Buch 16: Der Aufruf des Heiligen Propheten (saw) zur Einigkeit der Gelehrten

Sahih al-Bukhari, Teil 2

Sahih al-Bukhari 7342

حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا بُرَيْدٌ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلاَمٍ فَقَالَ لِي انْطَلِقْ إِلَى الْمَنْزِلِ فَأَسْقِيَكَ فِي قَدَحٍ شَرِبَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتُصَلِّي فِي مَسْجِدٍ صَلَّى فِيهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم. فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَسَقَانِي سَوِيقًا وَأَطْعَمَنِي تَمْرًا وَصَلَّيْتُ فِي مَسْجِدِهِ.

Abu Kuraib berichtete mir, dass Abu Usama uns mitteilte. Buraid berichtete uns. Buraid überlieferte von Hazrat Abu Burda. Er sagte: Ich kam nach Medina, da traf mich Hazrat Abdullah bin Salam (ra) und sagte zu mir: Komm mit nach Hause, ich gebe dir aus dem Becher zu trinken, aus dem der Gesandte Allahs (saw) getrunken hat, und du wirst in der Moschee beten, in der der Prophet (saw) gebetet hat. Da ging ich mit ihm. Er gab mir Sawiq (Gerstenbrei) zu trinken und Datteln zu essen, und ich betete in seiner Moschee.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7343

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ رَبِّي وَهْوَ بِالْعَقِيقِ أَنْ صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ وَقُلْ عُمْرَةٌ وَحَجَّةٌ ". وَقَالَ هَارُونُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ عُمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ.

Sa'id bin Rabi' berichtete uns, dass Ali bin Mubarak uns mitteilte. Er überlieferte von Yahya bin Abi Kathir, dass Ikrima mir mitteilte. Er überlieferte von Hazrat Ibn Abbas (ra), dass Hazrat Umar (ra) ihm mitteilte. Er sagte: Der Prophet (saw) berichtete mir, er sagte: „Ein Bote von meinem Herrn kam heute Nacht zu mir“, und zu der Zeit war er (saw) in Aqiq, „(er sagte:) Bete in diesem gesegneten Tal und fasse die Absicht zu Umra und Hadsch.“ Harun bin Isma'il sagte: Ali (bin Mubarak) berichtete uns (so): „Eine Umra zusammen mit der Hadsch.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7344

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَقَّتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَرْنًا لأَهْلِ نَجْدٍ وَالْجُحْفَةَ لأَهْلِ الشَّأْمِ وَذَا الْحُلَيْفَةِ لأَهْلِ الْمَدِينَةِ. قَالَ سَمِعْتُ هَذَا مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَبَلَغَنِي أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَلأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمُ ". وَذُكِرَ الْعِرَاقُ فَقَالَ لَمْ يَكُنْ عِرَاقٌ يَوْمَئِذٍ.

Muhammad bin Yusuf berichtete uns, dass Sufyan uns mitteilte. Er überlieferte von Abdullah bin Dinar, Abdullah von Hazrat Ibn Umar (ra): Der Prophet (saw) bestimmte als Miqat für die Leute des Nadschd Qarn, für die Leute Syriens Dschuhfa und für die Leute Medinas Dhul-Hulaifa. Hazrat Ibn Umar (ra) sagte: Das hörte ich vom Propheten (saw), und mich erreichte auch die Nachricht, dass der Prophet (saw) sagte: „Der Miqat der Leute des Jemen ist Yalamlam.“ Und der Irak wurde erwähnt, da sagte er: Der Irak war damals noch nicht (erobert).

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7345

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ أُرِيَ وَهْوَ فِي مُعَرَّسِهِ بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّكَ بِبَطْحَاءَ مُبَارَكَةٍ.

Abdurrahman bin Mubarak berichtete uns, dass Fudail uns mitteilte. Musa bin Uqba berichtete uns, dass Salim bin Abdullah mir mitteilte. Salim überlieferte von seinem Vater, sein Vater vom Propheten (saw), dass ihm (saw), als er nachts in Dhul-Hulaifa lagerte, ein Traumgesicht gezeigt wurde, und es wurde gesagt: Du bist in einem gesegneten Tal.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei