Buch 77: Kleidung
Sahih al-Bukhari, Teil 10
Sahih al-Bukhari 5963
Ayyasch bin Walid berichtete uns, dass Abdul A'la uns mitteilte, dass Sa'id (bin Abi Aruba) uns berichtete. Sa'id sagte: Ich hörte Nadr bin Anas bin Malik. Er berichtete von Qatada. Er sagte: Ich war bei Hazrat Ibn Abbas (ra), und die Leute befragten ihn, und Hazrat Ibn Abbas (ra) erwähnte beim Antworten den Propheten (saw) nicht, bis ihn jemand fragte. Da antwortete er: Ich hörte Muhammad (saw). Er sagte: „Wer in der Welt ein Abbild macht, wird am Tag der Auferstehung gezwungen werden, ihm Geist einzuhauchen, und er wird es nicht einhauchen können.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5964
Qutaiba bin Sa'id berichtete uns. Er sagte: Abu Safwan teilte uns mit. Er überlieferte von Yunus bin Yazid, Yunus von Ibn Schihab, Ibn Schihab von Urwa, Urwa von Hazrat Usama bin Zaid (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) auf einem Esel ritt, auf dem ein Packsattel war. Auf dem Packsattel lag ein in Fadak gefertigtes Tuch, und er (saw) ließ Usama (ra) hinter sich aufsitzen.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5965
Musaddad teilte uns mit. Er sagte: Yazid bin Zurai' berichtete uns. Khalid (Hadhdha) teilte uns mit, Khalid überlieferte von Ikrima, Ikrima von Hazrat Ibn Abbas (ra). Er sagte: Als der Prophet (saw) nach Mekka kam, empfingen ihn die Kinder der Banu Abdul Muttalib. Er (saw) setzte einen vor sich und einen anderen hinter sich (auf sein Reittier).
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5966
Muhammad bin Baschschar berichtete mir, dass Abdul Wahhab uns mitteilte, dass Ayyub uns berichtete, dass bei Ikrima erwähnt wurde, wer von den dreien der Schlechteste sei. Da sagte er: Hazrat Ibn Abbas (ra) pflegte zu sagen, dass der Gesandte Allahs (saw) (nach Mekka) kam und Qutham (ra) vor sich aufsitzen ließ und Fadl (ra) hinter sich, oder er sagte: Qutham (ra) hinter sich und Fadl (ra) vor sich. Wer von ihnen ist also schlecht und wer gut?
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5967
Hudba bin Khalid berichtete uns, dass Hammam (bin Yahya) uns mitteilte. Qatada berichtete uns. Qatada überlieferte von Hazrat Anas bin Malik (ra), Hazrat Anas (ra) von Hazrat Mu'adh bin Dschabal (ra). Er sagte: Einmal saß ich hinter dem Propheten (saw) auf dem Reittier. Zwischen mir und ihm war nichts außer dem Holz des Sattels. Er (saw) sagte: „Mu'adh!“ Ich sagte: Hier bin ich, o Gesandter Allahs (saw), und zu deinen Diensten. Dann ritt er eine Weile weiter und sagte dann: „Mu'adh!“ Ich sagte: Hier bin ich, o Gesandter Allahs (saw), und zu deinen Diensten. Dann ritt er eine Weile weiter und sagte dann: „Mu'adh!“ Ich sagte: Hier bin ich, o Gesandter Allahs (saw), und zu deinen Diensten. Er sagte: „Weißt du, was das Recht Allahs gegenüber Seinen Dienern ist?“ Ich sagte: Allah und Sein Gesandter wissen es besser. Er sagte: „Das Recht Allahs gegenüber Seinen Dienern ist, dass sie Ihn anbeten und Ihm niemanden beigesellen.“ Dann ritt er eine Weile weiter und sagte dann: „Mu'adh bin Dschabal!“ Ich sagte: Hier bin ich, o Gesandter Allahs (saw), und zu deinen Diensten. Er sagte: „Weißt du, was das Recht der Diener gegenüber Allah ist, wenn sie Sein Recht erfüllen?“ Ich sagte: Allah und Sein Gesandter wissen es besser. Er sagte: „Das Recht der Diener gegenüber Allah ist, dass Er sie nicht bestraft.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5968
Hasan bin Muhammad bin Sabbah berichtete uns, dass Yahya bin Abbad uns mitteilte. Schu'ba berichtete uns, dass Yahya bin Abi Ishaq mich informierte. Yahya sagte: Ich hörte Hazrat Anas bin Malik (ra). Er sagte: Wir kamen mit dem Gesandten Allahs (saw) von Khaibar, und ich saß hinter Hazrat Abu Talha (ra) auf einem Reittier, und sie ritten dahin, und eine der Gattinnen des Gesandten Allahs (saw) saß hinter dem Gesandten Allahs (saw), als die Kamelstute strauchelte. Ich sagte: Die Frau (ist gestürzt). Ich stieg ab, da sagte der Gesandte Allahs (saw): „Auch sie ist eure Mutter.“ Ich band den Sattel fest. Der Gesandte Allahs (saw) stieg auf. Als er in die Nähe von Medina kam, oder er sagte: als er Medina sah, sagte er: „Wir kehren zurück, uns unserem Herrn zuwendend, Ihn anbetend, Ihn lobpreisend.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5969
Ahmad bin Yunus teilte uns mit, dass Ibrahim bin Sa'd uns berichtete. Ibn Schihab teilte uns mit. Ibn Schihab überlieferte von Abbad bin Tamim, Abbad von seinem Onkel väterlicherseits (Hazrat Abdullah bin Zaid (ra)), dass er den Propheten (saw) in der Moschee liegen sah. Er (saw) hatte einen Fuß auf den anderen gelegt.
KI-übersetzt von Islam-Today