Buch 81: Herzensangelegenheiten
Sahih al-Bukhari, Teil 10
Sahih al-Bukhari 6592
Und Ibn Abi Adiyy fügte, indem er von Schu'ba, Schu'ba von Ma'bad bin Khalid, Ma'bad von Hazrat Haritha (bin Wahb (ra)) überlieferte, noch hinzu, dass er vom Propheten (saw) dessen Wort hörte, dass sein Teich so groß ist wie die Entfernung zwischen San'a und Medina. Da sagte Hazrat Mustaurid (ra) zu ihm: Hast du ihn (saw) nicht sagen hören, dass er auch die Gefäße erwähnte? Er sagte: Nein. Hazrat Mustaurid (ra) sagte: In diesem Hadith hieß es auch, dass die Gefäße wie die Sterne sein werden.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6593
Sa'id bin Abi Maryam berichtete uns. Er überlieferte von Nafi' bin Umar. Er sagte: Ibn Abi Mulaika teilte mir mit. Ibn Abi Mulaika überlieferte von Hazrat Asma bint Abi Bakr (ra). Sie sagte: Der Prophet (saw) sagte: „Ich werde am Teich sein und nach denen von euch schauen, die (zum Trinken) zu mir kommen. Und einige Leute wird man vor meinen Augen ergreifen und fortführen. Ich werde sagen: O mein Herr! Sie gehören zu mir und sind von meiner Gemeinde (Umma). Da wird gesagt werden: Hast du erfahren, was sie nach dir getan haben? Bei Allah, sie haben sich immerfort auf ihren Fersen umgedreht.“ (Nachdem er diesen Hadith berichtet hatte,) pflegte Ibn Abi Mulaika so zu beten: O Allah! Wir suchen Zuflucht bei Dir davor, dass wir uns auf unseren Fersen umdrehen oder dass wir von unserer Religion abgebracht werden. Was in der Sure al-Mu'minun steht: „ihr aber pflegtet euch umzukehren auf euren Fersen“ (Qur’an 23:67), bedeutet: Sie kehren auf ihren Fersen um.
KI-übersetzt von Islam-Today