Buch 76: Medizin und Heilkunst
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5678
Muhammad bin Muthanna berichtete uns, dass Abu Ahmad (Muhammad bin Abdullah) Zubairi uns mitteilte, dass Umar bin Sa'id bin Abi Husain uns mitteilte. Er sagte: Ata' bin Abi Rabah berichtete uns. Ata' überlieferte von Hazrat Abu Huraira (ra), Hazrat Abu Huraira (ra) vom Propheten (saw). Er (saw) sagte: „Allah hat keine Krankheit herabgesandt, ohne dass Er auch ihre Heilung herabgesandt hat.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5679
Qutaiba bin Sa'id berichtete uns, dass Bischr bin Mufaddal uns mitteilte. Er überlieferte von Khalid bin Dhakwan, Khalid von Hazrat Rubayyi' bint Mu'awwidh bin Afra' (ra). Sie sagte: Wir (Frauen) pflegten mit dem Gesandten Allahs (saw) in den Kampf zu ziehen. Wir gaben den Leuten zu trinken, dienten ihnen und brachten die Gefallenen und die Verwundeten nach Medina zurück.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5680
Husain (bin Muhammad bin Ziyad) berichtete mir, dass Ahmad bin Mani' uns mitteilte, dass Marwan bin Schudscha' uns berichtete. Salim Aftas teilte uns mit. Er überlieferte von Sa'id bin Dschubair, Sa'id von Hazrat Ibn Abbas (ra). Er sagte: Heilung liegt in drei Dingen: im Trunk Honig, im Schröpfen und im Brennen mit Feuer. Und ich verbiete meiner Gemeinde (Umma) das Brennen. (Hazrat Ibn Abbas (ra)) berichtete diesen Hadith als Ausspruch des Propheten (saw) (marfu'). Und (Ya'qub bin Abdullah) Qummi überlieferte ihn von Laith, Laith von Mudschahid, Mudschahid von Hazrat Ibn Abbas (ra), Hazrat Ibn Abbas (ra) vom Propheten (saw). Darin werden nur der Honig und das Schröpfen erwähnt.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5681
Muhammad bin Abdur Rahim berichtete mir, dass Suraidsch bin Yunus Abul Harith uns informierte, dass Marwan bin Schudscha' uns mitteilte. Marwan überlieferte von Salim Aftas, Salim von Sa'id bin Dschubair, Sa'id von Hazrat Ibn Abbas (ra), Hazrat Ibn Abbas (ra) vom Propheten (saw). Er (saw) sagte: „In drei Dingen liegt Heilung: im Schröpfen, im Trunk Honig oder im Brennen mit Feuer. Und ich verbiete meiner Gemeinde (Umma) das Brennen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5682
Ali bin Abdullah (Madini) berichtete uns, dass Abu Usama uns mitteilte. Er sagte: Hischam (bin Urwa) teilte mir mit. Hischam überlieferte von seinem Vater, sein Vater von Hazrat Aischa (ra). Sie sagte: Der Prophet (saw) liebte Süßes und Honig.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5683
Abu Nu'aim berichtete uns, dass Abdur Rahman bin Ghasil uns mitteilte. Er überlieferte von Asim bin Umar bin Qatada. Er sagte: Ich hörte Hazrat Dschabir bin Abdullah (ra). Hazrat Dschabir (ra) sagte: Ich hörte den Propheten (saw) sagen: „Wenn in irgendeinem eurer Heilmittel Gutes liegt“, oder er sagte: „Wenn in irgendeinem eurer Heilmittel Gutes liegen sollte, dann im Schröpfen, im Trunk Honig oder im Brennen mit Feuer, das der Krankheit entspricht. Und ich mag es nicht, mich brennen zu lassen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5684
Abbas bin Walid berichtete uns, dass Abdul A'la uns mitteilte. Sa'id (bin Abi Aruba) berichtete uns. Sa'id überlieferte von Qatada, Qatada von Abul Mutawakkil (Nadschi), Abul Mutawakkil von Hazrat Abu Sa'id (Khudri (ra)), dass ein Mann zum Propheten (saw) kam und sagte: Mein Bruder hat Beschwerden mit dem Bauch. Er (saw) sagte: „Gib ihm Honig zu trinken.“ Dann kam er ein zweites Mal zu ihm (saw). Er (saw) sagte: „Gib ihm Honig zu trinken.“ Dann kam er ein drittes Mal. Er (saw) sagte: „Gib ihm Honig zu trinken.“ Dann kam er und sagte: Ich habe ihm zu trinken gegeben (doch es geht ihm nicht besser). Er (saw) sagte: „Allah hat die Wahrheit gesagt, und der Bauch deines Bruders hat gelogen. Gib ihm Honig zu trinken.“ Da gab er ihm Honig zu trinken, und er wurde gesund.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5685
