Buch 13: Die Festgebete
Sahih al-Bukhari, Teil 3
Sahih al-Bukhari 988
Hazrat Aischa (ra) sagte: Ich sah den Propheten (saw). Er hielt mich verdeckt, und ich schaute den Abessiniern zu, während sie in der Moschee spielten. Hazrat Umar (ra) schalt sie. Da sagte der Prophet (saw): „Lass sie. Banu Arfida! Spielt in Sicherheit“, das heißt unbesorgt.
وَقَالَتْ عَائِشَةُ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْتُرُنِي وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَى الْحَبَشَةِ وَهُمْ يَلْعَبُونَ فِي الْمَسْجِدِ فَزَجَرَهُمْ عُمَرُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " دَعْهُمْ أَمْنًا بَنِي أَرْفِدَةَ ". يَعْنِي مِنَ الأَمْنِ.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 989
Abul Walid berichtete uns, er sagte: Schu'ba berichtete uns. Er sagte: Adi bin Thabit teilte mir mit, er sagte: Ich hörte Sa'id bin Dschubair, dass von Hazrat Ibn Abbas (ra) überliefert wird: Der Prophet (saw) ging am Tag des Fastenbrechenfestes (Id-ul-Fitr) hinaus und betete zwei Gebetseinheiten (Rak'a). Er betete weder davor noch danach, und Hazrat Bilal (ra) war bei ihm.
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ يَوْمَ الْفِطْرِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلاَ بَعْدَهَا وَمَعَهُ بِلاَلٌ.
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei