Buch 76: Medizin und Heilkunst

Sahih al-Bukhari, Teil 6

Sahih al-Bukhari 5781

Und Laith (bin Sa'd) fügte in seiner Überlieferung noch hinzu: (Er sagte:) Yunus teilte mir mit, indem er von Ibn Schihab überlieferte. Er sagte: Ich fragte ihn: Dürfen wir mit der Milch der Eselin die Waschung (Wudu) verrichten oder sie trinken, oder die Gallenflüssigkeit eines Raubtiers oder den Urin des Kamels trinken? Er sagte: Die Muslime pflegten sich damit zu behandeln und sahen darin nichts Bedenkliches. Über die Milch der Eselin hat uns die Nachricht erreicht, dass der Gesandte Allahs (saw) ihr Fleisch verboten hat, doch darüber, ob man ihre Milch trinken darf oder nicht, hat uns keine Nachricht erreicht. Und was die Galle des Raubtiers betrifft, so sagte Ibn Schihab: Abu Idris Khaulani teilte mir mit, dass Hazrat Abu Tha'laba Khuschani (ra) ihm mitteilte, dass der Gesandte Allahs (saw) verboten hat, jedes Raubtier mit Reißzähnen zu essen.

وَزَادَ اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ وَسَأَلْتُهُ هَلْ نَتَوَضَّأُ أَوْ نَشْرَبُ أَلْبَانَ الأُتُنِ أَوْ مَرَارَةَ السَّبُعِ أَوْ أَبْوَالَ الإِبِلِ. قَالَ قَدْ كَانَ الْمُسْلِمُونَ يَتَدَاوَوْنَ بِهَا فَلاَ يَرَوْنَ بِذَلِكَ بَأْسًا فَأَمَّا أَلْبَانُ الأُتُنِ فَقَدْ بَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُحُومِهَا وَلَمْ يَبْلُغْنَا عَنْ أَلْبَانِهَا أَمْرٌ وَلاَ نَهْىٌ وَأَمَّا مَرَارَةُ السَّبُعِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ أَنَّ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السَّبُعِ.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5782

Qutaiba (bin Sa'id) berichtete uns, dass Isma'il bin Dscha'far uns mitteilte. Er überlieferte von Utba bin Muslim, dem Freigelassenen der Banu Tamim. Utba überlieferte von Ubaid bin Hunain, dem Freigelassenen der Banu Zuraiq. Ubaid überlieferte von Hazrat Abu Huraira (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wenn in das Gefäß eines von euch eine Fliege fällt, soll er sie ganz eintauchen und sie dann wegwerfen, denn in einem ihrer Flügel ist Krankheit und im anderen Heilung.“

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ مَوْلَى بَنِي تَيْمٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ مَوْلَى بَنِي زُرَيْقٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْمِسْهُ كُلَّهُ ثُمَّ لْيَطْرَحْهُ فَإِنَّ فِي أَحَدِ جَنَاحَيْهِ شِفَاءً وَفِي الآخَرِ دَاءً ".

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5692

Sadaqa bin Fadl berichtete uns, dass (Sufyan) bin Uyaina uns informierte. Er sagte: Ich hörte Zuhri. Zuhri überlieferte von Ubaidullah (bin Abdullah), Ubaidullah von Hazrat Umm Qais bint Mihsan (ra). Sie sagte: Ich hörte den Propheten (saw) sagen: „Verwendet unbedingt dieses indische Holz (Ud Hindi, das heißt die Kostwurz), denn darin sind sieben Heilmittel. Bei Halsentzündung wird es in die Nase eingeführt, und bei Rippenfellentzündung (Dhat-ul-Dschanb) wird es in den Rachen gegeben.“

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " عَلَيْكُمْ بِهَذَا الْعُودِ الْهِنْدِيِّ فَإِنَّ فِيهِ سَبْعَةَ أَشْفِيَةٍ. يُسْتَعَطُ بِهِ مِنَ الْعُذْرَةِ وَيُلَدُّ بِهِ مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ ".

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei