hazrat Abu Huraira (ra). Sufyan sagte: Ich habe Zuhri nur sagen hören, dass es von Ubaidullah überliefert ist, er von Hazrat Ibn Abbas (ra), Hazrat Ibn Abbas (ra) von Hazrat Maimuna (ra), Hazrat Maimuna (ra) vom Propheten (saw), und ich habe es oft von ihm gehört.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5539
Abdan berichtete uns, dass Abdullah uns mitteilte. Er überlieferte von Yunus, Yunus von Zuhri, über ein Tier wie eine Maus oder dergleichen, das in Öl oder Butter stirbt, sei sie (die Butter) fest oder nicht fest. Zuhri sagte: Uns hat erreicht, dass der Gesandte Allahs (saw) über eine Maus, die in Butter gestorben war, Anweisung gab. Er (saw) sagte: „Was um sie herum ist, soll weggeworfen werden, dann soll (der Rest) gegessen werden.“ Dieser Hadith ist über Ubaidullah bin Abdullah überliefert.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5540
Abdul Aziz bin Abdullah berichtete uns, dass Malik uns mitteilte. Er überlieferte von Ibn Schihab, Ibn Schihab von Ubaidullah bin Abdullah, Ubaidullah von Hazrat Ibn Abbas (ra), Hazrat Ibn Abbas von Hazrat Maimuna (ra). Sie sagte: Der Prophet (saw) wurde nach einer Maus gefragt, die in Butter gefallen war. Er (saw) sagte: „Werft sie und das, was um sie herum ist, weg und esst sie (die Butter).“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5541
Ubaidullah bin Musa teilte uns mit. Er überlieferte von Hanzala (bin Abi Sufyan), Hanzala von Salim, Salim von Hazrat Ibn Umar (ra), dass er es missbilligte, ein Zeichen auf das Gesicht zu brennen. Und Hazrat Ibn Umar (ra) sagte: Der Prophet (saw) hat das Schlagen verboten. (Wie Ubaidullah bin Musa) berichtete auch Qutaiba (bin Sa'id) diesen Hadith. Er sagte: (Amr bin Muhammad) Anqazi teilte uns von Hanzala mit, und er sagte so: das Schlagen auf das Gesicht.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5542
Abul Walid berichtete uns, dass Schu'ba uns mitteilte. Er überlieferte von Hischam bin Zaid, Hischam von Hazrat Anas (ra). Er sagte: Ich brachte einen meiner Brüder zum Propheten (saw), damit er (saw) ihm den Gaumen mit Dattel bestreiche (Tahnik), und er war gerade in einem seiner Kamelgehege. Ich sah ihn eine Ziege mit einem Brandzeichen versehen. (Schu'ba sagte:) Ich glaube, er (Hischam) sagte: an ihrem Ohr.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5543
Musaddad teilte uns mit. Abul Ahwas (Sallam bin Sulaim) berichtete uns, dass Sa'id bin Masruq uns berichtete. Er überlieferte von Abaya bin Rifa'a, Abaya von seinem Vater, sein Vater von seinem Großvater Hazrat Rafi' bin Khadidsch (ra). Er sagte: Ich fragte den Propheten (saw): Wir werden morgen gegen den Feind kämpfen, und wir haben keine Messer. Er (saw) sagte: „Was immer das Blut fließen lässt und worüber der Name Allahs gesprochen wird, das esst, sofern es nicht Zahn oder Nagel ist. Und ich sage euch den Grund dafür: Der Zahn ist ein Knochen, und die Nägel sind die Messer der Abessinier.“ Und die Eiligen unter den Leuten eilten voraus und erbeuteten einiges, und der Prophet (saw) war am Ende der Leute. Sie setzten die Töpfe auf. Er gab Anweisung wegen ihnen, und sie wurden ausgeschüttet. Er verteilte das Gut unter ihnen und setzte ein Kamel zehn Ziegen gleich. Dann lief den vorderen Leuten ein Kamel davon, und sie hatten keine Pferde. Da schoss ein Mann einen Pfeil auf es, und Allah hielt es auf. Er sagte: „Auch unter diesen Wilden gibt es Tiere, die sich nicht bändigen lassen, wie es wilde Tiere gibt. Darum verfahrt mit dem, was von ihnen so davonläuft, ebenso.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5544
Muhammad bin Sallam berichtete mir, dass Umar bin Ubaid Tanafisi uns mitteilte. Er überlieferte von Sa'id bin Masruq, Sa'id von Abaya bin Rifa'a, Abaya von seinem Großvater Hazrat Rafi' bin Khadidsch (ra). Er sagte: Wir waren mit dem Propheten (saw) auf einer Reise, da lief eines der Kamele davon. Er sagte: Da hielt ein Mann es mit einem Pfeilschuss auf. Er sagte: Da sagte er (saw): „Auch unter diesen Kamelen gibt es Tiere, die verwildert sind, wie es unter den wilden Tieren verwilderte gibt. Wenn euch also eines davon hilflos macht, dann verfahrt mit ihm ebenso.“ Hazrat Rafi' (ra) sagte: Ich sagte: O Gesandter Allahs (saw), wir sind auf Feldzügen und Reisen und wollen schlachten, haben aber keine Messer? Er sagte: „Seht, was immer Blut fließen lässt“ oder (er sagte:) „fließen lassen hat und worüber der Name Allahs gesprochen wurde, das esst, nur darf es nicht Zahn oder Nagel sein, denn der Zahn ist ein Knochen, und die Nägel sind die Messer der Abessinier.“
KI-übersetzt von Islam-Today