Muslim bin Ibrahim berichtete uns, dass Sallam bin Miskin Abu Nuh Basri uns mitteilte, dass Thabit uns berichtete. Thabit überlieferte von Hazrat Anas (ra), dass einige Leute eine Krankheit bekamen. Sie sagten: O Gesandter Allahs (saw), sorge für unsere Unterkunft und Verpflegung. Als sie gesund geworden waren, sagten sie: Das Klima von Medina ist schlecht. Da brachte er (saw) sie in Harra bei einigen seiner Kamele unter und sagte: „Trinkt ihre Milch.“ Als sie gesund geworden waren, töteten sie den Hirten des Propheten (saw) und trieben seine Kamele davon. Da schickte er (saw) Männer hinter ihnen her und ließ ihnen dann (als Vergeltung für ihr Verbrechen) die Hände und Füße abschlagen und ihnen glühende Stäbe über die Augen ziehen. Ich sah einen von ihnen, wie er mit seiner Zunge auf den Boden schlug, bis er so starb. Sallam (bin Miskin) sagte: Mir ist berichtet worden, dass Hadschdschadsch (bin Yusuf) zu Hazrat Anas (ra) sagte: Nenne mir die härteste Strafe, die der Prophet (saw) verhängt hat. Da berichtete er Hadschdschadsch eben diese Strafe. Als dies Hasan (Basri) erreichte, sagte er: Hätte er das doch Hadschdschadsch nicht berichtet!
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5686
Musa bin Isma'il berichtete uns, dass Hammam (bin Yahya) uns mitteilte. Er überlieferte von Qatada (bin Di'ama), Qatada von Hazrat Anas (ra), dass einige Leute das Klima in Medina unverträglich fanden. Da befahl ihnen der Prophet (saw), sich zu seinem Hirten, das heißt zu den Kamelen, zu begeben und dort ihre Milch und ihren Urin zu trinken. So begaben sie sich zu seinem Hirten und tranken dort ihre Milch und ihren Urin, bis ihre Körper wieder ganz gesund wurden. Da töteten sie den Hirten und trieben die Kamele davon. Diese Nachricht erreichte den Propheten (saw), und er schickte Männer zu ihrer Verfolgung. Sie wurden gebracht, und er (saw) ließ ihnen (als Vergeltung für ihr Verbrechen) die Hände und Füße abschlagen und ihnen glühende Stäbe über die Augen ziehen. Qatada sagte: Muhammad bin Sirin teilte mir mit, dass dieses Ereignis geschah, bevor die gesetzlichen Strafen herabgesandt wurden.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5687
Abdullah bin Abi Schaiba teilte mir mit, dass Ubaidullah (bin Musa Kufi) uns berichtete. Isra'il (bin Yunus) teilte uns mit. Isra'il überlieferte von Mansur (bin Mu'tamir), Mansur von Khalid bin Sa'd. Er sagte: Wir zogen auf eine Reise aus, und Ghalib bin Abdschar war bei uns. Er wurde unterwegs krank. Wir kamen in Medina an, und er war noch immer krank. (Abdullah) bin Abi Atiq kam, um ihn zu besuchen, und sagte zu uns: Verwendet diesen Schwarzkümmel. Nehmt fünf oder sieben (Körner) davon und zerstoßt sie. Dann mischt sie mit einigen Tropfen Olivenöl und träufelt es ihm in die Nase, auf dieser Seite und auf jener Seite. Denn Hazrat Aischa (ra) hat mir berichtet, dass sie den Propheten (saw) sagen hörte: „Dieses schwarze Korn (der Schwarzkümmel) bringt Heilung von jeder Krankheit außer dem Sam.“ Ich fragte: Was ist Sam? Er (saw) sagte: „Der Tod.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5688
Yahya bin Bukair berichtete uns, dass Laith (bin Sa'd) uns mitteilte. Er überlieferte von Uqail, Uqail von Ibn Schihab. Er sagte: Abu Salama und Sa'id bin Musayyab teilten mir mit, dass Hazrat Abu Huraira (ra) ihnen beiden mitteilte, dass er den Gesandten Allahs (saw) sagen hörte: „Im Schwarzkümmel liegt die Heilung jeder Krankheit außer dem Sam.“ Ibn Schihab sagte: Sam bedeutet Tod, und mit dem schwarzen Korn ist der Schuniz (das heißt der Schwarzkümmel) gemeint.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5689
Hibban bin Musa berichtete uns, dass Abdullah (bin Mubarak) uns informierte, dass Yunus bin Yazid uns mitteilte. Yunus überlieferte von Uqail, Uqail von Ibn Schihab, Ibn Schihab von Urwa, Urwa von Hazrat Aischa (ra), dass sie dem Kranken und dem, der um einen Verstorbenen trauerte, rieten, Talbina (Gerstenbrei) zu essen. Sie sagte: Ich hörte den Gesandten Allahs (saw) sagen: „Talbina stärkt das Herz des Kranken und vertreibt einen Teil des Kummers.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5690
Farwa bin Abil Maghra' berichtete uns, dass Ali bin Mushir uns mitteilte. Er überlieferte von Hischam (bin Urwa), Hischam von seinem Vater, sein Vater von Hazrat Aischa (ra), dass sie riet, Talbina (Gerstenbrei) zu essen, und sagte: Er ist (dem Kranken) zuwider, doch er nützt.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5691
Mu'alla bin Asad berichtete uns, dass Wuhaib (bin Khalid) uns mitteilte. Er überlieferte von (Abdullah) bin Tawus, Abdullah von seinem Vater, sein Vater von Hazrat Ibn Abbas (ra), dass der Prophet (saw) sich schröpfen ließ, dem Schröpfer seinen Lohn gab und sich Arznei in die Nase träufelte.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5693
Und ich kam mit einem Sohn von mir, der noch keine feste Nahrung aß, zum Propheten (saw). Er urinierte auf ihn (saw). Er (saw) ließ Wasser bringen und besprengte damit das Gewand.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5694
Abu Ma'mar (Abdullah bin Amr Muq'ad) berichtete uns, dass Abdul Warith (bin Sa'id) uns mitteilte, dass Ayyub uns berichtete. Ayyub überlieferte von Ikrima, Ikrima berichtete von Hazrat Ibn Abbas (ra), dass der Prophet (saw) sich schröpfen ließ, während er fastete.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5695
Musaddad berichtete uns, dass Sufyan (bin Uyaina) uns mitteilte. Er überlieferte von Amr (bin Dinar), Amr von Tawus und Ata' (bin Abi Rabah), beide von Hazrat Ibn Abbas (ra). Er sagte: Der Prophet (saw) ließ sich schröpfen, während er im Weihezustand (Ihram) war.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5696
Muhammad bin Muqatil berichtete uns, dass Abdullah (bin Mubarak) uns informierte, dass Humaid Tawil uns mitteilte. Humaid überlieferte von Hazrat Anas (ra), dass er nach dem Lohn des Schröpfers gefragt wurde (ob er erlaubt oder verboten sei). Er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) ließ sich schröpfen. Abu Taiba schröpfte ihn (saw), und er (saw) gab ihm zwei Sa' Getreide und legte bei seinen Herren Fürsprache ein, und sie verringerten seine Abgabe. Und er (saw) sagte: „Die beste Behandlung, die ihr anwendet, ist das Schröpfen und der Qust des Indischen Meeres (das heißt die Kostwurz).“ Und er (saw) sagte: „Quält eure Kinder nicht, indem ihr ihnen wegen einer Halsentzündung den Gaumen drückt. Verwendet die Kostwurz.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5697
Sa'id bin Talid berichtete uns. Er sagte: (Abdullah) bin Wahb teilte mir mit. Er sagte: Amr (bin Harith) und andere teilten mir mit, dass Bukair ihnen berichtete, dass Asim bin Umar bin Qatada ihnen mitteilte, dass Hazrat Dschabir bin Abdullah (Ansari) (ra) Muqanna' (bin Sinan) besuchte. Dann sagte er: Ich gehe nicht von hier fort, bis du dich schröpfen lässt, denn ich hörte den Gesandten Allahs (saw) sagen: „Auch darin liegt Heilung.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5698
Isma'il (bin Abi Uwais) berichtete uns, dass Sulaiman (bin Bilal) mir mitteilte. Er überlieferte von Alqama, dass er Abdur Rahman A'radsch hörte, (der sagte,) dass er Hazrat Abdullah bin Buhaina (ra) berichten hörte, dass der Gesandte Allahs (saw) sich in Lahyu Dschamal, das am Weg nach Mekka liegt, in der Mitte seines Kopfes schröpfen ließ, während er im Weihezustand (Ihram) war.
KI-übersetzt von Islam-Today